Rohloff SPEEDHUB 500/14 Mode D'emploi page 30

5. Remplacement du joint d'étanchéité "Simmerring" avec l'outil
d'encastrement (Art. 8503) et l'extracteur de joint (Art. 8507).
Le joint d'étanchéité ne doit être remplacé qu'en cas de fuite et ce uniquement par un mécanicien agréé Rohloff. A
partir des n° de série 25400 sont montés de nouveau modèles de joints avec une bague externe métallique et seul ceux-
ci seront montés par un mécanicien en possession de l'outil d'encastrement. Il y a un joint par côté.
Outil d'encastrement
11
"nouveau"
avec l'anneau
en métal
Vérifiez au préalable quel type de joint équipe votre
moyeu. A partir des n° de série 25400, c'est le
nouveau modèle qui est en place; vous pouvez aussi
constater si le joint est entièrement en matière
synthétique (ancien) ou bien s'il est aussi composé
d'un anneau métallique externe auquel cas le
mécanicien peut procéder à l'échange. Si votre
moyeu est encore équipé de l'ancien joint, alors il
faut le renvoyer à notre atelier.
Cylindre de
guidage
Bague de
centrage
Cercle
Gorge du
cylindre
Cylindre de
guidage
BTR de 8
"ancien"
entièrement
synthétique
114
5.1 Face des commandes:
1 1
Ressort de
la roue libre
Tige fileté
Placez la roue côté pignon sur le dessous et
démontez plaque de l'axe et organes de commande.
Voir"Service" 5 - 5.3.
A TTEN TI O N
Les deux ressorts de roue libre doivent rester insérés
dans leur trou.
A partir des N° de série 47000, il faut au préalable
retirer la tige fileté pour le remplacement du joint,
voir "Annexe" Tige filetée, Commandes Externes.
Ré p a r a tion s
Configuration de
montage pour le
côté du pignon,
sans cylindre de
guidage
Configuration de
montage pour le côté
des commandes
Ressort de
la roue libre