Page 1 GC-EM 1000/30 Originalbetriebsanleitung Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Elektro-Rasenmäher Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Original operating instructions Manual de instruções original Electric Lawn Mower Corta-relvas eléctrico Instructions d’origine Originalne upute za uporabu Tondeuse à gazon électrique Električna kosilica za travu Istruzioni per l’uso originali Originalna uputstva za upotrebu Tosaerba elettrico Električna kosilica...
Page 2 - 2 - Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 2 Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 2 08.07.2021 08:30:54 08.07.2021 08:30:54...
Page 3 - 3 - Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 3 Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 3 08.07.2021 08:31:01 08.07.2021 08:31:01...
Page 4 - 4 - Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 4 Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 4 08.07.2021 08:31:05 08.07.2021 08:31:05...
Page 5 - 5 - Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 5 Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 5 08.07.2021 08:31:08 08.07.2021 08:31:08...
Page 28 appareil ne doit pas être utilisé Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter par les personnes ayant des ca- certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des pacités physiques, sensorielles blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de ou intellectuelles diminuées ou sécurité.
Page 29 • Vérifiez si la livraison est bien complète. La machine doit exclusivement être employée • Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne conformément à son aﬀ ectation. Chaque uti- sont pas endommagés par le transport. lisation allant au-delà de cette aﬀ ectation est •...
Page 30 • Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne (ﬁ gure 2/pos. 1) au guidon inférieur (ﬁ gure 2/pos. l’utilisez pas. 3) comme indiqué sur la ﬁ gure 4b. • Portez des gants. Ensuite à l‘aide des porte-câbles (ﬁ gure 2/pos. •...
Page 31 faut prévoir pour leur protection par fusibles un pour câble (ﬁ g. 7). Les dispositifs de ﬁ xation (sup- disjoncteur automatique de protection pour 16A. port de câble) pour la ligne de raccordement de En outre, il faut placer en amont un interrupteur l’appareil doivent être utilisés.
Page 32 de quelques centimètres, pour qu‘il n‘y ait pas de Pour enlever le panier collecteur, soulevez d‘une traces. main le clapet d‘éjection, de l‘autre retirez le panier collecteur en l‘attrapant par la poignée. La fréquence de la tonte dépend principalement Conformément aux normes de sécurité, lorsque de la vitesse de pousse du gazon.
Page 33 Vous trouverez les prix et informations actuelles à facile et sans souci de votre gazon. Nettoyez l’adresse www.Einhell-Service.com si possible la tondeuse à gazon avec une brosse ou des chiffons. N’utilisez aucun sol- Lame de rechange réf.
Page 34 donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Les appareils défectueux ne doivent pas être jetés dans les poubelles domestiques. Pour une mise au rebut conforme à...
Page 35 11. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre a) condensateur défectueux a) Par l’atelier service clientèle b) Pas de courant dans la ﬁ che b) Contrôler le câble et le fusible c) Câble défectueux c) Contrôler d) Combinaison interrupteur-ﬁ...
Page 36 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 36 - Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 36...
Page 37 *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 38 5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 192 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Elektro-Rasenmäher* GC-EM 1000/30 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 194 EH 07/2021 (01) Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 194 Anl_GC_EM_1000_30_SPK13.indb 194 08.07.2021 08:31:56 08.07.2021 08:31:56...

Ce manuel est également adapté pour:

34.001.22

EINHELL GC-EM 1000/30 Instructions D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EINHELL GC-EM 1000/30

Sommaire des Matières pour EINHELL GC-EM 1000/30

Ce manuel est également adapté pour: