Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Electric Lawn Mower
F
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba elettrico
S
Original-bruksanvisning
Elgräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrická kosačka
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električna kosilica za travu
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Motocositoare electrică
NL
Originele handleiding
Elektrische gazonmaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped eléctrico
P
Manual de instruções original
Corta-relvas eléctrico
13
Art.-Nr.: 34.001.56
Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 1
Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 1
GC-EM 1500/36
I.-Nr.: 21011
29.06.2021 08:50:03
29.06.2021 08:50:03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-EM 1500/36
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-EM 1500/36
- Page 1 GC-EM 1500/36 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasenmäher Original operating instructions Electric Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l’uso originali Tosaerba elettrico Original-bruksanvisning Elgräsklippare Originální návod k obsluze Elektrická sekačka Originálny návod na obsluhu Elektrická kosačka Originalne upute za uporabu Električna kosilica za travu...
- Page 2 - 2 - Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 2 Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 2 29.06.2021 08:50:05 29.06.2021 08:50:05...
- Page 3 - 3 - Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 3 Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 3 29.06.2021 08:50:07 29.06.2021 08:50:07...
- Page 4 - 4 - Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 4 Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 4 29.06.2021 08:50:12 29.06.2021 08:50:12...
- Page 5 - 5 - Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 5 Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 5 29.06.2021 08:50:17 29.06.2021 08:50:17...
-
Page 28: Consignes De Sécurité
pacités physiques, sensorielles Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter ou intellectuelles diminuées ou certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des manquant d‘expérience et/ou de blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de connaissances, à... -
Page 29: Utilisation Conforme À L'affectation
• Retirez le matériel d’emballage tout comme La machine doit exclusivement être employée les sécurités d’emballage et de transport (s’il conformément à son aff ectation. Chaque uti- y en a). lisation allant au-delà de cette aff ectation est • Vérifiez si la livraison est bien complète. considérée comme non conforme. -
Page 30: Avant La Mise En Service
• Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. Montage du guidon (fi gures 4 à 7) • Ne surchargez pas l’appareil. Enfi chez un guidon inférieur (fi gure 2/pos 2) sur • Faites contrôler l’appareil le cas échéant. la vis prévu à cet eff et et fi xez le tout à l‘aide d‘un •... -
Page 31: Branchement Électrique
Le réglage de la hauteur de coupe doit être eff ec- des éclaboussures. Les câbles de raccordement tué de la manière suivante (voir fi gure 9) : de l’appareil ne doivent pas être de n’importe 1. Enfoncez le levier vers l‘intérieur. quelle longueur. -
Page 32: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
Tondez toujours en position perpendiculaire à la de la lame et du support de lame. Si ceux-ci sont pente. Pour des raisons de sécurité, il est interdit endommagés, il faut les remplacer. de tondre sur des pentes de plus de 15%. Posez le câble de raccordement utilisé... -
Page 33: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
• 8. Nettoyage, maintenance et Seulement un soin régulier de la tondeuse à gazon lui assure solidité et performance dans commande de pièces de le temps, mais surtout vous assure une tonte rechange facile et sans souci de votre gazon. Nettoyez si possible la tondeuse à... -
Page 34: Mise Au Rebut Et Recyclage
No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com Lame de rechange réf. 34.054.30 9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. -
Page 35: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre a) condensateur défectueux a) Par l’atelier service clientèle b) Pas de courant dans la fi che b) Contrôler le câble et le fusible c) Câble défectueux c) Contrôler d) Combinaison interrupteur-fi... - Page 36 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 36 - Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 36...
-
Page 37: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 38: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 133 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Elektro-Rasenmäher* GC-EM 1500/36 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 135 EH 06/2021 (01) Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 135 Anl_GC_EM_1500_36_SPK13.indb 135 29.06.2021 08:50:51 29.06.2021 08:50:51...