Dirt Devil Breeze Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dirt Devil Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Breeze
  6. Manuel
Dirt Devil Breeze Manuel

Dirt Devil Breeze Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Breeze
™
Carpet + Hard Floor Canister
MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dirt Devil Breeze

Sommaire des Matières pour Dirt Devil Breeze

  • Page 1 Breeze ™ Carpet + Hard Floor Canister MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    Hi. Welcome. Table of Contents Congrats on purchasing your new Breeze Carpet + Hard Floor Safety Instructions Canister. Inside, you’ll find everything you want to know from the tools to how to. Using Your Dirt Devil Getting Started So what are you waiting for? LET’S GO.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: SAVE THESE INSTRUCTIONS! • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. •...

  • Page 4: Getting Started

    Do not let the cord whip counterclockwise when rewinding. to lock it into place. YOUR BREEZE ™ IS READY TO CLEAN! LET’S GO. ™ Place tools on by Attach tool caddy to...

  • Page 5: How To Empty The Dirt Cup

    How to Empty the Dirt Cup This would be a good point to check the condition of your filter. Dirty? Check out pages 10 & 11 for cleaning steps. Push Push the release button then Now ditch the dirt by pushing Dump the dirt when it’s full.

  • Page 6: How To Clean The Rinsable Filter

    How to Clean the Rinsable Filter Push Push the release button then Turn the lid counter-clockwise Replace the filter and the lid pull out the dirt cup. to remove. then place the dirt cup back in bottom first. Lift the filter out of the dirt cup. Rinse dirt from both sides and let air dry for 24 hours before reinstalling or until dry.

  • Page 7: How To Clean The Exhaust Filter

    How to Clean the Exhaust Filter Pull Push Pull out the filter, rinse dirt Put the dry filter back. Now Push the tab on the front of the from both sides and let air dry line up the filter cover with cover to pivot cover out.

  • Page 8: Troubleshooting

    Problem Possible Cause Possible Solution If this product is not as warranted, take or send the product to a Dirt Devil Authorized Warranty Service ® Dealer along with proof of purchase. For an automated referral to authorized service outlets in the U.S.A., Vacuum won’t run...
  • Page 9 Breeze ™ Contenedor para alfombrados + pisos duros CICLÓNICA...
  • Page 10 Índice Felicitaciones por adquirir el nuevo Contenedor para alfombrados + Instrucciones de seguridad pisos duros Breeze. En este manual encontrará todo lo que desee saber, desde las herramientas hasta las instrucciones de uso. Uso de su producto Dirt Devil 22-23 Cómo comenzar...

  • Page 11: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA. ADVERTENCIA: ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Este producto contiene químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. LÁVESE LAS MANOS LUEGO DE UTILIZARLO.

  • Page 12: Cómo Comenzar

    ¡SU EQUIPO BREEZE ESTÁ ™ LISTO PARA ASPIRAR! LET’S GO. ™ Coloque las Anexe la caja de herramientas...

  • Page 13: Cómo Vaciar La Copa De Recolección De Residuos

    Cómo vaciar la copa de recolección de residuos Este sería un buen momento para verificar el estado de su filtro. ¿Se encuentra sucio? Consulte la página 26 & 27 para ver los pasos de limpieza. Presione Presione el botón de liberación y Ahora, arroje los residuos Tire la basura de la copa cuando Coloque primero el respaldo de la...

  • Page 14: Cómo Limpiar El Filtro Enjuagable

    Cómo limpiar el filtro enjuagable Presione Presione el botón de liberación Gire la tapa en sentido contrario Vuelva a colocar el filtro y la tapa, y tire hacia afuera de la copa de a las agujas del reloj para y luego coloque primero el recolección de residuos.

  • Page 15: Cómo Limpiar El Filtro De Escape

    Cómo limpiar el filtro de escape Extraiga Presione Extraiga el filtro, enjuague la Vuelva a colocar el filtro seco. Presione la lengüeta en la parte suciedad de ambos lados, y Ahora, alinee la cubierta del filtro frontal de la cubierta para girarla déjelo secar al aire libre durante primero con las lengüetas de hacia afuera.

  • Page 16: Resolución De Problemas

    Centro de servicios autorizado en los EE. UU., llame al: 1-800-321-1134, en el tomacorriente. 01-800-386-2222 (México) O visite el sitio en línea de Dirt Devil en www.DirtDevil.com. Para obtener más ®...

  • Page 17: Garantía En Español (México)

    TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, S.A. DE C.V. Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser remplazado por el fabricante o por un Centro de Servicio Autorizado para evitar riesgo. Marca: Dirt Devil Modelo: Modelo: SD40130 120 V 60 Hz 8 A Fecha de Compra: Consumo de Energía= 0.96 kWh...
  • Page 18 Félicitations pour l’achat de votre nouvel aspirateur-chariot pour Consignes de sécurité tapis et plancher en dur Breeze. Vous trouverez à l’intérieur de ce manuel tout ce que vous devez savoir au sujet de l’utilisation de Utilisation de votre appareil Dirt Devil 38-39 vos accessoires.
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE. • N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence et CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! de la sciure de bois, ni dans des endroits où...

  • Page 20: Premiers Pas

    Ne le tirez pas au-delà du Ne laissez pas le cordon s’agiter fixer en place. ruban rouge. dans tous les sens. VOTRE ASPIRATEUR BREEZE PRÊT À NETTOYER! LET’S GO. ™ Installez les outils Fixez le porte-accessoires en les poussant...

  • Page 21: Vidange Du Vide-Poussière

    Vidange du vide-poussière La vidange du vide-poussière est une étape idéale pour vérifier l’état de votre filtre. Votre filtre est sale? Consultez la page 42 & 43 pour connaître les étapes de nettoyage. Appuyez Appuyez sur le bouton de Maintenant, videz la poussière Videz la poussière lorsque le Réinsérez la partie inférieure dégagement, puis retirez le...

  • Page 22: Nettoyage Du Filtre Lavable

    Nettoyage du filtre lavable Appuyez Appuyez sur le bouton de Tournez le couvercle dans le Replacez le filtre et le couvercle, dégagement, puis sens contraire des aiguilles puis réinsérez la partie inférieure retirez le vide-poussière. d’une montre pour l’enlever. du vide-poussière en premier. Sortez le filtre du vide-poussière.

  • Page 23: Nettoyage Du Filtre D'échappement

    Nettoyage du filtre d’échappement Sortez Poussez Sortez le filtre, rincez la saleté Remettez le filtre sec en place. Poussez les languettes situées des deux côtés, puis laissez Alignez ensuite le couvercle sur le devant du couvercle afin sécher à l’air pendant 24 heures du filtre avec les languettes de faire pivoter ce dernier ou jusqu’à...

  • Page 24: Dépannage

    été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations. COUVERTURE DE LA GARANTIE Lorsqu’ils sont utilisés et entretenus dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le manuel du propriétaire, votre produit Dirt Devil est garanti contre les défauts AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN...
  • Page 25 Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com This product uses the following parts: PRE-MOTOR FILTER EXHAUST FILTER OUR VACS SPEAK Call our Customer VOLUMES Service Department Pick Up the Conversation On… (800) 321-1134 8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. Facebookcom/DirtDevil Twitter@DirtDevil www.dirtdevil.com...

Table des Matières