Dirt Devil BLADE24V Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DD767
DD777
DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handstaubsauger | 7
EN Instruction Manual | 2-in-1 Handheld vacuum cleaner with rechargeable battery | 14
FR Mode d'emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 20
ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 27
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 34
PT Instruções de utilização | Aspirador de pó manual sem fios 2em1 | 41
NL Bedieningshandleiding | 2in1 accu-handstofzuiger | 48
PL Instrukcja obsługi | Ręczny odkurzacz akumulatorowy 2w1 | 55
CZ Návod k obsluze | Ruční akumulátorový vysavač 2v1 | 62
HU Használati utasítás | 2 az 1-ben akkumulátoros kézi porszívó | 68
TR Kullanım kılavuzu | 2si1 arada şarjlı el süpürgesi | 75
FI Käyttöohje | Akkukäyttöinen 2in1-käsipölynimuri | 82
SE Bruksanvisning | Batteridriven 2-i-1-handdammsugare | 88
DK Betjeningsvejledning | 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 94
SK Návod na obsluhu | Ručný akumulátorový vysávač 2v1 | 100
NO Bruksanvisning | 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 106
GR Οδηγίες χρήσης | Επαναφορτιζόμενη σκούπα χειρός 2 σε 1 | 112
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator manual cu acumulator, 2 în 1 | 119
BG Упътване за обслужване | Акумулаторна ръчна прахосмукачка 2в1 | 126
HR Upute za rukovanje | 2-u-1 ručni usisavač za prašinu s punjivom baterijom | 133
LT Naudojimo instrukcija | įkraunamas rankinis dulkių siurblys "du viename" | 139
LV Lietošanas instrukcija | Akumulatora rokas putekļsūcējs divi vienā | 146
EE Kasutusjuhend | Kaks ühes akutoitega käsitolmuimeja | 153
SI Navodila za uporabo | 2v1 ročni akumulatorski sesalnik | 159
RU Руководство по эксплуатации | Аккумуляторный ручной пылесос 2 в 1 | 165
UA Інструкція користувача | Ручний пилосос на акумуляторі 2 в 1 | 172
Roya-39297-DE • RT17UG-57M1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil BLADE24V
Sommaire des Matières pour Dirt Devil BLADE24V
- Page 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
- Page 4 Click DD767-1 A, D DD767-2 A, B, C, D DD777-1 A, D DD777-2 A, B, C, D Click DD777-3 A, B, C, D...
- Page 5 Click...
- Page 6 0777001 0777007 0777017 0777006 0777011 0777002 0777008 0767004 0777004 0777009...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Merci beaucoup ! Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs d’un produit Dirt Devil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre appareil et nous vous remercions de votre achat ! Vous trouverez d’autres informations sur votre produit dans ce mode d’emploi, et sur notre site www.dirtdevil.de. -
Page 21: Indications Relatives À Certains Groupes De Personnes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ et/ou de connaissances. Toutes ces personnes doivent cependant avoir été sensibilisées à À propos du mode d’emploi l’ e mploi de cet appareil en toute sécurité et aux Veuillez lire attentivement et intégralement dangers qu’implique son utilisation. ce mode d’... - Page 22 Utilisez uniquement l’adaptateur secteur N’approchez pas la brosse cylindrique „ „ fourni pour charger l’accumulateur. des surfaces fragiles. Cela pourrait les en- dommager. Veuillez observer les consignes Vérifiez si le cordon de l’adaptateur sec- „ de nettoyage et d’ e ntretien des fabricants. teur n’...
- Page 23 Si l’appareil est défectueux – d’ e au et d’autres liquides Si l’appareil, l’adaptateur secteur ou le câble Risque de courts-circuits ! de l’adaptateur secteur sont endommagés, – de toner (pour imprimante laser, photo- faites-les remplacer par le fabricant, son copieur, etc.) service après-vente ou toute personne ayant Risque de feu et d’...
- Page 24 Préparatifs Chargement de l’accumulateur Faire la connaissance de l’appareil AVERTISSEMENT ! Fig. : Poignée avec voyant de contrôle de charge ; Déverrouillage du tube ; Tube d’aspiration ; Risque d’incendie et d’explosion ! Utilisez unique- Déverrouillage de l’accessoire ; Voyant de la ment l’adaptateur secteur fourni pour charger brosse turbo ;...
-
Page 25: Entretien De L'appareil
Nettoyer le séparateur Montez l’accessoire nécessaire, > « Déballage et assemblage » page 24. Appuyez sur le bouton Videz le bac à poussière, > « Vider le bac à pous- MARCHE/ARRET, pour mettre en marche l’appareil sière » page 25. Tournez le cache du filtre dans ). ➔ L’appareil démarre avec la fonction (Fig. -
Page 26: Accessoires
Dépannage Avant de contacter notre service après-vente Dirt Devil ou d’envoyer l’appareil au service après-vente de Dirt Devil, vous trouverez d’abord de nombreuses indications complémentaires dans la zone du service après-vente de notre site Internet, pour obtenir des solutions et des mesures à prendre.