Dulevo SPARK 1000 BH Mode D'emploi Et D'entretien page 245

IT DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ IN LINGUA ORIGINALE
EN EC CONFORMITY CERTIFICATE (Translation)
FR DECLARATION DE CONFORMITÉ CE (Traduction)
DE CE - KONFORMITATSER KLARUNG FUR MASCHINEN (Übersetzung)
ES DECLARACION CE DE CONFORMIDAD (Traducción)
IT Noi DULEVO INTERNATIONAL SPA con sede in Via Giovannino Guareschi n. 1, 43012 Fontanellato Parma – Italia in
qualità di fabbricante dichiariamo che la macchina alla quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle direttive :
2000/14/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Procedura di valutazione della conformità secondo norma di base sull'emissione acustica EN ISO 3744:1995.
Fascicolo tecnico costituito da DULEVO International S.p.A.
EN We DULEVO INTERNATIONAL SPA Via Giovannino Guareschi n. 1, 43012 Fontanellato Parma - Italy as the manufactu-
rer, we hereby declare that the machine to which this certificate refers to, is in accordance with : 2000/14/EC, 2004/108/
EC, 2006/42/EC.
Procedure for the conformity evaluation as per the EN ISO 3744:1995 rule on acoustic emission.
Technical documents made by DULEVO International S.p.A.
FR
Nous soussignés DULEVO INTERNATIONAL SPA Avec siège social à Via Giovannino Guareschi n. 1, 43012 Fonta-
nellato Parma - Italie en tant que producteur, nous déclarons que la machine a laquelle cette déclaration se réfère, est
conforme aux directives : 2000/14/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Procédure d'évaluation de la conformité selon les normes de base sur l'émission sonore EN ISO 3744:1995.
Documentation technique constituée par DULEVO International S.p.A.
Technische Unterlagen, bestehend aus DULEVO International S.p.A.
DE Wir DULEVO INTERNATIONAL SPA Via Giovannino Guareschi, 1 ;43012 Fontanellato Parma - Italien Als Hersteller,
erklären, dass die Maschine konform ist mit den 2000/14/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Verfahrensweise der Konformitäts-Messung nach EN ISO 3744:1995 Gesetz für Geräusch Emissionen.
Technische Unterlagen, bestehend aus DULEVO International S.p.A.
ES Nosotros DULEVO INTERNATIONAL SPA con sede en Via Giovannino Guareschi, 1 ;43012 Fontanellato Parma - Italia
como fabricante declara que la máquina, a la que esta declaración se refiere, es conforme a las directivas : 2000/14/CE,
2004/108/CE, 2006/42/CE.
Procedimiento de valutación de conformidad según normativa emisión acústica EN ISO 3744:1995.
Pliego tecnico emitido por DULEVO International S.p.A.
IT Livello di potenza sonora garantito:
EN Guaranteed sound power level:
FR Niveau de puissance sonore garanti:
DE Garantierter Schallleistungspegel:
ES Nivel de potencia sonora garantizado:
SPARK 1000BH 95 LwA [dB]
SPARK 1000EH 83 LwA [dB]
Managing Director
WITH QUALITY SYSTEM
Name:
COMPANY
CERTIFIED BY DNW
=ISO 9001/2008=