Informaciones Generales; Finalidad Del Manual - Dulevo SPARK 1000 BH Mode D'emploi Et D'entretien

1000 BH - 1000 EH - 1000 YH
Español

INFORMACIONES GENERALES

Finalidad del manual

Este manual ha sido redactado por el Fabricante y forma parte integrante de la máquina1.
En el manual se define el uso previsto de la máquina y también contiene todas las informaciones
necesarias para los operadores2.
Además de este manual, que contiene las informaciones necesarias para los usuarios, se han
redactado otras publicaciones que contienen informaciones específicas para los técnicos
encargados del mantenimiento3.
Las indicaciones derecha o izquierda, horario o antihorario presentes en este manual siempre se
refieren al sentido de avance de la máquina.
El respeto constante de las indicaciones garantiza la seguridad del hombre y de la máquina, la
economía de explotación, la calidad de los resultados y una larga duración del funcionamiento de
la misma máquina. El incumplimiento de las prescripciones podría provocar daños al hombre, a la
máquina, al suelo lavado y al medio ambiente.
Para encontrar rápidamente los argumentos, consulte el índice situado al principio del manual.
Las indicaciones y las instrucciones abastecidas en el manual no entienden todavía sustituir, inte-
grar o modificar una cualquier NORMA, PRESCRIPCIÓN, DECRETO o LEY de carácter general
o especifico en vigor en el luego en lo cual trabaja la maquina y que conciernen la seguridad, el
uso y el mantenimiento de los aprestos o los dispositivos mecánicos, eléctricos, químicos, óleo
dinámicos, neumáticos o otro.
Los párrafos que revisten una importancia particular están destacados en negrita y antecedidos por
los símbolos que se ilustran y definen a continuación.
! PELIGRO
Indica que es necesario prestar atención a fin de no incurrir en consecuencias graves que
podrían provocar la muerte del personal o posibles daños a la salud.
! ATENCIÓN
Indica que es necesario prestar atención a fin de no incurrir en consecuencias graves
que podrían provocar daños a la máquina, al medio ambiente donde se trabaja o pérdidas
económicas.
! INFORMACIÓN
Indicaciones que revisten particular importancia
El Fabricante, en su afán de mantener una política de desarrollo y actualización constante
del producto, puede modificarlo sin ningún aviso previo.
Si bien la máquina en su poder se diferencia sensiblemente de las ilustraciones contenidas
en este documento, se garantizan, igualmente, la seguridad y las informaciones sobre la
misma.
1 La definición "máquina" sustituye la denominación comercial a la que se refiere este manual.
2 Son las personas que tienen la función de utilizar la máquina sin realizar trabajos que requieran una capacitación
técnica específica.
3 Las personas con experiencia, capacitación técnica y conocimientos de la normativa pueden realizar los trabajos
necesarios y son las que logran reconocer y evitar posibles peligros durante el desplazamiento, instalación, uso y man-
tenimiento de la máquina.
ES-11
2014-07