de ce fichier data.txt à mesure que vous travaillez dans l'Assistant. (Sous Windows,
le répertoire est typiquement C: \ Documents and Settings \ nom d'utilisateur ou C: \
Users \ nom d'utilisateur. Sur Mac le répertoire est / Users / nom d'utilisateur.)
GARDER VOS DONNEES EN SECURITE
Comme l'ensemble de vos enregistrements est conservé dans un fichier de base de
données unique, il est important, pour éviter de perdre vos dossiers, en cas de
défaillance du disque ou la corruption de fichiers, de faire une copie de sauvegarde. La
base de données est conservée dans un fichier ‐ le nom de qui dépend votre système
d'exploitation.
•
Windows 2000 et XP: C: \ Documents and Settings \ nom_utilisateur \ RememBird
\ db \ RememBird.dat
•
Windows Vista et 7: C: \ Users \ username \ RememBird \ db \ RememBird.dat
•
MacOS X: / Users / username / RememBird / db / RememBird.dat
SAUVEGARDE DE VOS DONNEES
Ce fichier contient les enregistrements audio et les annotations. Vous devriez faire des
copies de sauvegarde de ce fichier régulièrement en cliquant sur Fichier> Base de
données de sauvegarde et de spécifier un emplacement de stockage externe ou un autre
ordinateur.
LA RESTAURATION DE VOS DONNEES
Si vous avez besoin de réinstaller l'application sur un autre ordinateur suite à un disque
corrompu, vous pourrez rétablir les enregistrements à partir d'un fichier de sauvegarde
(effectué tel décrit ci‐dessus). Cliquez sur Fichier> Restaurer la base de données et
sélectionnez le fichier de sauvegarde. Cette opération effacera toutes les données
existantes (c'est‐à‐dire, les anciennes données seront sauvegardées dans un fichier
renommé dans l'emplacement ci‐dessus ‐ au lieu d'être supprimées).
IMPORTATION D'UNE OBSERVATION
Pour importer des données d'une ou plusieurs observations d'une autre base de données
RememBird, cliquez sur Fichier> Importer Observation et sélectionnez le fichier
contenant les informations. Puis, pour chaque observation que vous souhaitez importer,
cliquez sur la date et définir la case en regard de la/les observation (s) à cette date que
vous souhaitez importer. Si l'une de celles‐ci est déjà dans votre base de données vous
aurez la possibilité de passer outre cette observation ou l'importer de toute façon à côté
de celle existante.
RB002/C_FR
35