Table des Matières
Publicité
texte en bas. Voir http://www.remembird.com/html/lame_encoder.html pour les
dernières instructions sur la façon de le faire.
5. Ensuite, étiqueter chaque enregistrement. Normalement, chaque fichier sera
étiqueté avec une famille (par exemple, "chouette") et les espèces (par exemple
"Effraie des clochers"). Pour les oiseaux avec un seul nom (comme "Balbuzard
pêcheur"), vous pouvez laisser la colonne famille vide. Si vous identifiez plus d'un
enregistrement avec la même famille et nom de l'espèce, alors vous devez aussi lui
donner un titre (par exemple, «Cri» ou «Chant»). Si vous n'avez qu'un seul
enregistrement pour une espèce particulière, vous pouvez choisir de lui donner un
titre ou non. Quitter un titre vide vous fera gagner du temps lorsque vous voudrez y
accéder.
6. Chaque famille, espèce et titres doivent être enregistrés de manière à pouvoir être
lus lorsque vous accédez à cet item dans le guide. Cette étape est identifiée par un
point d'exclamation rouge concernant chaque article qui n'a pas encore été
enregistré. Cliquer sur l'une d'entre eux, puis cliquez le bouton rouge
d'enregistrement. Vous avez deux secondes de temps de parole, les mots
apparaissent en haut dans le volet de droite. Ce que vous avez enregistré est
automatiquement lu et l'application passe au suivant. Si vous êtes satisfait de
l'enregistrement que vous venez de faire, il suffit de le conserver en cliquant sur le
bouton Enregistrer. Si vous souhaitez en réenregistrer un, sélectionnez‐le dans
l'arborescence et cliquez sur Enregistrement.
7. Lorsque vous avez enregistré toutes les messages, construisez l'audio‐guide. Cliquez
sur le gros bouton et regardez‐le progresser. Cela peut prendre plusieurs minutes
pour un guide général. Notez les messages de succès ou d'erreur à la fin de l'exercice
et revenez aux étapes précédentes pour corriger les erreurs le cas échéant.
8. Lorsque le guide a été assemblé avec succès, assurez‐vous que votre RememBird est
connecté au PC. Cliquez sur Démarrer le téléchargement de la touche. L'application
vous montrera les espaces disponibles dans la bibliothèque. Choisissez un
emplacement pour cette bibliothèque et cliquez de nouveau sur le bouton
télécharger. Plusieurs minutes sont nécessaires pour télécharger un guide général.
TECHNIQUES AVANCEES ET CONSEILS
Soyez logique dans vos titres ‐ conséquemment vous n'aurez pas à enregistrer de
nombreux messages. Les messages sont partagés parmi tous les guides que vous créez
ainsi le nombre de nouveaux messages que vous devrez enregistrer diminuera à mesure
que vous assemblerez en ensemble de messages.
Si vous avez un grand nombre de fichiers, vous trouverez plus facile de grouper les titres,
par exemple, dans Excel et puis enregistrez‐les à l'emplacement où l'application en fera la
recherche. Le fichier est un fichier texte, avec quatre onglets de champs séparés. Pour un
guide intitulé «Mon guide», le fichier doit être enregistré en tant que home \ RememBird
librairies\ MyGuide\ data.txt. Les autres fichiers dans ce répertoire sont générés à partir
RB002/C_FR
34
Publicité
Table des Matières
