Utilisez les boutons Saut en avant, Saut en arrière de la barre d'outils pour jouer
l'enregistrement précédent ou le suivant.
Utilisez le bouton Accueil de la barre d'outils pour passer au premier enregistrement de la
observation.
CONTROLE DU VOLUME
Utilisez le contrôle du volume de votre ordinateur pour ajuster le niveau sonore des
enregistrements lus.
Les enregistrements sont automatiquement "normalisés" à un volume stable tout au long
du déroulement. Cela signifie que des enregistrements plus éloignés et plus tranquilles
seront amplifiés ‐ et de là le bruit de fond sera plus fort et la qualité du son moins bonne.
Cependant, cela devrait éviter le besoin de continuellement ajuster le volume sur vos
haut‐parleurs ou casque d'écoute.
SUPPRESSION D'UN ENREGISTREMENT
Pendant la lecture d'un enregistrement, vous pouvez supprimer un enregistrement
particulier ‐ même si le suivant est déjà en cours de lecture ‐ en cliquant sur le bouton à
l'extrême droite de la fenêtre Enregistrements.
Il est conseillé de supprimer les enregistrements non désirés pour économiser l'espace.
ANNOTATION D'UN ENREGISTREMENT
Pendant la lecture d'un enregistrement, vous pouvez les annoter en utilisant le bouton à
l'extrême droite de la fenêtre Enregistrements.
DECOUPER UN ENREGISTREMENT
Parfois, un enregistrement contient deux ou plusieurs espèces ou certains bruits ou
silence que vous souhaiteriez supprimer.
Pendant la lecture d'un enregistrement, vous pouvez cliquer sur la touche Découpez
l'enregistrement afin le scinder en deux à l'endroit où il est dans la lecture.
Si vous faites une erreur, utilisez le bouton Annuler les modifications non
enregistrées afin de rétablir la continuité de la lecture
EXPORTATION D'UNE OBSERVATION OU D'ENREGISTREMENT
Pour exporter un enregistrement dans un fichier mp3, il suffit de sélectionner
l'enregistrement et cliquez sur le bouton Exporter visite/enregistrement de la barre
d'outils (ou appuyez sur Ctrl‐E). Vous pouvez alors choisir l'emplacement et le nom sous
lequel l'enregistrement sera exporté.
RB002/C_FR
31