Table des Matières
Publicité
EC-declaraton of conformity
GB
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the hydraulic unit Husqvarna PP 325 E
from 2010´s serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the type plate with subsequent serial number) is in conformity with
the requirements of the COUNCIL'S DIRECTIVES:
• of May 17, 2006 "relating to machinery" 2006/42/EC
• of December 12, 2006 "relating to electrical equipment" 2006/95/EC.
• of December 15, 2004 "relating to electromagnetic compatibility" 2004/108/EC.
• of May 8, 2000 "relating to the noise emissions in the environment" 2000/14/EC.
The following standards have been applied: EN ISO 12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-11:2000, EN 982/A1:2008,
EN 60204-1:2006.
Huskvarna December 29, 2009
Henric Andersson, Vice President, Head of Power Cutters and Construction Equipment, Husqvarna AB
(Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation.)
Assurance de conformité UE
FR
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suède, tél.: +46-31-949000, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le groupe hydraulique Husqvarna
PP 325 E à partir des numéros de série de l'année de fabrication 2010 (l'année est indiquée en texte clair sur la plaque d'identifi cation et suivie d'un
numéro de série) est conforme aux dispositions établies dans les DIRECTIVES DU CONSEIL :
• du 17 mai 2006 "directive machines" 2006/42/CE
• du 12 décembre, 2006 "relatives aux équipements électriques" 2006/95/CE.
• du 15 décembre 2004 "compatibilité électromagnétique" 2004/108/CEE.
• du 8 mai 2000 "émissions sonores dans l'environnement" 2000/14/CE.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées: EN ISO 12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-11:2000,
EN 982/A1:2008, EN 60204-1:2006.
Huskvarna, le 29 décembre 2009
,
Henric Andersson, Vice-président, responsable des découpeuses et équipements de construction, Husqvarna AB
(Représentant autorisé d'Husqvarna AB et responsable de la documentation technique.)
EG-Konformitätserklärung
DE
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel.: +46 31 949000, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, dass das Hydraulikaggregats
Modell Husqvarna PP 325 E, auf das sich diese Erklärung bezieht, ab Seriennummern des Baujahrs 2010 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem
Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entspricht:
• vom 17. Mai 2006 „Maschinen-Richtlinie' 2006/42/EG
• vom 12. Dezember 2006 „betreffend elektrische Betriebsmittel' 2006/95/EG.
• vom 15. Dezember 2004 "über elektromagnetische Verträglichkeit" 2004/108/EWG.
• vom 8. Mai 2000 "über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen" 2000/14/
EG.
Folgende Normen wurden angewendet: EN ISO 12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-11:2000, EN 982/A1:2008,
EN 60204-1:2006.
Huskvarna, den 29. Dezember 2009
Henric Andersson, Vice President, Head of Power Cutters and Construction Equipment, Husqvarna AB
(Bevollmächtigter Vertreter für Husqvarna AB, verantwortlich für die technische Dokumentation.)
Declaración CE de conformidad
ES
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suecia, teléfono: +46-31-949000, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el equipo hidráulico
Husqvarna PP 325 E, a partir de los números de serie del año 2010 (el año se indica claramente en texto plano en la placa de modelo, junto con el
número de serie), cumple con las disposiciones de las Directivas del Consejo:
• 2006/42/CE «relativa a máquinas» del 17 de mayo de 2006.
• 2006/95/CE del 12 de diciembre de 2006 relativa a equipos eléctricos.
• 2004/108/CEE, "referente a compatibilidad electromagnética", del 15 de diciembre de 2004.
• 2000/14/CE, "sobre emisiones sonoras en el entorno" del 8 de mayo de 2000.
Se han aplicado las siguientes normas: EN ISO 12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-11:2000, EN 982/A1:2008,
EN 60204-1:2006.
Huskvarna, 29 de diciembre de 2009
Henric Andersson, Vicepresidente, jefe de la sección de cortadoras y maquinaria para la construcción, Husqvarna AB
(Presentante autorizado de Husqvarna AB y responsable de la documentación técnica.)
(Applies to Europe only)
(Concerne seulement l'Europe)
(nur für Europa)
(Rige sólo para Europa)
Publicité
Table des Matières
