Husqvarna LF 75 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Équipement de construction
  5. LF 75
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna LF 75 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LF 75, LF 80, LF 100, LF 130
FR
Manuel d'utilisation
2-31

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna LF 75

Sommaire des Matières pour Husqvarna LF 75

  • Page 1 LF 75, LF 80, LF 100, LF 130 Manuel d'utilisation 2-31...

  • Page 2: Table Des Matières

    également être utilisé pour le pavage. N'utilisez pas ce produit pour d'autres travaux. • L = poignée à faibles vibrations incluse. Présentation du produit LF 75, LF 80, LF 100 1. Réservoir d'eau (LAT uniquement) 4. Sangles (en option) 2. Robinet d’eau 5.

  • Page 3: Présentation Du Produit Lf 130

    7. Cadre de sécurité 11. Dispositifs anti-vibrations 8. Carter de courroie trapézoïdale 12. Élément excentrique 9. Plaque inférieure 13. Plaque d'identification 10. Roues de transport (LAT uniquement) 14. Manuel de l'opérateur Présentation du produit LF 130 1. Point de levage 7.

  • Page 4: Présentation Du Moteur

    Présentation du moteur Honda Hatz 1. Silencieux 2. Réservoir de carburant Essence sans plomb avec un maximum de 3. Bouchon du réservoir d'essence 10 % d'éthanol. 4. Bougie 5. Filtre à air 6. Commande d'accélération Carburant diesel à très faible teneur en 7.

  • Page 5: Plaque D'identification

    6. Puissance nominale 7. Année de production Responsabilité Ne fixez pas l'équipement de levage à ce point. (LF 75) Conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits, nous déclinons toute responsabilité pour tout Émissions sonores dans l'environnement dommage causé...

  • Page 6: Instructions De Sécurité Pour Le Fonctionnement

    • Conservez tous les avertissements de sécurité et • Vérifiez l'absence d'huile ou de graisse sur la toutes les instructions. poignée. • Respectez l'ensemble des lois et réglementations • N'utilisez pas ce produit dans des zones présentant applicables. un risque d'incendie ou d'explosion. •...

  • Page 7: Sécurité Antipoussière

    palpitations, raideur, maladresse, faiblesse • Assurez-vous que la zone de travail est musculaire, changement de pigmentation de la suffisamment ventilée. peau ou de l'état physique. • Si possible, placez l'échappement du produit à un • Les symptômes peuvent augmenter par temps froid. endroit où...

  • Page 8: Équipement De Protection Individuel

    Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- • Ne retirez pas le bouchon du réservoir de carburant en à votre agent d'entretien Husqvarna. et ne remplissez pas le réservoir quand le moteur tourne. Interrupteur de marche/arrêt du moteur (Honda) •...

  • Page 9: Instructions De Sécurité Pour Utilisation En Pente

    • Avant de faire le plein, ouvrez le bouchon du • Utilisez le produit de bas en haut et de haut en bas, réservoir de carburant lentement et relâchez la et non en travers. pression avec précaution. • Ne stationnez pas le produit sur un terrain en pente. •...

  • Page 10: À Faire Avant De Démarrer Le Produit

    Réservoir d'eau 4. Placez l'interrupteur de marche/arrêt du moteur sur « ON ». Sur LF 75, LF 80, LF 100, un réservoir d'eau est disponible en option pour le compactage de l'asphalte. REMARQUE: Ne versez pas d'autres liquides que de l'eau dans le réservoir d'eau.

  • Page 11: Arrêt Du Produit

    8. Ouvrez progressivement le starter jusqu'à l'ouverture 2. Tirez lentement la poignée du câble du démarreur complète. jusqu'à ressentir une résistance. 9. Laissez le moteur fonctionner au ralenti pendant 2 à 3 minutes. 3. Relâchez la poignée du câble du démarreur pour 10.

  • Page 12: Arrêt Du Produit (Hatz)

    2. Tirez lentement et relâchez la poignée du câble du a) Pour faire pivoter le produit avec un rayon de démarreur 5 fois. braquage minimum, placez la poignée à un angle de 90 degrés. Utilisez cette fonction dans les 3. Recommencez la procédure de démarrage. petits espaces et sur les surfaces non planes.

  • Page 13: Pour Régler Le Produit En Position De Transport

    Pour régler le produit en position de 2. Abaissez la poignée (B). transport 3. Serrez les boutons de poignée (A). 1. Desserrez les boutons de poignée (A). Entretien Introduction X = Les instructions sont mentionnées dans ce manuel d'utilisation. AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire et O = reportez-vous aux instructions du manuel de comprendre le chapitre sur la sécurité...
  • Page 14 Entretien du moteur, Honda Avant utili- Une fois par Tous les Après les sation, tou- semaine, ans, toutes 20 premiè- tes les toutes les les 300 heu- res heures 10 heures 100 heures Vérifiez le niveau de carburant et le niveau d'huile mo- teur.

  • Page 15: Nettoyage Du Produit

    Entretien du moteur, Hatz Avant utili- Tous les Après les sation, tou- Toutes les ans, toutes 20 premiè- tes les 250 heures les 500 heu- res heures 10 heures Contrôlez la pompe d'injection de carburant. Contrôlez la buse d'injection de carburant. Vidangez l'eau du circuit de carburant.

  • Page 16: Filtre À Air

    1. Placez un récipient sous le bouchon de vidange 2. Déposez l'élément de filtre en papier et l'élément de d'huile (A) ou (B). filtre en mousse (A). 2. Déposez le bouchon de vidange d'huile (A) ou (B) et branchez un flexible. 3.

  • Page 17: Contrôle De La Courroie Trapézoïdale

    risque d'inhalation de poussière 1. Arrêtez le moteur. dangereuse. 2. Retirez le carter de la courroie trapézoïdale. 1. Tournez le bouton situé sur le couvercle du filtre à air et retirez le couvercle. 2. Retirez le filtre à air (A). 3.

  • Page 18: Engagement Des Roues De Transport (Option)

    LF 130, mais en option sur les modèles Pour régler le produit en position vous à la section LF 75, LF 80, LF 100 de transport à la page 13 . 2. Soulevez le produit. Pour transporter le produit placé sur un véhicule de transport en toute sécurité...

  • Page 19: Mise Au Rebut

    2. Placez 2 sangles (A) autour de la plaque inférieure. a) Placez 1 sangle autour de la partie avant de la plaque inférieure et fixez-la au véhicule. b) Placez 1 sangle autour de la partie arrière de la plaque inférieure et fixez-la au véhicule. Remisage •...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    * = Pour de plus amples informations et pour toute manuel d'utilisation du moteur ou le site Web du question au sujet de ce moteur particulier, consultez le fabricant du moteur. Vibrations et émissions sonores, LF 75 420 mm/16,5 po de lar- 500 mm/19,6 po de lar- geur geur Niveau de puissance sonore, mesuré...
  • Page 21 Vibrations et émissions sonores, LF 75 420 mm/16,5 po de lar- 500 mm/19,6 po de lar- geur geur Niveau de puissance acoustique, garanti L dB(A) Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, L dB (A) Niveau de vibration, a , m/s , poignée standard/poignée à...
  • Page 22 LF 80 Puissance moteur, kW/hp à tr/min 3,6/4,8 à 3 600 Fréquence de vibration, Hz / tr/min 95/5700 Amplitude, mm/po. 1,27/0,05 Force centrifuge, kN/lbf 19,4/4361 Vitesse de fonctionnement, m/min ou pi/min 33 ou 108,2 Inclinaison max., degrés/% 20/36 Capacité du réservoir de carburant, l/qts 3,6/3,8 Capacité...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques, Lf 100

    Poids des options, LF 80 Roue de transport, kg/lb 5,4/11,9 Kit de pavage, kb/lb 3,6/7,9 Poignée de levage, kg/lb 0,6/1,3 Dispositif de levage pour fourche avec cadre de protection, kg/lb 4,2/9,3 Poignée à faibles vibrations, kg/lb 1,2/2,6 Caractéristiques techniques, LF 100 LF 100 Honda Hatz...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques, Lf 130

    LF 100 Honda Hatz Huile moteur * SAE 10W-30, API Class SJ SAE 10W-30, ACEA - B3/E4 * = Pour de plus amples informations et pour toute manuel d'utilisation du moteur ou le site Web du question au sujet de ce moteur particulier, consultez le fabricant du moteur.
  • Page 25 LF 130 Honda Hatz Puissance moteur, kW/hp à tr/min 3,6/4,8 à 3 600 3,2/4,3 à 3 100 Fréquence de vibration, Hz / tr/min 95/5700 95/5700 Amplitude, mm/po. 0,91/0,03 0,91/0,03 Force centrifuge, kN/lbf 19,8/4451 19,8/4451 Vitesse de fonctionnement, m/min ou 26 ou 85 22 ou 72 pi/min Inclinaison max., degrés/%...

  • Page 26: Déclaration Relative Au Bruit Et Aux Vibrations

    à la même directive. Ces valeurs ne Dimensions du produit LF 75 Longueur, poignée compri- Longueur de plaque infé- 1037/40,7...
  • Page 27 Zone de contact de la pla- 0,116/1,25 ou que inférieure, m /pi² 0,142/1,5 Dimensions du produit LF 80 Longueur, poignée compri- Longueur de plaque infé- 1037/40,7 570/22,4 se, mm/po rieure, mm/po Hauteur de poignée, Longueur, poignée repliée, 1114/43,8 680/26,7 mm/po mm/po Hauteur, mm/po.

  • Page 28: Dimensions Du Produit Lf 100

    Dimensions du produit LF 100 Longueur, poignée compri- Longueur, poignée repliée, 1020/40,2 765/30,1 se, mm/po mm/po Hauteur de poignée, 1005/39,6 Hauteur, mm/po. 690/27,1 mm/po Hauteur au point de levage Zone de contact de la pla- 0,153/1,64 du cadre de sécurité, 694/27,3 que inférieure, m /pi²...

  • Page 29: Dimensions Du Produit Lf 130

    Dimensions du produit LF 130 Hatz Honda Pos. Hatz Honda Pos. Hatz Honda Hauteur de poignée, 1 000/39 1 000/39 Longueur, poignée re- 682/26,9 675/26,6 mm/po pliée, mm/po Longueur, roues de Hauteur, mm/po. 701/27,6 664/28,1 transport comprises, 840/33,1 798/31,4 mm/po Zone de contact de la 0,143/1, 0,143/1,...
  • Page 30 Pos. Hatz Honda Pos. Hatz Honda Longueur de plaque in- 600/23,6 600/23,6 Largeur, mm/po. 500/19,6 500/19,6 férieure, mm/po 945 - 001 - 14.10.2019...

  • Page 31: Déclaration De Conformité Ce

    Machine de compactage avec plaque avant Marque Husqvarna Type/Modèle LF 75, LF 80, LF 100, LF 130 Identification Numéros de série à partir de 2019 et ultérieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l'UE suivantes : Directive/Réglementation...
  • Page 32 www.husqvarnacp.com Instructions d’origine 1140382-31 2019-10-30...

Ce manuel est également adapté pour:

Lf 80Lf 100Lf 130

Table des Matières