Fermax Duox Manuel D'installation page 18

DUO DUO X DIRECT X DIRECT
DUOX DIRECT DUO DUO X DIRECT X DIRECT
DUO DUOX DIRECT DUO X DIRECT X DIRECT X DIRECT
DUO DUO X DIRECT
E Ejemplo 2: Programación como Bloque 1 y Placa número 2.
Example 2: Programming as Block 1 and Panel number 2..
EN
Exemple 2 : programmation en tant que bâtiment 1 et platine nº 2.
F
Beispiel 2: Programmierung als Block 1 und Türstation Nummer 2.
D
Exemplo 2: Programação como Bloco 1 e Botoneira número 2.
P
E Ejemplo 3: Programación como Sub- Bloque 2 y Placa número 3, perteneciente al Bloque 1.
Example 3: Programming as Sub-Block 2 and Panel number 3, belonging to Block 1.
EN
Exemple 3 : programmation en tant que sous-bâtiment 2 et platine nº 3 appartenant au
F
bâtiment 1.
Beispiel 3: Programmierung als Nebenblock 2 und Türstation Nummer 3, zu Block 1
D
zugehörig.
Exemplo 3: Programação como Subbloco 2 e Botoneira número 3, pertencente ao Bloco 1.
P
E RESTAURAR A VALORES DE FÁBRICA: Reset
El amplificador DUOX dispone de la función de «Reset» que permite restaurar los
parámetros programados a valores de fábrica. Ver «Seccion II: Manual de Programa-
ción», (al final de este manual).
Cambio de Tiempos de apertura de puerta
Ver «Seccion II: Manual de Programación», (al final de este manual).
RESTORE DEFAULT VALUES: RESET
EN
The DUOX amplifier has a 'Reset' function which can be used to restore programmed
default parameters.
Change Lock Release Times
See «Section II: Programming Manual», (at the end of this manual).
RÉTABLIR LES VALEURS PAR DÉFAUT : RÉINITIALISATION
F
L'amplificateur DUOX possède une fonction de réinitialisation qui peut être utilisée pour
récupérer les paramètres par défaut.
Modification des durées d'activation
Voir « Section II : manuel de programmation » (à la fin de ce manuel).
Pag 18
TYPE Nº
EG
BK
02 BK
SB
X
01
3
Nº PL
TYPE Nº
EG
01
X
BK
BK
SB
2
Nº PL