Fermax Duox Manuel D'installation page 16

DUO DUO X DIRECT X DIRECT
DUOX DIRECT DUO DUO X DIRECT X DIRECT
DUO DUOX DIRECT DUO X DIRECT X DIRECT X DIRECT
DUO DUO X DIRECT
D
Anschlüsse Türstation:
• Anschlussklemmen des Systems:
B,B: DUOX-Bus: Stromversorgung Telefone, Daten und Audio.
C, NO, NC: Relais-Kontakte (Anschluss Türöffner)
+12: 12 VDC Ausgang - 250mA
BS, -: Drucktaste Flur
S, -: Türsensor
+, GND: nicht verfügbar Zukünftige Versionen.
P
Conectores de Placa:
• Terminais de ligação do sistema:
B,B: Bus DUOX: alimentação de telefones, dados e áudio.
C, NO, NC: contactos de relé (ligação do trinco).
+12: saída12 Vdc- 250mA
BS, -: botão do hall de entrada.
S, -: entrada para sensor de porta.
+, GND: Não disponível. Futuras versões.
F)
CN2
Conexión pulsadores individuales placa perfil continuo Cityline
E
EN
Individual connection buttons for continuous profile Cityline panel
Connexion boutons-poussoirs individuels platine profil continu Cityline
F
Anschluss einzerlner Taster für Türstation mit durchgehendem Profil Cityline
D
Ligação de botões individuais a placa de perfil contínuo Cityline
P
G)
CN3
Conexión Módulo OneToOne
E
OneToOne Module Connection
EN
Connexion module OneToOne
F
Anschluss OneToOne-Modul
D
Ligação do Módulo OneToOne
P
H)
E Selección del idioma del mensaje de «puerta abierta».
A
Select language for «open door» message.
B EN
C
Sélection de la langue du message « porte ouverte ».
D F
E
Sprachwahl der Meldung «Tür offen».
D
F
Selecção da língua da mensagem de «porta aberta».
P
Ver CODIFICACIÓN al final de esta Sección I. See CODING at the end of this Section I. Voir
CODIFICATION à la fin de la rubrique I. Siehe KODIERUNG am Ende von Teil I. Ver CODIFICAÇÃO
no final desta Secção I.
Pag 16
(Maximum 500mA während 100 Sekunden).
(máximo 500mA durante 100 seg.)