Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kettler REGATTA 300
Sommaire des Matières pour Kettler REGATTA 300
- Page 1 KETTLER ROWERS REGATTA 300 REGATTA 500 ROWER 2.0 SICHERHEITSHINWEISE UND INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH SAFETY INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON USE CONSEILS DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS RELATIFS À L‘UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT DE WICHTIGE HINWEISE ........1.0. ELEKTRISCHE SICHERHEIT ...........3 2.0. ZU IHRER SICHERHEIT ...........4 3.0. MONTAGEHINWEISE ............5 4.0. ZUR HANDHABUNG ............5 4.1. PFLEGE UND WARTUNG ..........6 5.0. ERSATZTEILBESTELLUNG ..........6 5.1. ENTSORGUNGSHINWEIS ..........6 EN IMPORTANT INFORMATION ......1.0. ELECTRICAL SAFETY ............7 2.0. -
Page 3: De Wichtige Hinweise
Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden. Alle hier nicht beschriebenen Eingriffe / Manipulationen am Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten. Weiter- gehende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. ⚠... - Page 4 Mögliche Gefahrenstellen, die Verletzungen verursachen können, sind bestmöglich vermie- den und abgesichert. • Dieses Sportgerät entspricht der DIN EN ISO 20957-1:2014, sowie ... RO1030-100 Regatta 300, RO1028-100 Rower 2.0 ISO 20957-7:2019, Genauigkeit HB. Das Trainingsgerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch bestimmt.
-
Page 5: Montagehinweise
RUDERGERÄTE | • Auf diesem Trainingsgerät dürfen ausschließlich Übungen aus der Trainingsanleitung durchge- führt werden. • Diese Geräte sind ausschließlich für die Benutzung im Innenbereich vorgesehen. • Das Gerät sollte auf einem ebenen, schlagfesten Untergrund aufgestellt werden. Legen Sie zur Stoßdämpfung geeignetes Puffermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.). -
Page 6: Pflege Und Wartung
Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. 5.1. Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recycelbar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge- rechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). 6 DEUTSCH... -
Page 7: En Important Information
Extensive repairs must only be carried out by KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. - Page 8 • Notice that class B and class C crank training equipment are not suitable for high accuracy purpo- ses. • In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. • If the equipment is in regular use, check all its components thoroughly every 1–2 months. Pay particular attention to the tightness of bolts and nuts.
-
Page 9: Instructions For Assembly
• Ensure that you have received all the parts required (see check list) and that they are undamaged. Should you have any cause for complaint, please contact your KETTLER dealer. • Before assembling the equipment, study the drawings carefully and carry out the operations in the order shown by the diagrams. -
Page 10: Spare Parts Order
„with fastening material“. 5.1. Waste Disposal KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). 10 ENGLISH... -
Page 11: Fr Remarques Importantes
Touts manipulation/modifi- cation á l’appareil peut provoquer des dommage ou représenter un danger de la personne. Des modifications ne peuvent être apportées que par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER. FRANÇAISE 11... - Page 12 à une exactitude élevée. • On cas de doute, on est prié de s‘adresser à son concessionnaire KETTLER. • En cas d‘entraînement régulier et intensif, il y a lieu de contrôler, tous les mois ou tous les 2 mois, toutes les pièces de l‘appareil et en particulier les vis et les écrous.
-
Page 13: Consignes De Montage
MACHINE À RAMER | laisser des appareils produisant également des ondes magnétiques (par ex.téléphone portable) à proximité du compteur ou du freinage electro magnétique ce qui pourrait fausser les indications (pulsations cardiaques). • Pendant l‘entraînement, personne ne doit se trouver dans la zone d‘évolution de la personne s‘entraînant. -
Page 14: Entretien Et Maintenance
5.1. Remarque relative à la gestion des déchets Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utilisation, remettez l’appareil à un cen- tre de gestion de déchets correct (collecte locale). - Page 15 Übungsbereich / Freibereich / clearance area Exercise area Zone pour exercices / Zone libre. KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG SWITZERLAND docu SI ROWERa/20.04 www.kettlersport.com...