Kettler REGATTA 500 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kettler Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. REGATTA 500
  6. Instructions de montage

Kettler REGATTA 500 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour REGATTA 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REGATTA 500
RO1031-100
I
MONTAGEANLEITUNG
DE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kettler REGATTA 500

Sommaire des Matières pour Kettler REGATTA 500

  • Page 1 REGATTA 500 RO1031-100 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
  • Page 2 INHALT DE WICHTIGE HINWEISE LIEFERUMFANG TYPENSCHILD ERSATZTEILBESTELLUNG EN IMPORTANT INFORMATION SCOPE OF DELIVERY TYPE LABEL SPARE PARTS ORDER FR REMARQUES IMPORTANTES FOURNITURES ÉTIQUETTE DE TYPE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE...
  • Page 3 RO 1031-100 Regatta 500 55 kg 2,25 x0,58 x 0,99 A x B x C (m) max. 130 kg 30 Min.

  • Page 4: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE Wichtig! Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hin- weise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitungen zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
  • Page 5 • Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Schutzkontakt-Steckdose mit Schutzerdung. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen zum Anschluss! Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses den VDE-Richt- linien entsprechen. • Das Gerät darf nur mit den mitgelieferten Netzkabel benutzt werden. ⚠ E in beschädigtes Netzkabel darf nicht weiter verwendet werden und ist sofort auszutauschen.

  • Page 6: User Information

    IMPORTANT INFORMATION Important! Please read these instructions carefully before instal- lation and first use. You will receive important information for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these instructions somewhere safe for information purposes or for maintenance work or ordering replacement parts.
  • Page 7 tiple socket strips! When using an extension cable, this must comply with the VDE guidelines. ⚠ D o not use damaged cables again and exchange them immediately. Do not use damaged cables again and exchange them immediately. If the mains line is damaged, this must be replaced by the manufacturer, a member of the service team or another qualified specialist to avoid danger.

  • Page 8: Remarques Importantes

    REMARQUES IMPORTANTES Important ! Veuillez lire attentivement les instructions avant le montage et la première utilisation. Vous y trouverez des conseils importants pour votre sécurité ainsi que pour l‘utilisation et la mainte- nance de l‘appareil. Conservez soigneusement ces instructions à titre d‘information, pour les travaux de maintenance ou la commande de pièces de rechange.

  • Page 9: Traitement Initial De L'eau

    valeurs ne correspondent pas, veuillez vous adresser à notre équipe du service. • Débranchez de nouveau la prise mâle après la mise à l‘arrêt. • Veillez impérativement à ce que le câble d‘alimentation ne soit pas coincé et ne risque pas de faire chuter. •...

  • Page 10: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY FOURNITURES LEVERINGSOMVANG...
  • Page 11 LIEFERUMFANG M6x35 ..| 1x ....| 2x M8x25 ....| 2x M6.... | 1x M8x20 ......| 2x ø8,3x16 ..| 2x M8x16 ......| 4x 07975-500 Coach H Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. Tools required – Not included. Outils nécessaires –...
  • Page 12 1.1. 1.2.
  • Page 13 2.1. 2.2. 2.3. 4x | M8x16 2x | M8x20 2x | M8x25 ø8,3x16 SW 6 = 10 Nm 2.1. 2.2. 2.3.
  • Page 14 3.1. 1x | M6x35 = 3 Nm 3.1. 3.2. 3.2.
  • Page 15 4.1. 4.2.
  • Page 17 6.2. 6.1.
  • Page 18 7.1. 1x | 7.1. 8.2.
  • Page 19 TYPENSCHILD Beispiel Typenschild - Seriennummer Example Type label - Serial number Example Plaque signalétique - Numèro de serie TRISPORT AG Boesch 67 CH 6331 Huenenberg A/N 88888-888 A/N 44444-444 A/N 77777-777 S/N 8888888 88888 8888 S/N 4444444 44444 4444 S/N 7777777 77777 7777 DIN EN ISO 20957-1:2014 DIN EN ISO 20957-1:2014 DIN EN ISO 20957-1:2014...
  • Page 20 ERSATZTEILBESTELLUNG REGATTA 500 RO1031-100 RO1031-100 REGATTA 500 REGATTA 500 68001890 – – 69050024 68001892 69050026 69050010 69050008 69050025 69050027 70001005 69050053 69050029 69050022 69050021 69050028 70010002 69050023 69050016 70001003 70001004 69050017 69050054 69050031 69050051 68001893 69050032 69050004 69050005 69050007 69050006...
  • Page 21 ERSATZTEILBESTELLUNG REGATTA 500...
  • Page 22 docu 1031-100b/01.21...

Ce manuel est également adapté pour:

Ro1031-100

Table des Matières