Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Giv helikopter et øjeblik til systemet er korrekt
initialiseret og driftsklart.
• Kontrol-LED'en lyser igen permanent og viser, at
synkroniseringen er færdig.
Tjekliste til flyveforberedelse
Denne tjekliste er ingen erstatning for indholdet af denne be-
tjeningsvejledning. Selvom den kan bruges som quick-start-
guide, anbefaler vi dig indtrængende, at du læser denne
betjeningsvejledning, inden du fortsætter.
• Kontrollér emballagens indhold
• Tilslut opladeren til en strømkilde.
• Lad LiPo-akku'en, som beskrevet i afsnit „Opladning af
LiPo-akku'en". Saml stikforbindelsen på helikopteren efter
ladningen for at kunne flyve.
• Sæt fire AA batterier i controlleren og vær derved opmærk-
som på den rigtige polaritet.
• Søg egnede omgivelser til flyvningen
• Stil helikopteren på en plan flade
• Tænd for modellen på ON/OFF kontakten.
• Tænd for controlleren på ON/OFF kontakten
• LED'en i helikopteren blinker nu i en hurtig rytmisk følge.
• Giv helikopter et øjeblik til systemet er korrekt initialiseret
og driftsklart. LED'en i helikopteren lyser nu permanent.
• Gentag evt. ovenfor nævnte punkter, hvis du vil flyve med
flere helikoptere samtidigt.
• Kontrollér styringen
• Gør dig fortrolig med styringen
• Trim om nødvendigt helikopteren som beskrevet i „Styring
af helikopteren", således at helikopteren i svævetilstand
ikke bevæger sig fra stedet uden styrebevægelser.
• Helikopteren er startklar
• Hvis ikke helikopteren fungerer, skal du udføre den oven-
for nævnte synkronisering igen.
• Flyvning med modellen
• Landing med modellen
• Sluk for modellen.
• Sluk altid for fjernbetjeningen til sidst
Funktionsoversigt controller
1. Antenne
3
2. Power-kontakt (ON / OFF)
3. Kontrol LED
5
4. Gas
5. Frem-/tilbage Hæk (rotation)
6. Trimmer til hæk
7. Batterirum
Beskrivelse af helikoperen
1. Koaxialt rotorsystem
6
2. Hæk
3. Stikforbindelse til ladning af LiPo-akku'en
4. Landemeder
5. ON/OFF-kontakt
Styring af helikopteren
Hvis du endnu ikke kender din Carrera RC-heli-
7
kopters styrefunktioner, bedes du tage dig et par
minutters tid inden den første flyvning til at gøre dig
fortrolig med denne. Beskrivelsen højre og venstre
svarer til blikket ud af cockpittet (pilotens udsyn).
Tryk gashåndtaget opad, for at forøge hovedrotor-
bladenes rotationshastighed. Forøger du hovedro-
torbladenes rotationshastighed letter modellen.
Reducerer du gashåndtagets udslag og således
hovedrotorbladenes rotationshastighed, flyver mo-
dellen nedad. Når modellen er lettet fra jorden, kan
du ved forsigtig at bevæge gashåndtaget op eller
nedad, bringe den i en stationær svævetilstand,
uden at den stiger eller synker for hurtigt.
Bevæg det venstre håndtag (hæk) til venstre og
8
helikopterens næse drejer sig kredsformet til ven-
stre omkring hovedrotorens akse.
Bevæg det højre håndtag (hæk) til højre og he-
likopterens næse drejer sig kredsformet til højre
omkring hovedrotorens akse.
Anvend hæktrimmeren, indtil helikopteren opnår
en stabil neutralstilling i svævetilstand, uden at du
bevæger det højre håndtag (hæk).
Frem-/tilbage håndtaget styrer helikopterens
9
hældning fremad/tilbage. Når du trykker hånd-
taget fremad, bevæger helikopterens næse sig
nedad og helikopteren flyver fremad. Når du tryk-
ker håndtaget tilbage, bevæger helikopteren sig
tilbage og flyver baglæns.
Når du har gjort dig fortrolig med hovedstyrefunktionerne, er
du efter valg af et flyveareal klar til den første flyvning.
Valg af flyveareal
Man kan kun flyve med helikopteren udendørs
10
ved vindstille eller meget svag vind. Vær op-
mærksom på, at det på trods af vindstille kan
blæse kraftig i nærheden af jorden. En mang-
lende hensyntagen til denne henvisning kan
medføre total ødelæggelse af helikopteren.
Når du har trimmet din helikopter og er blevet
11
fortrolig med dens styring og egenskaber, kan
du også vove at flyve i mindre og ikke så frie
omgivelser.
Problemløsninger
Problem: Controller fungerer ikke.
Årsag:
ON/OFF Power-kontakten står på „OFF".
Løsning: Stil ON/OFF Power-kontakten på „ON".
Årsag:
Batterierne blev lagt forkert i.
Løsning: Kontrollér, om batterierne er lagt korrekt i.
Årsag:
Batterierne er for svage.
Løsning: Læg nye batterier i
Problem: Helikopteren kan ikke styres med styreenheden.
Årsag:
Controllerens Power-kontakt står på „OFF".
Løsning: Stil først Power-kontakten på controlleren på „ON".
Årsag:
Controlleren er evt. ikke synkroniseret rigtigt med
modtageren i helikopteren.
Løsning: Gennemfør synkroniseringen som beskrevet un-
der „Tjekliste til flyveforberedelsen" og brug derved
om nødvendigt en anden kanal (A/B/C) på control-
leren.
Problem: Rotorbladene bevæger sig ikke.
Årsag:
Modellens hhv. controllerens Power-kontakt står
på „OFF".
Løsning: Stil ON/OFF Power-kontakten på „ON".
Årsag:
Akku'en er for svag eller afladt.
Løsning: Oplad akku'en (se kapitel „Opladning af akku").
#
Problem: Helikopteren letter ikke.
Årsag:
Rotorbladene bevæger sig for langsomt.
Løsning: Tryk gashåndtaget opad.
Årsag:
Akku-ydelsen er for svag.
Løsning: Oplad akku'en (se kapitel „Opladning af akku").
Problem: Helikopteren bliver uden synlig grund langsom-
mere under flyvningen og taber højde.
Årsag:
Akku'en er for svag.
Løsning: Oplad akku'en (se kapitel „Opladning af akku").
Problem: Helikopteren lander for hurtigt.
Årsag:
Kontroltab via gashåndtaget.
Løsning: Tryk gashåndtaget langsomt ned.
Årsag:
Gashåndtaget trykkes for hurtigt ned.
Fejltagelser og ændringer forbeholdt
Farver / endelige design- ændringer forbeholdt
Tekniske og designrelaterede ændringer forbeholdt
Piktogrammer = symbolfotos
41
Sayın müşteri
Tekniğin son durumuna göre üretilmiş olan Carrera RC-Mo-
del helikopterinizi satın almanızdan dolayı sizi tebrik ederiz.
Ürünlerimizi sürekli geliştirmeye ve düzeltmeye çaba gös-
terdiğimizden, teknik, malzeme ve dizayn açısından ilgili
değişiklikleri önceden bildirmeden uygulama hakkını kendi-
mize mahfuz tutarız. Sizin ürününüzde, bu talimattaki resim
ve bilgilere kıyasla küçük değişikliklerin olmasından dolayı
herhangi bir talep hakkı oluşmaz.Bu kullanma ve montaj ta-
limatı ürünün ayrılmaz parçasıdır. Kullanma talimatına ve
içinde bulunan emniyet talimatlarına uyulmaması durumun-
da garanti talep hakkı ortadan kalkar. Bu talimatı sonradan
okumak veya modeli muhtemelen üçüncü şahıslara vermek
için saklayınız.
Bu kullanma talimatının en yeni
metnini ve satın alınabilir yedek
parçalar hakkında bilgileri servis
bölümünde carrera-rc.com'da bu-
labilirsiniz.
DIKKAT! Ilk uçuştan önce ülkeniz-
de satın almış olduğunuz uçak mo-
deli için yasal uçak modeli sigorta
yükümlülüğü olup olmadığından
emin olunuz.
Garanti koşulları
Carrera ürünleri teknik açıdan yüksek değerli ürünlerdir
(OYUNCAK DEĞILDIR) ve itinalı bir şekilde kullanılma-
lıdırlar. Lütfen kullanma talimatında bulunan ikazlara
mutlaka uyunuz. Bütün parçalar itinalı bir şekilde kont-
rol edilmektedir (Ürünün geliştirilmesi için olan teknik
ve modelde değişiklik yapma hakkı mahfuz tutulur).
Fakat buna rağmen hata ortaya çıkacak olursa, o zaman
aşağıda belirtilen garanti koşulları çerçevesinde garanti ve-
rilmektedir.
Stadlbauer Marketing + Vertrieb Gmbh (aşağıda 'İmalatçı'
olarak tanımlanmaktadır) son müşteriye (aşağıda 'Müşteri'
olarak tanımlanmaktadır) aşağıda belirtilen koşullar ölçü-
sünde müşteriye teslim edilen Carrea RC model helikopter
(aşağıda 'Ürün' olarak tanımlanmaktadır) için satın alma
tarihinden itibaren (Garanti müddeti) iki yıllık bir süre içinde
malzeme ve işleme hatalarının olmayacağını garanti eder.
İmalatçı bu tür hataları kendi takdirince masraflarını kendisi
üstlenerek tamir edecek veya yeni veya revizyonu yapılmış
parçaları teslim ederek giderecketir. Garanti, aşınma parça-
ları (örn. akü, rotor kanatları, kabin kapağı, dişli v.s. gibi), uy-
gun olmayan muameleye/kullanmaya dayalı hasarları veya
yabancıların müdahalelerini kapsamamaktadır.
Tehlikenin devri esnasında ürün hatasız değildiyse, böyle
durumlarda müşterinin ilgili satıcıya karşı oluşan anlaşmasal
veya yasal hakları (Onarım veya yenisi ile değiştirme, anlaş-
madan geri çekilme, indirim, zarar tazminatı), bu garantiden
etkilenmemektedir.
Bu özel imalatçı garantisinden haklar ancak, eğer
• talep edilen hatalar, kullanma talimatındaki verilere göre
amacına veya uygun olmayan kullanmadan kaynaklanan
hasarlardan değilse,
• işletmeye dayalı aşınma belirtileri değilse,
• üründe imalatçı tarafından yetkilendirilmemiş tamirhanele-
rin tamirler veya başka şekilde müdahale ettiklerini kanıtla-
yan özellikler bulunmuyorsa,
• ürün sadece imalatçı tarafından yetkili kılınmış aksesaurlar
ile kullanıldıysa.
Garanti kartları değiştirilemez.
AB ülkeleri için bilgiler: Satıcının yasal garanti hizmeti yü-
kümlülüğüne dikkat çekilmektedir, yani bu garanti hizmeti
yükümlülüğü konu olan bu garanti ile kısıtlanmamaktadır.
Ürünün postalanması ve geri postalanması ile ilgili masrafla-
rı imalatçı üstlenmektedir.
Bu garanti belirtilen kapsamda ve belirtilen koşullar altında
(Başkasına satma durumunda da orjinal satın alım mak-
buzunun sunulması) ürünün daha sonraki, gelecekteki her
sahibi için geçerlidir.
Publicité
Table des Matières
