Honeywell RAE SYSTEMS MultiRAE Manuel D'utilisation page 5

10 Étalonnage et test ......................................................................................................................... 57
10.1 Test manuel des alarmes ..................................................................................................... 57
10.2 Test de résistance et étalonnage .......................................................................................... 57
10.2.1 MultiRAE équipé d'une pompe .................................................................................... 57
10.2.2 MultiRAE Lite à diffusion (sans pompe) ...................................................................... 58
10.2.3 Vérification (fonctionnelle) d'étalonnage ..................................................................... 58
10.2.4 Test du capteur de radiations gamma ............................................................................ 60
10.3 Étalonnage du zéro/à l'air libre ........................................................................................... 61
10.3.1 Étalonnage du zéro pour un capteur de CO
10.3.2 Étalonnage du zéro pour capteur de parties par milliard (ppb) ..................................... 61
10.3.3 Étalonnage à l'air libre .................................................................................................. 61
10.3.4 Étalonnage du zéro pour un capteur individuel ............................................................. 62
10.4 Étalonnage d'essai ............................................................................................................... 62
10.5 Étalonnage en trois points pour une meilleure linéarité
les capteurs PID ppb et à longue portée ............................................................................... 62
10.5.1 Activation de l'étalonnage en 3 points via ProRAE Studio II ...................................... 63
10.5.2 Étalonnage de l'échelle pour plusieurs capteurs ........................................................... 65
10.5.3 Étalonnage de l'échelle pour un capteur unique .......................................................... 66
11 Fonctionnement gamma et en cas de menaces multiples de MultiRAE Pro ............................... 67
11.1 Mode multi-menaces pour les mesures simultanées de radiations et de menaces gazeuses .. 67
11.2 Mode de mesure des radiations gamma uniquement ........................................................... 68
11.3 Mode de mesure gaz uniquement ........................................................................................ 70
12 Transfert des journaux de données, configuration du détecteur
et mises à niveau du microprogramme via un ordinateur ............................................................ 72
12.1 Téléchargement des journaux de données, configuration de l'instrument
et mises à niveau du micrologiciel via un PC ...................................................................... 72
13 Maintenance ................................................................................................................................. 74
13.1 Démontage/Montage du sabot en caoutchouc ..................................................................... 74
13.2 Remplacement des filtres .................................................................................................... 74
13.3 Remplacement de l'adaptateur d'entrée des gaz (uniquement pour les versions à pompe) .... 75
13.4 Retrait/Nettoyage/Remplacement des modules de capteur ................................................. 75
13.5 Retrait/Nettoyage/Remplacement d'un détecteur à photo-ionisation (PID)
(modèle à pompe uniquement) ............................................................................................ 76
13.6 Remplacement de la pompe ................................................................................................ 78
14 Présentation des alarmes .............................................................................................................. 79
14.1 Signaux d'alarme ................................................................................................................. 79
14.2 Modification du mode d'alarme .......................................................................................... 79
14.3 Récapitulatif des signaux d'alarme ..................................................................................... 80
15 Dépannage ................................................................................................................................... 83
16 Caractéristiques techniques ......................................................................................................... 84
17 Assistance technique .................................................................................................................... 88
18 Coordonnées de RAE Systems .................................................................................................... 89
Manuel d'utilisation du MultiRAE
3
................................................................. 61
2