Smaltimento - Steute Rf Rx Sw868-4S Instructions De Montage Et De Câblage

RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4S
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Italiano
Programmazione di un interruttore
- Premere il pulsante LRN per ca. 1 s -> LED MD lampeggia lento
(2 Hz).
- Selezione del canale: premere il pulsante SEL.
- Azionare l'interruttore/il dispositivo di comando da abbinare -> il
LED corrispondente al canale si spegne per breve tempo.
- Abbandonare la modalità di programmazione: premere il pulsante
LRN per ca. 1 s -> LED MD si illumina.
Cancellazione di un interruttore
- Premere il pulsante LRN per 5 s -> il LED MD lampeggia veloce
(5 Hz).
- Selezione del canale: premere il pulsante SEL.
- Azionare l'interruttore/il dispositivo di comando da eliminare -> il
LED corrispondente al canale lampeggia brevemente.
- Abbandonare la modalità di cancellazione: premere il pulsante LRN
per ca. 1 s.
Programmazione invertita di un interruttore
- Procedura come per la programmazione, ma interruttore dev'essere
azionato, prima di iniziare la procedura con LRN.
Cancellazione di tutti gli interruttori
- Premere il pulsante LRN per 5 s -> il LED MD lampeggia veloce
(5 Hz).
- LED 1 si illumina -> rilasciare il pulsante LRN.
- Premere nuovamente il pulsante LRN per 5 s, fino a quando il
LED MD si spegne.
- LED MD si illumina e LED 1 lampeggia veloce -> rilasciare il
pulsante LRN.
- La modalità operativa è stata riportata allo standard.
SMA boccola antenna
13-14 K1 Relè
23-24 K2 Relè
33-34 K3 Relè
43-44 K4 Relè
1 ... 4 Indicazione dello stato
delle uscite
SEL Tasto di SELEZIONE
MD LED di modalità
LRN Tasto di programmazione
U e , 0V Alimentazione
Manutenzione
In condizioni di impiego in ambienti gravosi si consiglia una manuten-
zione periodica come segue:
1. Rimuovere tutti i residui di sporco.
2. Pulire esclusivamente con un panno umido.
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Pulire la custodia soltanto esternamente. Pulire la custodia con deter-
genti d'uso domestico. Per la pulizia, non utilizzare aria compressa.

Smaltimento

- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
Português
Utilização das instruções de montagem e instalação
Público alvo: pessoal autorizado e qualificado.
Todas as ações descritas neste manual somente podem ser realizadas
por pessoal qualificado, os quais tenham sido treinados e autorizados
pela empresa.
1. Ler e compreender estas instruções de montagem e instalação.
2. Seguir as normas e regulamentos válidos para segurança ocupacio-
nal e prevenção de acidentes.
3. Instalar e operar o dispositivo.
Seleção e instalação dos dispositivos e sua intregração no sistema de
controle demanda conhecimento qualificado de todas as leis relevan-
tes, assim como dos requerimentos norminativos do fabricante
da máquina.
No caso de dúvidas, prevalecerá a versão em alemão
dessas instruções.
Escopo de entrega
1 dispositivo, 1 instruções de montagem e instalação, caixa
em papelão.
Uso pretendido
O receptor sem fio quatro canais é utilizado nos interruptores atuados
por meio de sinais transmitidos por rádio freqência. Os receptores uti-
lizam o protocolo steute sWave ® dos módulos LR e ULR. A saída do
receptor pode ser comutada, no máximo, por 40 transmissores, sendo
que cada transmissor deverá ser habilitado, no receptor, uma
única vez.
Memória de »status« opcional
Depois do receptor RF Rx SW868/915/917/922-4S-S, com memória
de »status«, energizado o ultimo »status« válido das saídas será
reestabelecido.
12 / 28