Smaltimento - Steute Rf Rxt Sw868-Usb Instructions De Montage

RF RxT SW868/SW915/SW917/SW922-USB
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Italiano
con altri apparecchi che direttamente o indirettamente servano a scopo
di sicurezza per la vita o la salute, o il cui funzionamento possa costituire
una minaccia per persone, animali o cose. Soggetta a modifiche tecniche.
I prodotti descritti sono stati sviluppati con l'intento di svolgere funzioni di
sicurezza come una parte di un intero impianto o macchinario. Il produtto-
re di un impianto o macchinario si assume la responsabilità della sua cor-
retta funzione globale. steute non si assume alcuna responsabilità per
consigli espressi o contenuti nella presente descrizione. Sulla base della
presente descrizione non è possibile formulare richieste di garanzia o
responsabilità che vadano oltre le condizioni generali di consegna della
steute.
Messa in funzione
Dopo l'installazione del driver, si ha accesso al ricevitore tramite un'in-
terfaccia seriale virtuale; il baud rate è impostato su 38400 baud. Al
primo utilizzo, il ricevitore si trova in modalità "Gateway". La modalità
di funzionamento può essere modificata tramite telegramma e viene
salvata fino alla modifica successiva. Il LED verde lampeggia per se-
gnalare che l'apparecchio è pronto a ricevere ed il LED arancione per
segnalare la ricezione di un telegramma. Per il formato dei dati, si
veda il paragrafo a parte riguardo la descrizione del telegramma.
Selezionare la modalità operativa
Esistono 6 diverse modalità operative che possono essere selezionate
dopo l'accensione. Per effettuare la scelta, si deve inviare al ricevitore
un telegramma con il comando corrispondente.
Modalità operativa Sniffer (Spia)
In modalità Sniffer, il ricevitore USB manda all'interfaccia seriale tutti i
telegrammi ricevuti.
Modalità operativa Gateway
In modalità Gateway, vengono visualizzati soltanto i telegrammi prove-
nienti da dispositivi di commutazione. I telegrammi di risposta prove-
nienti da ricevitori o i telegrammi provenienti da ripetitori vengono na-
scosti.
Modalità operativa ricevitore
In questa modalità, vengono emessi soltanto i telegrammi provenienti
dai dispositivi di commutazione precedentemente configurati. La confi-
gurazione o la cancellazione dei dispositivi di commutazione viene ef-
fettuata in modalità di configurazione.
Modalità operativa ripetitore 1K
In questa modalità, i telegrammi provenienti dai dispositivi di commu-
tazione vengono ricevuti e trasmessi nuovamente per aumentarne la
portata. Vengono ignorati i telegrammi provenienti da altri ripetitori
oppure i telegrammi di risposta.
Modalità operativa ripetitore 2K
In questa modalità, i telegrammi provenienti dai dispositivi di commu-
tazione vengono ricevuti e trasmessi nuovamente per aumentarne la
portata. Vengono ignorati i telegrammi provenienti da altri ripetitori
oppure i telegrammi di risposta.
Modalità operativa di configurazione
In modalità di configurazione è possibile configurare o cancellare i di-
spositivi di commutazione. È possibile memorizzare fino a 40 indirizzi.
Per effettuare la scelta, si deve inviare al ricevitore un telegramma con il
comando corrispondente.
Manutenzione
In condizioni di impiego in ambienti gravosi si consiglia una manuten-
zione periodica come segue:
1. Rimuovere tutti i residui di sporco.
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Pulire la custodia soltanto esternamente. Pulire la custodia con deter-
genti d'uso domestico. Per la pulizia, non utilizzare aria compressa.

Smaltimento

- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
Português
Definições e uso
O dispositivo do tipo SW868 é destinado ao uso na União Europeia.
Atende aos requisites da diretiva europeia 2014/53/EU (RED) para
equipamentos de rádio.
O dispositivo do tipo SW915 é destinado ao uso no Canadá, EUA, e Mé-
xico. Atende aos requerimentos das FCC, IC, e RSS-210. Possui um
número de aprovação para os estados Mexicanos.
O dispositivo do tipo SW917 é destinado ao uso no Brasil. Atende aos
requerimentos da Resolução 242/2000.
O dispositivo do tipo SW922 é destinado ao uso no Japão. Atende aos
requerimentos da ARIB STD-T108.
O receptor USB tem a função de recepção e indicação de telegramas
sWave®. Com o respectivo programa os dados podem ser trabalhados
ou encaminhados para outras ações. A transmissão é relizada numa
frequência de 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canadá, México) ou
917,0 MHz (Brasil) ou 916,5 MHz (Japão). O transmissor precisa ser
compatível com o protocolo sWave®.
Definindo o alcance
Os sinais de radio são basicamente ondas eletromagnéticas o sinal
é atenuado no caminho entre o transmissor e o receptor. Isto signi-
fica que a intensidade dos campos elétrico e magnético é reduzida
de forma inversamente proporcional ao quadrado da distância do
transmissor ao receptor (E,H~1/r²). Adicionalmente a esta restrição
natural do alcance outros fatores de interferência acontecem. Partes
metálicas, por exemplo, vergalhões nas paredes, folhas de alumínio
5 / 16