steute RF RxT SW868-USB Instructions De Montage page 7

RF RxT SW868/SW915/SW917/SW922-USB
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Русский
Предназначение и использование
Устройство типа SW868 предназначено для эксплуатации в странах
ЕС. Оно соответствует директиве Европейского союза по радиообо-
рудованию 2014/53/EU (RED).
Устройство типа SW915 предназначено для эксплуатации в Канаде,
США и Мексике. Оно соответствует требованиям FCC-правил и IC-
правил, RSS-210. Оно имеет номер допуска для
мексиканских штатов.
Устройство типа SW917 предназначено для эксплуатации в Брази-
лии. Оно соответствует требованиям Resolucão 242/2000.
Устройство типа SW922 предназначено для эксплуатации в Японии.
Оно соответствует требованиям ARIB STD-T108.
USB-приемник служит для приема и отображения радиотелеграмм
sWave®. При помощи соответствующего программного обеспече-
ния эти данные могут быть обработаны либо инициировать другие
действия. Передача сигнала происходит на частоте 868,3 MHz (ЕС)
или 915,0 MHz (США, Канада, Мексика) или 917,0 MHz (Бразилия)
или 916,5 MHz (Япония). Передатчики должны поддерживать про-
токол sWave®.
Планирование дальности передачи
Так как при передаче радиосигналов речь идет об электромагнит-
ных волнах, сигнал на пути от передатчика к приемнику затухает.
Это означает что сила поля как и электрического так и магнитного
снижается, а именно обратно пропорционально квадрату расстоя-
ния от передатчика к приемнику (E,H~1/r²). К этому естественному
ограничению дальности передачи добавляются и другие мешаю-
щие факторы: металлические части, например, арматура в стенах,
металлическая фольга утеплителей или металлическое напыление
на теплозащитном стекле отражают электромагнитные волны. Поэ-
тому за ними образуется зона отсутствия приема. И хотя радио вол-
ны могут проникать через стены, затухание увеличивается еще
силь нее, чем при распространении в свободном пространстве.
Про никновение радиосигналов
Дерево, гипс, стекло без покрытия
Кирпич, ДСП
Армированный бетон
Металл, каширование алюминием, вода
Типичная дальность действия:
Зона прямой видимости в открытом поле:
Зона прямой видимости в помещениях:
Зона прямой видимости в открытом поле (SW922):
Зона прямой видимости в помещениях (SW922):
Замечания
Электрические соединения, должны осуществляться только специ-
ально уполномоченным персоналом. Не допустимо использовать
приемник радиосигнала в сочетании с приборами, которые прямо
или косвенно служат целям обеспечения здоровья или жизни или
работа которых может нести угрозу для лю дей, животных или мате-
риальных ценностей. Возможны технические изменения. Описанные
здесь продукты были разработаны так, чтобы в качестве составной
части целой установки или машины взять на себя выполнение функ-
ций безопасности. Обеспечение корректной общей работы входит в
круг обязанностей изготовителя установки или машины. Кроме того
steute (Штoйтэ) не принимает ответственности за рекомендации,
сделанные или под раз умеваемые этим описанием. Из этого описа-
ния новые требования к гарантии, гарантия или ответственность не
могут быть получены вне основных терминов и условий поставки.
Ввод в эксплуатацию
После инсталляции драйвера можно получить доступ к приемнику
через виртуальный последовательный интерфейс, скорость пере-
дачи в бодах при этом жестко задана на 38400 бод. При первом
включении приемник находится в режиме »Gateway«. Режим рабо-
ты может быть телеграммой переключен и будет оставаться сохра-
ненным до следующей смены режима работы. Когда светодиод све-
тится зеленым, это показывает готовность к приему, оранжевым,
когда принята телеграмма. Относительно формата данных обратите
внимание на отдельное описание телеграмм.
Выбрать режим работы
Существуют шесть различных режимов работы, которые могут быть
вы браны при включении. Для выбора режима работы необходимо
отправить приемнику телеграмму с соответствующей командой.
Режим работы Sniffer
В режиме сниффера USB-приемник выдает все принятые теле-
граммы на последовательный интерфейс.
Режим работы Gateway
В режиме Gateway отображаются телеграммы только от переключа-
ющих устройств. Ответные телеграммы от приемников или теле-
граммы повторителей не отображаются.
Режим работы Receiver
В этом режиме работы выдаются телеграммы только от переключа-
ющих устройств, которые были предварительно обучены. Обучение
либо удаление переключающих устройств осуществляется в режи-
90...100%
ме обучения.
65...95%
10...90%
Режим работы Repeater 1K
0...10%
В этом режиме работы телеграммы от переключающих устройств
принимаются и снова отправляются, чтобы увеличить дальность пе-
прибл. 450 м
редачи. Телеграммы от других повторителей или ответные теле-
прибл. 40 м
граммы игнорируются.
прибл. 150 м
Режим работы Repeater 2K
прибл. 20 м
В этом режиме работы телеграммы от переключающих устройств
принимаются и снова отправляются, чтобы увеличить дальность пе-
редачи. Телеграммы от других 2K-Repeatern или ответные теле-
граммы игнорируются.
Режим работы LearnMode
В режиме обучения переключающие устройства могут быть обучены
или удалены. Максимально могут быть сохранены 40 адресов. Для
7 / 16