Entretien; Nettoyage; Elimination Des Déchets - Steute Rf Rxt Sw868-Usb Instructions De Montage

RF RxT SW868/SW915/SW917/SW922-USB
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Français
Sélection du mode de fonctionnement
Six modes de fonctionnement différents peuvent être sélectionnés lors
de la mise sous tension. Un télégramme avec l'ordre correspondant
doit être envoyé au récepteur pour les sélectionner.
Mode de fonctionnement Sniffer
En mode Sniffer, le récepteur USB envoie tous les télégrammes reçus
aux interfaces sérielles.
Mode de fonctionnement Gateway
En mode Gateway, seuls les télégrammes d'appareils de commutation
sont indiqués. Les télégrammes de réponse du récepteur ou les télé-
grammes des répéteurs sont masqués.
Mode de fonctionnement Récepteur
En ce mode, seuls les télégrammes d'appareils de commutation sont
émis, si ceux-ci sont validés préalablement. L'enregistrement ou l'ef-
facement des appareils de commutation se fait en mode apprentis-
sage.
Mode de fonctionnement Répéteur 1K
En ce mode, les télégrammes d'appareils de commutation sont reçus
et envoyés de nouveau afin d'augmenter le rayon de portée. Les télé-
grammes d'autres répéteurs ou de télégrammes de réponse sont
ignorés.
Mode de fonctionnement Répéteur 2K
En ce mode, les télégrammes d'appareils de commutation sont reçus
et envoyés de nouveau afin d'augmenter le rayon de portée. Les télé-
grammes d'autres répéteurs 2K ou de télégrammes de réponse sont
ignorés.
Mode de fonctionnement Apprentissage
En mode d'apprentissage les appareils de commutation peuvent être
enregistrés ou effacés. 40 adresses peuvent être mémorisées au
maximum. Un télégramme avec l'ordre correspondant doit être en-
voyé au récepteur pour les sélectionner.

Entretien

En cas de fonctionnement dans un environnement difficile, il est
recommandé d'effectuer un entretien régulier qui consiste à:
1. Eliminer les salissures.

Nettoyage

- Pour un nettoyage humide: utiliser de l'eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Nettoyer le boîtier uniquement à l'extérieur. Nettoyer le boîtier avec
des nettoyants ménagers. Ne pas utiliser de l'air comprimé
pour nettoyer.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour l'élimi-
nation.
- Trier les déchets pour le recyclage.
Italiano
Destinazione e uso
Il dispositivo di tipo SW868 è inteso per l'utilizzo nell'Unione Europea.
E' conforme alla Direttiva dell'Unione Europea 2014/53/EU (RED) per
le apparecchiature radio.
Il dispositivo di tipo SW915 è inteso per l'utilizzo in Canada, USA e
Messico. Soddisfa i requisiti delle Normative FCC e IC, RSS-210. Di-
spone di un numero di omologazione per gli stati messicani.
Il dispositivo di tipo SW917 è inteso per l'utilizzo in Brasile. Soddisfa i
requisiti della Resolucão 242/2000.
Il dispositivo di tipo SW922 è inteso per l'utilizzo in Giappone. Soddisfa
i requisiti del ARIB STD-T108.
Il ricevitore USB serve per la ricezione e la visualizzazione di tele-
grammi wireless sWave. Con il software appropriato è possibile elabo-
rare questi dati, oppure effettuare altre operazioni. La trasmissione
avviene ad una frequenza di 868,3 MHz (UE) o 915,0 MHz (USA, Cana-
da, Messico) o 917,0 MHz (Brasile) o 916,5 MHz (Giappone). Il trasmet-
titore deve sostenere il protocollo sWave®.
Progettazione del raggio d'azione
Poiché nel caso dei segnali radio si tratta di onde elettromagnetiche, il
segnale viene attenuato lungo il percorso che va dal trasmettitore al
ricevitore. Ciò significa che si riduce sia l'intensità di campo elettrica
che quella magnetica, in maniera inversamente proporzionale al qua-
drato della distanza da trasmettitore a ricevitore (E,H~1/r²). A parte
questa limitazione naturale del raggio d'azione esistono ulteriori fatto-
ri di disturbo: parti metalliche, ad es. armature sulle pareti, fogli me-
tallici di isolamenti termici o vetro di sicurezza termico metallizzato a
vapore riflettono onde elettromagnetiche. Dietro questi ostacoli si
forma dunque una cosiddetta zona d'ombra. Per quanto le onde radio
siano in grado di attraversare le pareti, l'attenuazione è superiore ri-
spetto alla propagazione in campo aperto.
Penetrazione di segnali radio:
Legno, gesso, vetro non rivestito
Laterizio, pannello di trucciolato
Cemento armato
Metallo, rivestimento in alluminio, acqua
Le distanze tipiche sono:
Collegamento a vista in campo aperto:
Collegamento a vista in interni:
Collegamento a vista in campo aperto (SW922):
Collegamento a vista in interni (SW922):
Indicazioni
Il collegamento elettrico deve essere effettuato soltanto da personale au-
torizzato. Il ricevitore wireless non deve essere utilizzato in combinazione
4 / 16
90...100%
65...95%
10...90%
0...10%
circa 450 m
circa 40 m
circa 150 m
circa 20 m