Données Techniques; Dati Tecnici - Steute Rf Rxt Sw868-Usb Instructions De Montage

RF RxT SW868/SW915/SW917/SW922-USB
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Français
Données techniques
Normes de référence EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 61000-6-3;
EN 60068-2-6; EN 60068-2-27;
EN 301 489-1; EN 301 489-3; EN 300 220-2
Raccordement connecteur USB type A
Etanchéité IP 30 selon IEC/EN 60529
Courant assigné
d'emploi I e < 60 mA
Tension assigné
d'emploi U e 5 VDC (USB interface)
Fréquence 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil) ou
916,5 MHz (Japon)
Largeur d'une voie SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Indications LED verte: disponibilité opérationnelle
LED orange: signalisation de l'état de
commutation
Fréquence de
manoeuvre env. 12000 télégrammes avec répetitions/h
Température ambiante 0 °C ... +55 °C
Antenne externe ne pas necessaire
Certification USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Mexique: IFT - RCPSTRF17-1886
Brésil:
Japon: ARIB STD-T108: 204-610002
Italiano

Dati tecnici

Normative EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 61000-6-3;
EN 60068-2-6; EN 60068-2-27;
EN 301 489-1; EN 301 489-3; EN 300 220-2
Collegamento connettore USB tipo A
Grado di protezione IP 30 secondo IEC/EN 60529
Corrente d'esercizio
nominale I e < 60 mA
Tensione d'esercizio
nominale U e 5 VDC (interfaccia USB)
Frequenza 868,3 MHz (UE) o 915,0 MHz (USA, Canada,
Messico) o 917,0 MHz (Brasile) o
916,5 MHz (Giappone)
Larghezza di banda
del canale SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Indicazioni LED verde: prontezza operativa
LED arancione: segnalazione dello stato di
commutazione
Frequenza di
commutazioni ca. 12000 telegrammi con ripetizioni/h
04172-18-06718
ö
Temperatura circo-
stante 0 °C ... +55 °C
Antenna esterna non necessaria
Certificato di collaudo USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Messico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasile:
Giappone: ARIB STD-T108: 204-610002
Português
Dados técnicos
Normas EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 61000-6-3;
EN 60068-2-6; EN 60068-2-27;
EN 301 489-1; EN 301 489-3; EN 300 220-2
Conexão por parafusos conector USB do tipo A
Grau de proteção IP 30 de acordo com IEC/EN 60529
Dimensionamento da
tensão de operação I e < 60 mA
Dimensionamento da
voltagem de operação U e 5 VDC (interface USB)
Frequência 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canadá,
México) ou 917,0 MHz (Brasil) ou
916,5 MHz (Japão)
Amplitude da banda SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Sinalização LED verde: prontidão operacional
LED laranja: sinal do estado de chaveamento
Frequéncia de
comutação aprox. 12000 telegramas com repetições/h
Temperatura ambiente 0 °C ... +55 °C
Temperatura para
Antena externa não necessário
Certificado EUA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canadá: IC - 5158A-RFRXSW915
México: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasil:
Japão: ARIB STD-T108: 204-610002
Русский
Технические данные
Стандарты EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 61000-6-3;
EN 60068-2-6; EN 60068-2-27;
EN 301 489-1; EN 301 489-3; EN 300 220-2
Вид подключения USB-штекер тип А
Класс защиты IP 30 по IEC/EN 60529
Pасчетный номинальный
pабочий ток I e < 60 мA
Расчетное рабочее
напряжение U e 5 VDC (USB-интерфейс)
Частота 868,3 MHz (ЕС) или 915,0 MHz (США, Канада,
Мексика) или 917,0 MHz (Бразилия) или
916,5 MHz (Япония)
9 / 16
04172-18-06718
ö
04172-18-06718
ö