Smaltimento - Steute Rf Rx En868-4W Instructions De Montage Et De Câblage

RF Rx EN868-4W
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Italiano
Modalità ope- LED 1 LED MD
rativa
Standard lam- lam-
peggia peggia
veloce veloce
Funzioni relè
Standard, lam- illumi-
uscita inversa peggia nata
veloce
Relè eccitato illumi- lam-
nata peggia
veloce
Relè eccitato, illumi- illumi-
uscita inversa nata nata
Funzioni dell'inter-
ruttore
Collegamento lampeg- illumi-
gia lento nata
Funzione di illumi- lampeg-
blocco nata gia lento
Programmazione gli interruttori
- premere pulsante S1 per 1 s -> LED MD lampeggia lento (2 Hz)
- premere il pulsante S2 per la selezione del canale
- azionare l'interruttore/il dispositivo di comando da abbinare -> il LED
corrispondente al canale si spegne per breve tempo
- per uscire dalla modalità di programmazione premere il pulsante S1
per ca. 1 s -> il LED MD si illumina
Eliminazione di un interruttore
- premere pulsante S1 per 5 s sino a quando il LED MD lampeggia
veloce
- premere il pulsante S2 per la selezione del canale
- azionare l'interruttore/il dispositivo di comando da eliminare -> il
LED corrispondente al canale si spegne per breve tempo
- per uscire dalla modalità di eliminazione premere il pulsante S1 per
ca. 1 s -> il LED MD diventa verde
Programmazione invertita di un interruttore
- Procedura come per la programmazione, ma interruttore dev'essere
azionato, prima di iniziare la procedura con S1.
Funzione
Relè si eccita in caso di azio-
namento, le funzioni dei relè
vengono resettate solo dopo
nuova attivazione
Relè si diseccita in caso di
azionamento, segnale d'u-
scita inverso
Relè si eccita con l'applica-
zione della tensione d'eser-
cizio
Relè si eccita con l'applica-
zione della tensione d'eser-
cizio, segnale d'uscita
inverso
Relè si eccita appena un in-
terruttore viene azionato, si
diseccita quando tutti gli in-
terruttori programmati non
sono azionati
Funzione di blocco/impulso
di corrente
6 /16
Eliminazione di tutti gli interruttori
- premere pulsante S1 per 5 s -> LED MD lampeggia veloce (5 Hz),
il LED per la selezione del canale è acceso -> non premere più il
pulsante S1
- premere nuovamente pulsante S1 per 5 s sino a spegnimento del
LED MD
- LED MD si illumina e LED 1 non si illumina -> viene ripristinata la
modalità di funzionamento standard
- non premere più il pulsante S1 -> LED MD si illumina e LED 1
lampeggia veloce
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Pulire la custodia soltanto esternamente. Pulire la custodia con deter-
genti d'uso domestico. Per la pulizia, non utilizzare aria compressa.

Smaltimento

- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
Português
Definições e uso
O receptor de rádio frequência quatro canais RF Rx EN868-4W é uti-
lizado para acionamento de cargas por rádio transmissão. A transmis-
são é relizada numa frequência de 868,3 MHz. Os receptores utilizam o
protocolo EnOcean dos módulos PTM e STM. A saída do receptor pode
ser comutada, no máximo, por 10 transmissores por canal , sendo que
cada transmissor deverá ser habilitado, no receptor, uma única vez.
Montagem e conexão
Utilizar somente antenas adequadas: Antena com cabo de conexão de
2,5 m e conector plug-in SMA, Número de item 1186143. Montar a an-
tena em uma placa metálica. A placa metálica funciona como um con-
trapeso de alta frequência. Tamanho mínimo da placa metálica: 250 x
250 mm. Observe a distância lateral mínima para a parede mais próxi-
ma ou fonte de perturbação: >300 mm. Não dobre ou prense o cabo.
Alcance mínimo de flexão do cabo: >15 mm. O alcance está diretamen-
te relacionado às condições do local de instalação. Assim o sinal da
rádio frequência pode ser comprometido significativamente por mate-
riais de boa condutibilidade. Esta assertiva també é aplicável para os
casos de forrações acústicas, como em revestimentos que se utilizem
de laminados de aluminio.
Distâncias de alcance típico são:
Conexão em campo aberto:
Conexão visual, em corredores:
Conexão visual, em pavilhões/galpões: aprox. 100 m
Paredes de aço e concreto:
Paredes de tijolo:
aprox. 300 m
aprox. 30 m
aprox. 10 m a de 1 parede
aprox. 20 m a máx. de 3
paredes