steute RF Rx SW868-4S Instructions De Montage Et De Câblage page 11

RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4S
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Italiano
2. Quando viene visualizzata la modalità operativa desiderata, premere
il pulsante LRN per 1 s. La modalità operativa desiderata è ora
attivata.
Modalità LED 1 LED MD
operativa
Standard lam- lam-
peggia peggia
veloce veloce
Funzioni relè
Standard, lam- illumi-
uscita inversa peggia nata
veloce
Relè eccitato illumi- lam-
nata peggia
veloce
Relè eccitato, illumi- illumi-
uscita inversa nata nata
Funzioni dell'inter-
ruttore
Collegamento lampeg- illumi-
gia lento nata
Funzione di illumi- lampeg-
blocco nata gia lento
Funzione di lampeg- lampeg-
temporizza- gia lento gia lento
zione
Funzioni aggiuntive
Monitoraggio spento lampeg-
della batteria (LED 3 gia lento
lampeg-
gia)
Monitoraggio spento lampeg-
dello stato (LED 4 gia lento
lampeg-
gia)
Funzione
Relè si eccita in caso di azio-
namento, le funzioni del relè
e dell'interruttore vengono
ripristinate
Relè si diseccita in caso di
azionamento, segnale d'u-
scita inverso
Relè si eccita con l'applica-
zione della tensione d'eser-
cizio
Relè si eccita con l'applica-
zione della tensione d'eser-
cizio, segnale d'uscita
inverso
Relè si eccita appena un
interruttore viene azionato,
si diseccita quando tutti gli
interruttori programmati
non sono azionati
Funzione di blocco/
Funzione di impulso
di corrente
Funzione di temporizzazio-
ne, il contatto si diseccita
automaticamente dopo il
tempo stabilito
Il relè K3 segnala sotto-
tensione dell'interruttore/
trasmettitore programmato
e a batteria
Il relè K4 segnala errore
di stato; attivare funzione
soltanto in combinazione
»Interruttore con segnale
di stato«
11 / 28
Indicazione
Se una o entrambe le funzioni aggiuntive sono attivate, su quell'uscita
non è possibile programmare alcun trasmettitore!
Modalità operativa contatto temporizzato
- Scegliere o selezionare la funzione di temporizzazione. Il LED MD
lampeggia.
- Ogni volta che lampeggia, il LED aumenta il tempo di impulso di un
secondo.
- Contare gli impulsi del LED lampeggiante e confermare con il pul-
sante LRN quando viene raggiunto il tempo desiderato.
- Per modificare il tempo del contatto temporizzato, avviare la selezio-
ne delle modalità operativa e scegliere nuovamente la funzione di
temporizzazione.
- Choose or select wiping function. LED MD flashes.
- With each flashing of the LED, the wiping time is increased by 1 s.
- Count the impulses of the flashing LED and confirm the desired time
by pressing the LRN push-button.
- In order to change the wiping contact time, start selection of opera-
tion mode and select wiping function again.
Modalità operativa monitoraggio dello stato
- Dopo aver selezionato la funzione monitoraggio dello stato, il LED
MD lampeggia ogni secondo.
- I LED 1-4 indicano i tempi dello stato regolabili.
- Ogni 5 s cambia l'indicazione del LED (vedere tabella).
- Quando è visualizzata la combinazione LED desiderata, premere il
pulsante LRN per 1 s. La modalità operativa desiderata è ora attivata.
- Senza conferma della selezione, viene impostato il valore predefinito
di 10 s.
Tempo del LED 1 LED 2
segnale
stato
10 s illumi- -
nata
100 s illumi- illumi-
nata nata
1 000 s illumi- illumi-
nata nata
10 000 s illumi- illumi-
nata nata
Funzione: se non viene data alcuna informazione di stato dagli inter-
ruttori programmati, il relè K4 attiva un allarme automaticamente
dopo che il tempo di stato è trascorso 2,2 volte.
Attenzione! Assicurarsi che il trasmettitore wireless programmato sia
impostato sul segnale di stato corretto.
LED 3 LED 4 LED MD
- - lampeggia
ogni secondo
- - lampeggia
ogni secondo
illumi- - lampeggia
nata ogni secondo
illumi- illumi- lampeggia
nata nata ogni secondo