Endress+Hauser Cerabar M Manuel De Mise En Service page 19

Cerabar M, Deltapilot M
Endress+Hauser
4.4.2 Instructions de montage pour les appareils avec séparateurs –
PMP55
• Les appareils Cerabar M avec séparateurs sont vissés, bridés ou serrés, selon le type de
séparateur.
• Il faut tenir compte du fait que la pression hydrostatique des colonnes de liquide dans les
capillaires peut provoquer un décalage du zéro. Le décalage du zéro peut être corrigé.
• Ne pas nettoyer ni toucher la membrane de process du séparateur avec des objets durs
ou pointus.
• Ne retirer la protection de la membrane de process que juste avant le montage.
AVIS
Manipulation inappropriée !
Endommagement de l' a ppareil !
‣
Un séparateur et le transmetteur de pression forment ensemble un système étalonné
fermé, rempli d' h uile. L' o rifice du fluide de remplissage est scellé et ne peut pas être
ouvert.
‣
En cas d' u tilisation d' u n étrier de montage, une décharge de traction suffisante doit être
assurée pour les capillaires afin d' é viter qu' i ls ne se déforment (rayon de courbure ≥
100 mm (3,94 in)).
‣
Respecter les limites d' a pplication de l' h uile de remplissage du séparateur, telles qu' e lles
sont détaillées dans l' I nformation technique pour le Cerabar M TI00436P, section "Ins-
tructions de planification pour les systèmes avec séparateur".
AVIS
Afin d'obtenir des résultats de mesure plus précis et d'éviter un défaut de l'appareil, il
faut monter les capillaires de la façon suivante :
‣
Sans vibrations (afin d' é viter les fluctuations de pression supplémentaires)
‣
Pas à proximité de conduites de chauffage ou de refroidissement
‣
Isoler si la température ambiante est inférieure ou supérieure à la température de réfé-
rence
‣
Monter avec un rayon de courbure ≥ 100 mm (3,94 in) !
‣
Ne pas utiliser les capillaires comme aide au transport pour les séparateurs !
Applications sous vide
Instructions de montage
Pour les applications sous vide, les transmetteurs de pression dotés d' u ne membrane de
mesure céramique (sans huile) sont préférables.
Pour des applications sous vide, Endress+Hauser recommande de monter le transmetteur
de pression sous le séparateur. Cela permet d' é viter une charge de vide sur le séparateur
causée par la présence de liquide de remplissage dans le capillaire.
Lorsque le transmetteur de pression est monté au-dessus du séparateur, la différence de
hauteur maximale H1 selon les illustrations suivantes ne doit pas être dépassée. L' i llustra-
tion suivante montre l' i nstallation au-dessus du séparateur inférieur :
Montage
19