RIB PRINCE 230V REV Mode D'emploi

RIB PRINCE 230V REV Mode D'emploi

Opérateur réversible pour portails à battant
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

PRINCE 230V REV.
Brevettato - Patented
N. 1 503 019 - US 7,000,353 B2
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
PRINCE 230V REV
ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 11 / ENGLISH page 17 / DEUTSCH pag. 23 / ESPAÑOL pag. 29
Alimentazione
Peso max anta
Alimentation
Poids maxi battant
Power Supply
Max leaf weight
Stromspannung
Max. Torgewicht
Alimentacion
Peso max hoja
230V 50/60Hz
250 kg / 550 lbs
OPERATORE REVERSIBILE PER CANCELLI A BATTENTE
OPÉRATEUR RÉVERSIBLE POUR PORTAILS À BATTANT
REVERSIBLE OPERATOR FOR LEAF GATES
UMSCHALTBAR TORANTRIEB FÜR FLÜGELTORE
OPERADOR REVERSIBLE PARA CANCELAS DE BATIENTE
Spinta
Poussée
Thrust
Schubkraft
Empuje
150 kg / 330 lbs
Spinta max
Poussée maxi
Max thrust
Max Schubkraft
Empuje max.
200 kg / 440 lbs
AA14045
codice
code
code
code
codigo
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIB PRINCE 230V REV

  • Page 1 PRINCE 230V REV. Brevettato - Patented N. 1 503 019 - US 7,000,353 B2 OPERATORE REVERSIBILE PER CANCELLI A BATTENTE OPÉRATEUR RÉVERSIBLE POUR PORTAILS À BATTANT REVERSIBLE OPERATOR FOR LEAF GATES UMSCHALTBAR TORANTRIEB FÜR FLÜGELTORE OPERADOR REVERSIBLE PARA CANCELAS DE BATIENTE...
  • Page 2: Instructions De Securite Importantes Pour L'installation

    être protégé contre toute remise en fonction accidentelle (ex. en 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi RIB consiglia di utilizzare un cavo l’installant dans un coffre fermant à clé). di tipo H05RN-F con sezione minima di 1,5mm e comunque di 2°...
  • Page 11: Schéma Détaillé De L'installation

    à battans jusqu’à 2 m de longeur et 250 kg de poids (Fig. 1). Les opérateurs PRINCE 230V REV utilisent les fin de course mécaniques intégrés, de ce fait évitant le devoir installer des fins de course électriques.
  • Page 12: Actionnement Manuelle Du Vantaux En Émergence

    INSTALLATION PRINCE 230V REV. Parties à installer conformément à la norme EN12453 ONTROLE PRE-INSTALLATION Le portail à battant doit être solidement fixé aux poteaux, ne doit pas flechir TYPE DE COMMANDE USAGE DE LA FERMETURE pendant le mouvement et doit pouvoir manoeuvrer sans effort.
  • Page 13 Attache poteau Mesures à respecter pour une correcte installation Min.÷Max Attache vantail 100 100 765 13,5 S2-X 100 100 765 13,5 S2-Y 100 100 765 13,5 S3-X 110 100 765 S3-Y 140 110 765 115 S3-X 90° 100 160 110 765 115 S3-X...
  • Page 14: Arrêt Mécanique - Option

    RRÊT MÉCANIQUE - OPTION (Cod. ACG8088) Arrêt mécanique en OPTION pour arrêter la fermeture si le portail n’est pas pourvu de dispositif d’arrêt au sol. EGLAGE FINS DE COURSE MECANIQUES Pour positionner les colliers, il est necessaire agir selon les indications du schema (Fig.
  • Page 15: Emetteur Radio Sun

    Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets OPTIONS - d’instruction correspondants. 2 Wi-Fi PARK code ABT2000 => CRX 230/50-60HZ Avec carte MASTER Wi-Fi. code ABT2001 => 230/50-60HZ code ABT2001W code ABT2002 => CRX 120/60HZ code ABT2003 =>...
  • Page 16: Serrure Electrique

    ERRURE ELECTRIQUE ERROU MECANIQUE Serrure Horizontale - droite vue externe - 12Vac code ACG8660 Serrure Horizontale - gauche vue externe - 12Vac code ACG8670 Pour le verrouillage au sol du premier vantail code ACG5000 Serrure Verticale - 12Vac code ACG8650 DISPOSITIFS Wi-Fi ASTER Wi-Fi OVA Wi-Fi...
  • Page 35 We declare under our responsibility that PRINCE 230V REV operator is conform to the following standards: Wir erklaeren das der PRINCE 230V REV den folgenden EN-Normen entspricht: Declaramos, bajo nuestra responsabilidad que el operador PRINCE 230V REV es conforme a la siguientes normas y disposiciones: EN 301 489-1...

Table des Matières