John Bean T 8026 Manuel D'utilisation page 35

Utilisation
5.2 Démontage pneus sans chambre
(tubeless) pour camion (jusqu'a 13"
de section)
Les pneus pour camion sans chambre à air (tubeless)
sont montés sur des jantes à base conique. Il est
possible de démonter ces pneus au moyen d'une
simple pression, après graissage opportun (Fig.5.2-1).
1.
Enlever toutes les masses de la jante.
Enlever la valve et dégonfl er la roue.
2.
Positionner le disque détalonneur ou le galet tubeless
(accessoire) comme montré sur la Fig. 5.2-2 et la
Fig.5-6.
POUR DETALONNER LE PNEU, NE PAS UTILISER
DES DISPOSITIFS AUTRES QUE CEUX ILLUSTRES.
3.
Soulever ou abaisser l'arbre à ce que le disque
détalonneur ou le rouleau tubeless soient au bord
de la jante. Tourner l'arbre dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et simultanément déplacer le
chariot porte-outil à de brefs intervalles vers le pneu.
Continuer à tourner l'arbre en graissant abondamment
avec du lubrifi ant spécial la jante et le talon.
UTILISER EXCLUSIVEMENT DES LUBRIFIANTS
SPÉCIFIQUES POUR PNEUS. LES LUBRIFIANTS
APPROPRIÉS NE CONTIENNENT PAS D'EAU,
PRODUITS PÉTROLIERS/HYDROCARBURES OU
SILICONE.
4.
Soulever le bras porte-outil en position de repos.
5.
Amener le bras porte-outil complètement vers
l'intérieur du chariot.
Abaisser le bras et le bloquer.
Placer l'outil en contact avec le talon intérieur.
6.
Détalonner le talon intérieur comme décrit au point #3.
Manuel d'Utilisation
Nutzung
5.2 Demontage von lkw-schlauchlos-
reifen (bis 13" querschnitt)
LKW-Schlauchlosreifen (tubeless) werden auf Felgen
montiert, dessen Felgenbett konisch ausgebildet
ist. Diese Reifen können durch einfachen Druck
demontiert werden, wenn vorher eine entsprechende
Schmierung erfolgt ist (Abb.5.2-1).
1.
Alle Ausgleichsgewichte von der Felge entfernen.
Das Ventil herausnehmen und die Luft aus dem Reifen
entweichen lassen.
2.
Die Abdrückscheibe oder die Schlauchlosreifenrolle
(Zubehörteil) wie in Abb.5-5 und in Abb.5-6 gezeigt
positionieren.
ZUM ABLÖSEN DER REIFENWULST KEINE
ANDEREN VORRICHTUNGEN ALS DIE GEZEIGTEN
VERWENDEN.
3.
Das Spannfutter soweit nach oben/unten fahren,
daß die Abdrückscheibe oder die Schlauchlosrolle
am Felgenhorn anliegen. Das Spannfutter gegen
den Uhrzeigersinn drehen und gleichzeitig den
Werkzeugschlitten in kurzen Abständen nach außen
fahren, um den Reifen abzudrücken. Das Spannfutter
weiterdrehen und dabei Felge und Reifenwulst mit dem
entsprechenden Schmiermittel großzügig schmieren.
NUR SPEZIELLE REIFENSCHMIER-MITTEL
VERWENDEN. DIE GEEIGNETEN SCHMIERMITTEL
E N T H A L T E N
KOHLENWASSERSTOFFE ODER SILIKON.
4.
Den Werkzeugarm in Ruhestellung aufrichten.
5.
Den Werkzeugträger ganz in den Schlitten setzen.
Den Arm nach unten stellen und arretieren.
Das Werkzeug an die innere Wulst anlegen.
6.
Die innere Wulst wie unter Punkt #3 beschrieben
abdrücken.
T 8026 Betriebsanleitung
K E I N W A S S E R , K E I N E
T 8026
35