Altrad BELLE RTX RAMMERS Manuel De L'opérateur page 37

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Honda GX100
12
20
19
14
16
17
32
33
34
35
32
Engine Assembly, Ensemble Moteur,
Conjunto del Motor, Conjunto do Motor
1
20/0103 ............... Engine ............................Moteur ............................. Motor ........................................Motor ............................................. Honda GX100 .....................1
980/99944 ........... Spacer ...........................Entretoise ........................ Espaciador ...............................Espaçador ..................................................................................2
2
3
980/99945 ........... Engine Deck ..................Plate-Forme De Moteur ... Cubierta Motor .........................Plataforma motor ........................... RTX 50 ................................1
3
980/99927 ........... Engine Deck ..................Plate-Forme De Moteur ... Cubierta Motor .........................Plataforma motor ........................... RTX 60 ................................1
3
980/99968 ........... Engine Deck ..................Plate-Forme De Moteur ... Cubierta Motor .........................Plataforma motor ........................... RTX 68 & 70 .......................1
4
8/8007 ................. Lug .................................Oreille .............................. Asa ...........................................Orelha .........................................................................................4
4/8006 ................. Washer ...........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha ............................................ M8 .......................................4
5
4/8003 ................. Washer ...........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha ............................................ M8 .......................................4
6
7
7/8007 ................. Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ M8 x 35 ...............................4
8
21/0307 ............... Clutch .............................Embrayage ...................... Embrague ................................Embraiagem ...............................................................................1
9
7/8037 ................. Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ M8 x 20 ...............................1
3/7018 ................. Clip .................................Collier .............................. Presilla .....................................Grampo ......................................................................................2
10
11
21/0300 ............... Pipe ................................Tubo ................................ Pistão .......................................Zuiger .........................................................................................1
12
21/0282 ............... Air Filter .........................Filtre à air ........................ Filtro de aire .............................Filtro de Ar ..................................................................................1
3/7055 ................. P-Clip .............................Collier-P ........................... Presilla-P ..................................Grampo-P ...................................................................................1
13
3/6005 ................. Cable Tie ........................Serre-câble ...................... Unión cable ..............................Tirante de Cabo ..........................................................................1
14
15
980/99969 ........... Bracket ...........................Patte de montage ............ Escuadra ..................................Suporte .......................................................................................1
3/7045 ................. P-Clip .............................Collier-P ........................... Presilla-P ..................................Grampo-P ...................................................................................1
16
17
21.0.327 .............. Filter ...............................Filtre ................................ Filtro .........................................Filtro ...........................................................................................1
3/6009 ................. Cable Tie ........................Serre-câble ...................... Unión cable ..............................Tirante de Cabo ..........................................................................1
18
19
21/0318 ............... Hose ..............................Tuyau .............................. Manguera .................................Tubagem ....................................................................................1
19
25/00008 ............. Hose ..............................Tuyau .............................. Manguera .................................Tubagem ....................................... North America .....................1
20
21/0319 ............... Hose ..............................Tuyau .............................. Manguera .................................Tubagem ....................................................................................1
158.0.101 ............ Flange ............................Bride ................................ Brida.........................................Flange ........................................... RTX 68 & 70 .......................1
21
22
07.0.034 .............. Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ RTX 68 & 70 .......................4
980/99924 ........... Flange ............................Bride ................................ Brida.........................................Flange ........................................... RTX 50 & 60 .......................1
23
24
980/99924 ........... Dowel .............................Goujon Prisonnier ............ Clavija ......................................Espigão ......................................... RTX 68 & 70 .......................2
25
980/99922 ........... Lifting Frame ..................Cadre de levage .............. Bastidor de izaje ......................Estrutura de Elevação ................... RTX 50 & 60 .......................1
26
3/8004 ................. Dowel .............................Goujon Prisonnier ............ Clavija ......................................Espigão ......................................... RTX 50 & 60 .......................2
27
7/8039 ................. Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ RTX 50 & 60 .......................5
28
7/10053 ............... Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ RTX 50 & 60 .......................4
29
7/10010 ............... Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ RTX 50 & 60 .......................2
4/1004 ................. Washer ...........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha ............................................ RTX 50 & 60 .......................4
30
31
8/10001 ............... Nut .................................Ecrou ............................... Tuerca ......................................Porca ............................................. RTX 50 & 60 .......................2
3/7058 ................. Clip .................................Collier .............................. Presilla .....................................Grampo ......................................... 8mm ....................................5
32
980/99970 ........... Boss ...............................Bossage .......................... Resalte .....................................Cubo ...........................................................................................1
33
34
5/0011 ................. Seal ................................Joint d'étanchéité ............ Obturador .................................Vedação ........................................ 1/4" ......................................1
35
6/0229 ................. Fuel Tap .........................Robinet de carburant ....... Grifo de Combustible ...............Toque de Combustível ...............................................................1
36
980/99986 ........... Bracket ...........................Patte de montage ............ Escuadra ..................................Suporte .......................................................................................1
37
980/99985 ........... Bracket ...........................Patte de montage ............ Escuadra ..................................Suporte .......................................................................................1
38
7/8053 ................. Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ M8 x 16 ...............................4
39
800/99625 ........... Decal .............................Autocollant ...................... Rótulo ......................................Decalque ....................................................................................1
11
10
13
15
14
18
4
3
5
10
9
8
1
39
2
37
38
36
4
6
7
312
RTX 68 & 70
21
24
RTX 50 & 60
25
23
30
31
28
3-01
22
30
29
26
27

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Belle rtx pilonneuses

Table des Matières