Hioki FT3424 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hioki Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. FT3424
  6. Manuel d'instructions
Hioki FT3424 Manuel D'instructions

Hioki FT3424 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FT3424
FT3425
Manuel d'instructions
LUXMÈTRE
LUX METER
FR
July 2020 Revised edition 4
FT3424A983-04 (A980-07) 20-07H
HIOKI FT3424A983-04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hioki FT3424

Sommaire des Matières pour Hioki FT3424

  • Page 1 FT3424 FT3425 Manuel d'instructions LUXMÈTRE LUX METER July 2020 Revised edition 4 FT3424A983-04 (A980-07) 20-07H HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 2 HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 3: Table Des Matières

    (fonction de mémorisation temporisée) ..35 Mémorisation de la valeur mesurée (TIMER) .. 35 Déconnexion de l'unité d'affichage et de la sonde ............37 Montage de la sonde sur un trépied ou un monopied ..........38 FT3424A983-04 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 4 Réalisation des mesures avec la fonction Bluetooth ............55 3.10 Désactivation de la sonnerie ......56 3.11 Activation du rétro-éclairage .......57 Spécifications Spécifications de base .........59 Spécifications de mesure ......60 Précision ............60 Caractéristique ..........61 Spécifications de sortie ........62 Spécifications fonctionnelles ......63 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 5 Annexe 2 Graphiques de caractéristiques des capteurs ......Annexe 3 Caractéristiques de réponse spectrale relative dans le spectre visible ....Annexe 3 Caractéristiques de lumière incidente oblique ..........Annexe 4 Annexe 3 Autres caractéristiques .... Annexe 5 Annexe 4 Schéma coté ......Annexe 6 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 6 Table des matières HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Introduction Merci d'avoir acheté le Luxmètre Hioki FT3424, FT3425. Afin d'en tirer les meilleures performances, veuillez d'abord lire ce manuel puis conservez-le à portée de main en cas de besoin. ® Seul le FT3425 possède la fonction de communication Bluetooth Utiliser cette fonction permet de visualiser et enregistrer des données de mesure sur des smartphones et des tablettes.

  • Page 8: Vérification Du Contenu Du Colis

    Vérifiez notamment l'état des accessoires, des touches de commande du panneau et des connecteurs. Si l'appareil est endommagé, ou s'il ne fonctionne pas conformément aux spécifications, contactez votre distributeur ou revendeur Hioki agréé. Vérifiez le contenu du colis comme suit. FT3424 ou FT3425 Pile alcaline LR6 ×...

  • Page 9: Options (Vendues Séparément)

    Options (Vendues Séparément) Options (Vendues Séparément) Les options suivantes sont disponibles pour l'appareil. Contactez votre distributeur ou revendeur Hioki agréé pour les commander. Les options sont sujettes à changement. Visitez notre site Web pour obtenir des informations à jour. Câble de connexion Utilisé...
  • Page 10 Le chariot peut facilement être déplacé entre les emplacements de mesure. De plus, un monopied peut être fixé pour maintenir la taille par rapport à la surface au sol à un niveau constant. Chariot d’extension modèle Z5023 HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Indique des informations relatives à l'utilisation de IMPORTANT l'appareil ou à des tâches de maintenance, auxquelles les opérateurs doivent être totalement habitués. Indique une action interdite. Indique des actions à réaliser. Des informations complémentaires sont présentées ci- dessous. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 12 Indique que le produit intègre la technologie sans fil Bluetooth Symboles des différentes normes Indique la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) dans les pays membres de l'Union européenne. Indique que l'appareil est conforme à la réglementation définie par la directive l’UE. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 13 Indique la valeur maximale affichable. Il s'agit habituellement du nom de la gamme actuellement sélectionnée. (Lecture de la valeur) lec. La valeur actuellement mesurée et affichée sur l'appareil de mesure. (Résolution) rés. L'unité d'affichage minimum, indiquant une valeur minimum de 1. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 14: Remarques D'usage

    Vérifiez que l'appareil fonctionne normalement afin de vous assurer qu'il n'a subi aucun dommage lors du stockage ou de l'expédition. Si l'appareil est endommagé, contactez votre distributeur ou revendeur Hioki agréé. Installation Pour de plus amples informations sur l'humidité et la température d'utilisation, reportez-vous aux spécifications.(p. ...
  • Page 15 Soyez particulièrement attentif à éviter tout choc physique, par exemple, une chute. • Afin d'éviter d'endommager l'appareil, ne court-circuitez pas la borne D/A OUTPUT et n'introduisez pas de tension sur celle-ci. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 16 • Le niveau de référence de mesure de l'appareil (REF.LEVEL) correspond à la partie colorée dans le dessin ci-dessous. niveau de référence de mesure (REF.LEVEL) • N'essayez pas de démonter l'appareil ou ne le soumettez pas à un choc mécanique. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 17 à la lumière directe du soleil, à une température élevée ou à une forte humidité. • Hioki n'est pas responsable des problèmes rencontrés par votre système d'exploitation suite à l'utilisation de ce disque. Précautions à prendre pour l'expédition Respectez les consignes suivantes pour l'expédition.
  • Page 18 Remarques d'usage HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 19: Présentation

    99 valeurs Possède une tablette avec la fonction de mesurées, qui peuvent être fonction de communication Bluetooth. envoyées ensemble à un mémorisation Utilise l’application dédiée pour ordinateur. smartphone GENNECT Cross. temporisée. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 20: Noms Et Fonctions Des Pièces

    LCD (p.  1 9) Borne D/A OUTPUT (p.  4 7) Touches de commande (p.  1 5) Passage de sangle (p.  2 6) L’appareil peut se séparer en sonde et unité d’affichage. (p.  3 7) (Utilisez le câble de connexion L9820 optionnel.) HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 21 Noms et fonctions des pièces Touches de commande FT3424 FT3425 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 22 (p.  4 6) les valeurs • Annule le réglage du mesurées zéro lorsque [CAP] stockées dans la est affiché. mémoire interne. (p.  4 6) HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 23 *1 : Mode de lecture, qui vous permet de visualiser les valeurs mesurées stockées dans la mémoire interne. *2 : Les touches peuvent être utilisées uniquement lorsqu'il y a plusieurs valeurs mesurées stockées dans la mémoire interne. *3 : Pendant le fonctionnement de la fonction de mémorisation temporisée. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 24 Ne retirez pas l'étiquette. Gamme de mesure La gamme de mesure de l'appareil est notée. Couvercle des piles Lors du remplacement des piles, retirez le couvercle. Décrit les types de pile à utiliser. Voir p.  2 4 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 25 (Ces touches sont utilisées pour charger les valeurs mesurées et pour régler le temps restant du temporisateur.) Autonomie de pile (p.  2 1) La fonction d'extinction automatique est activée. (p.  4 2) La sonnerie est activée. (p.  5 6) HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 26 Représente l'unité utilisée pour mesurer l'éclairement (lux). La fonction de communication Bluetooth est activée. (FT3425 uniquement) (p.  5 1) Lorsque la valeur mesurée dépasse la valeur maximale dans chaque gamme La valeur maximale affichable clignote s'allume sur LCD. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 27 Lors de l'utilisation de piles au manganèse ou de piles hybrides nickel-métal, l'indicateur de pile peut ne pas fonctionner correctement. Coupure d'alimentation Lorsque la charge est nulle, [b. Lo] clignote à l'écran pendant 3 secondes et l'alimentation est coupée automatiquement. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 28: Lcd

    HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 29: Méthodes De Mesure

    Retirez le capuchon du capteur et démarrez la mesure. (si nécessaire) Mémorisez (l'affichage de) la valeur mesurée. Enregistrez les données de mesure dans la mémoire interne. (p.  4 4) Fin de la mesure Mettez l'appareil hors tension et placez le capuchon sur le capteur. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 30: Insertion/Remplacement Des Piles

    • Veillez à respecter la polarité des piles lors de leur installation. • N'utilisez pas des piles dont la date d'expiration recommandée est dépassée. • Ne laissez pas des piles usagées dans l'appareil et retirez-les. Pour éviter la corrosion provoquée par une fuite et/ou d'endommager l'appareil, retirez les piles de l'appareil si celui-ci  doit être stocké pour une longue période. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 31 (LR6) en faisant attention à leur polarité. Arrière Replacez le couvercle des piles. Bien que vous puissiez utiliser une pile au manganèse R6, l’appareil aurait alors une durée de fonctionnement en continu plus courte qu’avec une pile alcaline. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 32: Fixation De La Sangle

    Vous pouvez fixer la sangle fournie (pour l'appareil) et la sangle  pour le capuchon du capteur au passage de sangle situé en bas de l'unité d'affichage. PRÉCAUTION Fixez la sangle de manière sûre à l'appareil. Si elle n'est pas correctement fixée, l'appareil peut tomber et être  endommagé lorsque vous le portez. Pour fixer la sangle seule HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 33 Fixation de la sangle Pour fixer les deux sangles Sangle (pour l'appareil) Sangle pour le capuchon du capteur HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 34: Inspection Avant Utilisation

    Inspection avant utilisation 2.4 Inspection avant utilisation Vérifiez que l'appareil fonctionne normalement afin de vous assurer  qu'il n'a subi aucun dommage lors du stockage ou de l'expédition. Si l'appareil est endommagé, contactez votre distributeur ou revendeur Hioki agréé. Vérification de l'aspect de l'appareil Vérification Action • L'appareil n'est pas Vérifiez visuellement l'appareil.

  • Page 35: Réalisation Des Mesures

    Une valeur s'affiche sur LCD. Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur [ADJ] s'affiche et le réglage du zéro de  toutes les gammes est effectué. Lorsque le réglage du zéro est terminé, [ADJ] s'éteint. Retirez le capuchon du capteur et rapprochez la sonde de l'emplacement de mesure. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 36 Le fait d'appuyer une nouvelle fois sur annule la mémorisation de la valeur mesurée. Vous pouvez également mémoriser la valeur mesurée après écoulement d'une durée définie. Voir : « 3.1 Mémorisation de la valeur  mesurée après une durée définie  (fonction de mémorisation temporisée) »  (p.  3 5) HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 37 • Si le réglage du zéro est effectué immédiatement après la mise sous tension de l'appareil, plusieurs chiffres de compteur peuvent subsister. Dans ce cas, effectuez un nouveau réglage  du zéro. • Lorsque la valeur mesurée est mémorisée, il est impossible d'effectuer le réglage du zéro. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 38 équivalent à 1  ou plus),  [CAP] s'affiche sur LCD. Appuyez une nouvelle fois sur après avoir fixé le capuchon du capteur. Le réglage du zéro est annulé lorsque vous appuyé sur pendant au moins 1 seconde quand [CAP] est affiché. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 39: Sélection De La Gamme De Mesure

    Il est possible de sélectionner une gamme automatique ou une gamme manuelle. • Gamme Définit automatiquement la gamme optimale en fonction  automatique de la mesure réelle. (Désactivé lorsque la fonction de sortie (OUTPUT) est  utilisée.) • Gamme manuelle Définit la gamme de façon spécifique. Mesure avec la gamme automatique La mesure avec gamme automatique démarre lorsque l'appareil est mis sous tension.  s'allume. (réglage par défaut) HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 40  s'éteint.) À chaque appui sur , la gamme est spécifiée. 200000  → 20,00   → 200,0     ↑                                    ↓ 20000           ←            2000  Pour passer à la gamme automatique Appuyez sur pendant au moins 1 seconde. ( s'allume.) Lorsque la valeur mesurée est mémorisée, il est impossible de modifier la gamme. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 41: Fonctionnalité Appliquée

    émet un bip toutes les secondes. Vous pouvez modifier le temps restant du temporisateur en appuyant sur quand la fonction de mémorisation temporisée est active. (Sélectionnez un réglage parmi 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 secondes) Réglage par défaut : 5 secondes HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 42 (pendant le compte à rebours du temporisateur) entraîne la mémorisation de la valeur mesurée. À ce moment-là, la fonction de mémorisation temporisée n'est pas activée. ( s'éteint.) • Lorsque la valeur mesurée est mémorisée, il est impossible de modifier la gamme. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 43: Déconnexion De L'unité D'affichage Et De La Sonde

    Maintenez l'unité d'affichage et la sonde, et séparez-les. Connectez l'unité d'affichage et la sonde à l'aide du câble de connexion L9820 (option). Ne séparez pas et ne connectez pas l'unité d'affichage et la sonde lorsque l'appareil est sous tension. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 44: Montage De La Sonde Sur Un Trépied Ou Un Monopied

    • Lors du montage de l’appareil sur le trépied ou le monopied, tournez le filetage (pas la sonde). • Ne soulevez pas le trépied ou le monopied par l’appareil après le montage de ce dernier sur le trépied ou le monopied. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 45: Utilisation Du Chariot D'extension Z5023

    • Ne déplacez pas le Z5023 sur des surfaces inégales pendant que l’appareil y est fixé. • Lorsque vous rentrez la poignée, veillez à ne pas placer vos doigts entre la poignée et la base. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 46 Utilisation du chariot d’extension Z5023 Utilisation du chariot d’extension Utilisation d’un smartphone Utilisation du câble de connexion L9820 (FT3424, FT3425) (FT3425 uniquement) Unité d’affichage Modèle L9820 Appareil Poignée Sonde Base utilitaire HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 47 Référence : Fixation d’un monopied (disponible dans le commerce) Fixez l’appareil (en utilisant l’orifice à l’arrière de la sonde) au monopied, et le monopied au Z5023 en utilisant les vis comprises*. * Taille du filetage : 1/4” (ISO 1222) Appareil Monopied Z5023 HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 48: Limitation De La Consommation Des Piles (Fonction D'extinction Automatique)

    • Après utilisation, veillez à mettre l'appareil hors tension. • Lors de l’utilisation de la fonction de sortie (OUTPUT) pendant les communications USB, quand l’appareil est connecté à l’alimentation par bus USB, et pendant les communications Bluetooth, la fonction d’extinction automatique est désactivée HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 49 La fonction d'extinction automatique est désactivée. Vérifiez que n'est pas allumé sur LCD. La fonction d'extinction automatique est désactivée jusqu'à la mise hors tension de l'appareil. Faites attention en ce qui concerne la consommation des piles. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 50: Enregistrement Des Valeurs Mesurées (Fonction De Mémoire)

    (lorsque 99 valeurs mesurées ont été enregistrées), LCD affiche [FULL]. Pour enregistrer une nouvelle valeur mesurée dans la mémoire interne, vous devez d'abord supprimer une ou plusieurs des valeurs mesurées enregistrées précédemment. (p.  4 6) HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 51: Lecture Des Données Mesurées En Mémoire (Read)

    Lorsque les données mesurées ne sont pas sauvegardées Lorsqu'aucune donnée de mesure n'est enregistrée dans la mémoire interne, appuyez [ - - - ] (READ) et apparaît sur LCD pendant 1 seconde environ, puis l'écran de mesure réapparaît. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 52: Suppression De La Dernière Valeur Mesurée Enregistrée (Clear)

    Appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée pendant au moins 1 seconde pendant que [CLr] est affiché. Toutes les données mesurées enregistrées sont effacées. Après le clignotement de [CLr], l'écran de mesure apparaît. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 53: Journalisation Des Données D'éclairement (Fonction De Sortie)

    USB à l'appareil de manière à ce qu'il fonctionne sur alimentation par bus USB. • Un signal +2,5 V est émis temporairement lors de la mise sous tension quand le cordon de sortie est branché ; cependant, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 54 1 mV DC / 0,01 échelle de chaque 1 mV DC / 0,1 gamme est dépassée, 2,5 V DC sont émis. 2000 1 mV DC / 1 s'allume sur LCD.) 20000 1 mV DC / 10 200000 1 mV DC / 100 HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 55: Communication Avec Un Ordinateur

    Installez le logiciel dédié d'application pour PC sur l'ordinateur. Vérifiez que la fonctionnalité de communication Bluetooth a été désactivée. Raccordez l’appareil au PC. Les ports virtuels COM de l'ordinateur peuvent être utilisés comme interface USB. Câble USB Transmet des données. Contrôle l'appareil. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 56 LCD. • Pendant la communication, ne débranchez pas le câble USB. Si le câble est débranché, la communication est interrompue. Dans ce cas, un avertissement du logiciel spécial d'application pour PC s'affiche sur l'ordinateur. Rebranchez le câble USB. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 57: Communication Avec Un Smartphone Ou Une Tablette (Ft3425 Uniquement)

    Appuyez en même temps sur les touches et maintenez-les enfoncées, activez la fonction Bluetooth sur le FT3425. Lancez GENNECT Cross et procédez à l’appariement avec le FT3425. (p.  5 4) Sélectionnez [General Measurement] [Illuminance Measurement]. (p.  5 5) HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 58 à un appareil mobile. • Si l'appareil est connecté à un PC par USB avec la fonctionnalité de communication Bluetooth activée, les communications Bluetooth ont priorité sur les communications USB. (L'appareil fonctionnera sur l'alimentation par bus USB plutôt que sur pile.) HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 59: Installation De L'application De Smartphone

    Web. • La disponibilité du FT3425 est restreinte dans certains pays. Pour plus d’informations, contactez votre distributeur ou revendeur Hioki agréé. • La portée des communications Bluetooth varie énormément selon la distance par rapport aux obstacles (murs, obstacle métallique, etc.) ainsi que la distance par rapport au plancher...

  • Page 60: Appariement De L'application À L'aide Du Luxmètre (Ft3425)

    Déconnectez l’appareil qui communique avec le FT3425. • Attendez entre 5 et 30 secondes que l’appareil s’apparie avec l’application après l’allumage. Si l’appareil ne réussit pas l’appariement au bout d’1 minute, relancez GENNECT Cross et mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 61: Réalisation Des Mesures Avec La Fonction Bluetooth

    Measurement] sur l’écran home, puis mesurez. Pour plus d’informations sur chaque fonction, consultez la fonction help de GENNECT Cross. Fonction General Fonction Illuminance Fonction Illuminance measurement measurement measurement (Fonction d’affichage (Écran d’affichage de de l’emplacement de listes) mesure) HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 62: Désactivation De La Sonnerie

    [bP oFF] s'affiche et la sonnerie n'est pas activée. Lorsque vous relâchez , l'écran revient à l'affichage de la valeur mesurée. s'éteint.) La sonnerie est désactivée jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 63: Activation Du Rétro-Éclairage

    L'activation et la désactivation du rétroéclairage ne dépendent pas de la valeur mesurée en cours de mémorisation. Le capteur d'éclairement surveille l'éclairement en continu et l'appareil détermine si le rétroéclairage doit être activé ou désactivé sur la base d'un niveau d'éclairement surveillé d'environ 750 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 64 Activation du rétro-éclairage HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 65: Spécifications

    Mesures affichées de mesure 0,00 à 20,00 à 200,0 1 étape de mesure 2000 à 2000 10 étapes de mesure 20000 à 2000 100 étapes de mesure 200000 à 2000 Sélection de Auto / Manuel gamme de mesure HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 66: Spécifications De Mesure

    • f.s. (affichage de la valeur maximale) : Indique la valeur maximale affichable de la gamme en cours d’utilisation. • lec. (valeur de lecture) : La valeur actuellement mesurée et affichée sur l'appareil de mesure. • rés. (résolution) : L'unité d'affichage minimum, indiquant une valeur minimum de 1. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 67: Caractéristique

    : ±1% lec. Caractéristiques Écart de valeur lorsque l'appareil est soumis à une concernant lumière intermittente pendant 1/2 cycle à une fréquence la lumière de 100 ou 120 Hz : ±2% lec. intermittente HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 68: Spécifications De Sortie

    1 mV DC / 10 200000 1 mV DC / 100 Fréquence 500 ms ±20 ms d'actualisation de la sortie Précision de sortie ±1% lec. ±5 mV (pour la mesure affichée) Ω Résistance de 1,1 k ou moins sortie HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 69: Spécifications Fonctionnelles

    à Réglage du zéro Exécute le réglage du zéro. Durée d'exécution du réglage du zéro : 3 secondes ou moins HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 70: Spécifications Générales

    4.5 Spécifications générales Période de garantie 3 ans du produit Élément récepteur Photodiode au silicium de lumière Interface USB 2.0 (FT3424, FT3425), Bluetooth 4.0LE (FT3425 uniquement) Température De -10°C à 40°C, 80% d'humidité relative ou moins (sans et humidité condensation) d'utilisation Température -20°C à...
  • Page 71 Pour éviter toute défaillance, ne mouillez pas à l'eau l'appareil. Dans le cas contraire, demandez à votre distributeur ou revendeur Hioki agréé d'inspecter l'appareil et, le cas échéant, de le réparer. Accessoires • Manuel d'instructions • Precautions Concerning Use of Equipment That Emits Radio Waves (FT3425 uniquement) •...

  • Page 72: Spécifications De Communication Bluetooth (Ft3425 Uniquement)

    Appareils iOS pris en charge : iOS 10 ou une version charge ultérieure (Appareils compatibles avec Bluetooth Low Energy) Appareils Android pris en charge : Android 4.3 ou une version ultérieure (Appareils compatibles avec Bluetooth Low Energy) Appareil pris en Modèle FT3425 charge HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 73: Maintenance Et Réparation

    IMPORTANT N'utilisez jamais de solvants tels que benzène, alcool, acétone, éther, cétones, diluants ou essence, car ils pourraient déformer et décolorer le boîtier. Mise au rebut Manipulez et éliminez l'appareil conformément aux réglementations locales. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 74: Dépannage

    Utilisez un matériau de rembourrage afin d'éviter que l'appareil ne puisse se déplacer à l'intérieur du colis. Veillez à inclure dans le colis tous les détails du problème rencontré. Hioki décline toute responsabilité vis-à-vis des dommages résultant du transport. Avant d'envoyer l'appareil en réparation Problème...
  • Page 75 USB et du logiciel spécial d'application pour PC est nécessaire. Je souhaite établir une Pour de plus amples informations sur les communication avec commandes de communication, voir les mon propre logiciel. spécifications de communication disponibles dans le CD fourni. HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 76: Affichage D'erreur

    LCD, il est Err 02 Dysfonctionnement des données nécessaire de réparer de réglage l'appareil. Contactez votre Erreur EEPROM distributeur Err 04 Dysfonctionnement des données ou revendeur Hioki de mémoire agréé. Erreur Bluetooth Err 08 Dysfonctionnement du matériel (FT3425 uniquement) HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 77: Messages D'écran

    Supprimez les données mesurées dans la mémoire interne. L'unité d'affichage et la sonde ne sont pas connectées. Connectez l'unité d'affichage et la sonde, soit directement soit avec un câble. Il n'y a aucune donnée mesurée p.  4 5 enregistrée dans la mémoire interne. HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 78 Messages d’écran HIOKI FT3424A983-04...

  • Page 79: Annexe

    Travail visuel de précision comme 500 à 1000 l'analyse dans les usines chimiques Travail visuel ordinaire dans les usines de 300 à 750 fabrication 100 à 200 Escaliers, chargement et déchargement 30 à 75 Escaliers d'urgence intérieurs HIOKI FT3424A983-04 Annexe 1...
  • Page 80 Dessin ou traçage de précision Salles de démonstration d'expériences, 300 à 750 salles de lecture des bibliothèques, infirmerie, cantine Salles de classe, gymnase, bureaux, 200 à 500 cafétéria Couloirs, couloirs de communication, 75 à 150 entrée HIOKI FT3424A983-04 Annexe 2...

  • Page 81: Annexe 2 Graphiques De Caractéristiques Des Capteurs

    ’ de la norme JIS C 1609-1:2006. Écart par rapport à l'efficacité lumineuse spectrale FT3424, FT3425 Longueur d'onde [ nm ] Le graphique illustre les caractéristiques typiques. Les caractéristiques que présente chaque produit peuvent varier légèrement.

  • Page 82: Caractéristiques De Lumière Incidente Oblique

    à se rapprocher au plus près de la loi des cosinus. Caractéristiques idéales cos θ) FT3424, FT3425 [ ° ] Angle incident Le graphique illustre les caractéristiques typiques. Les caractéristiques que présente chaque produit peuvent varier légèrement.

  • Page 83: Annexe 3 Autres Caractéristiques

    à la surface du capteur est à peu près uniforme. Une composante d'erreur sera intégrée aux mesures si la distribution de l'éclairement à la surface du capteur n'est pas uniforme, par exemple lors de la mesure d'une source de lumière avec une forte directivité. HIOKI FT3424A983-04 Annexe 5...

  • Page 84: Annexe 4 Schéma Coté

    Schéma coté Annexe 4 Schéma coté Unité : mm Le FT3424 et le FT3425 possèdent les mêmes dimensions. REF.LEVEL φ20 Milieu du raccord fileté HIOKI FT3424A983-04 Annexe 6...
  • Page 85 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 86 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 87 HIOKI FT3424A983-04...
  • Page 88 HIOKI FT3424A983-04...

Ce manuel est également adapté pour:

Ft3425

Table des Matières