Manuels Connexes pour Hioki CM3289
Sommaire des Matières pour Hioki CM3289
- Page 3 CT6280 CM3289A980-00 Measure-1...
- Page 4 Measure-2...
- Page 5 Black (−) Red (+) Red (+) Black (−) Measure-3...
- Page 6 Measure-4...
- Page 7 English (EN) Español (ES) Français (FR) Deutsch (DE) Italiano (IT)
- Page 29 Specifications AC Voltage Accuracy Accuracy Input Range 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz < f ≤ range impedance 66 Hz 500 Hz 0.400 V to Ω 4.200 V 11 M ±5% 4.199 V 4.00 V to Ω 42.00 V 10 M ±5% 41.99 V...
- Page 31 16-01 EN EN-21...
- Page 57 16-01 ES ES-21...
- Page 61 Table des matières Introduction ..........1 Consignes de sécurité ....... 1 Inspection avant mesure ......8 Maintenance/Inspection ......9 Insertion/remplacement des piles....9 Fonctions ..........10 Nom des pièces ........11 Spécifications ........... 13 Spécifications générales ......13 Spécifications de base ......15 Spécifications fonctionnelles .....
- Page 62 Table des matières FR-ii...
- Page 63 Introduction Introduction Merci d'avoir acheté la pince de mesure AC Hioki CM3289. Afin d'en tirer les meilleures performances, veuillez d'abord lire ce manuel puis conservez-le à portée de main en cas de besoin. Consignes de sécurité Cet appareil a été conçu en conformité avec les normes de sécurité...
- Page 64 Consignes de sécurité Actions devant être effectuées Symboles apposés sur l'appareil Mesure de sécurité ou risque (Voir sujet correspondant.) Risque de choc électrique Protégé par une double isolation ou une isolation renforcée L'appareil peut être branché ou débranché d'un conducteur sous tension Les sondes flexibles peuvent être branchées ou débranchées des conducteurs sous tension lorsqu’une...
- Page 65 Consignes de sécurité Catégories de mesure La partie mesure de courant de cet appareil est conforme aux exigences de sécurité de la catégorie CAT III 600 V et la partie mesure de tension est conforme aux exigences de sécurité pour les appareils de mesure des catégories CAT II 600 V et CAT III 300 V.
- Page 66 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Afin d'éviter un choc électrique, les courts-circuits et les dommages à l'appareil, débranchez les câbles de connexion de l’appareil avant de changer le mode de mesure. • Pour éviter un choc électrique lors d'une mesure de la tension d'une ligne d'alimentation, utilisez un câbles de connexion respectant les critères suivants :...
- Page 67 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • L’installation de l’appareil dans des endroits inappropriés pourrait entraîner des dysfonctionnements ou provoquer un accident. Évitez les endroits cités ci-dessous : • Exposition à la lumière directe du soleil ou à une température élevée • Exposition à des gaz corrosifs ou combustibles •...
- Page 68 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Puisqu’il existe un risque de choc électrique, vérifiez que l’isolation du câble de connexion et de la sonde flexible ne sont pas dénudés et qu'aucun conducteur métallique à l'intérieur du fil n'est à nu avant d'utiliser l'appareil.
- Page 69 Consignes de sécurité PRÉCAUTION Ne placez pas de corps étrangers entre les extrémités de la pince (ou couplages de boucle flexible) et n’insérez pas de corps étranger à l’intérieur de la pince (ou couplages de boucle flexible). Cela pourrait endommager les performances de la sonde ou interférer avec la fermeture de la pince.
- Page 70 Vérifiez que la mesure de la résistance et le test de continuité fonctionnent normalement. Faites réparer l'appareil par votre distributeur ou revendeur Hioki agréé. L'appareil peut avoir été soumis à une tension supérieure à 600 V pendant la mesure de la résistance ou le test de continuité.
- Page 71 Maintenance/Inspection Maintenance/Inspection Nettoyage • Les mesures risquent de s'altérer à cause de la saleté présente sur les surfaces de contact de la pince (ou couplage de boucle flexible), veillez donc à maintenir les surfaces propres en les nettoyant avec un chiffon doux et sec. •...
- Page 72 Fonctions Fonctions Fonction d'économie d'énergie automatique L'écran s'éteint automatiquement si l'appareil n'est pas utilisé pendant 30 min. Pour reprendre l'opération de l'appareil à l'état précédent, sélectionnez la position « OFF » avec le commutateur rotatif, puis déplacez le commutateur sur la fonction souhaitée. Pour désactiver la fonction de mise hors tension automatique Sélectionnez la fonction souhaitée grâce au commutateur rotatif,...
- Page 73 Nom des pièces Nom des pièces Face avant Face arrière Pince Poignée de commande Butée Écran LCD Touche Touche HOLD (Appuyez pour conserver la valeur affichée.) Commutateur rotatif Borne de mesure Fiche de cordon de test ou de Couvercle de pile sondes flexibles Cordons de test Capuchons...
- Page 74 Nom des pièces Sonde de courant flexible AC (optionnelle) Boucle flexible Bouchon (Environ φ 7 mm) Plaque d'instructions Bouchon FR-12...
- Page 75 Spécifications Spécifications Précision Nous avons défini les tolérances de mesure en termes de valeurs lec. (lecture) et rés. (résolution), avec les significations suivantes : lec. La valeur actuellement mesurée et (valeur lue ou indiquée par l'appareil de mesure. affichée) La plus petite unité affichable sur un appareil de mesure numérique, c'est- rés.
- Page 76 (sans la boucle flexible et le câble de sortie) Dimensions Environ 50 L × 11 P (Pince) Poids • CM3289 : Environ 100 g (piles incluses) • CT6280 : Environ 71 g Période de CM3289, CT6280: 3 ans garantie du...
- Page 77 L9208, qui est fourni avec l’appareil.) • C0205 Housse de transport (pour ranger les modèles CT6280, L9208 et CM3289.) Spécifications de base Courant • Pince (CM3289) d'entrée Continu AC 2 000 A (45 Hz à 66 Hz) maximal • Boucle flexible (CM3289+CT6280) Continu AC 4 200 A (50 Hz à...
- Page 78 5 chiffres (Courant AC mesuré avec d'affichage du pince ou boucle flexible) zéro Effets de la CM3289 : dans ±5,0 % spécifié avec un position du câble de 11 mm de diamètre conducteur CT6280 : dans ±5,0% (À toute position, en fonction du centre...
- Page 79 Spécifications Diamètre de CM3289 : φ 33 mm ou moins conducteur CT6280 : φ 130 mm ou moins mesurable maximum Diamètre de CT6280 : Environ φ 5,0 mm coupe du câble Diamètre de CT6280 : Environ φ 7,0 mm capuchon...
- Page 80 Spécifications Courant AC - Pince Précision Gamme Gamme 40 Hz ≤ f < 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz < f ≤ précision 45 Hz 66 Hz 1 kHz 4,00 A à 42,00 A 41,99 A 40,0 A à ±2,0% lec.
- Page 81 Spécifications Tension AC Précision Gamme Impédance Gamme 45 Hz ≤ f ≤ 66 Hz < f ≤ d'entrée précision 66 Hz 500 Hz 0,400 V à Ω 4,200 V 11 M ±5% 4,199 V 4,00 V à Ω 42,00 V 10 M ±5% 41,99 V...
- Page 82 Spécifications Résistance Ten- sion du Gamme Gamme de précision Précision circuit ouvert Ω Ω Ω 420,0 40,0 à 419,9 Ω Ω Ω 4,200 k 0,400 k à 4,199 k ±2,0% lec. ±4 rés. Ω Ω Ω 42,00 k 4,00 k à...
- Page 83 16-01 FR FR-21...
- Page 109 16-01 DE DE-21...