Hioki 3280-10F Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hioki Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 3280-10F
  6. Mode d'emploi

Hioki 3280-10F Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 3280-10F:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3280-10F
3280-10F
AC CLAMP METER
AC CLAMP METER
Oct. 2021 Revised edition 1
3280H980-01 21-10H
Instruction Manual
Instruction Manual
HIOKI 3280H980-01
EN/ES/FR/DE/IT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hioki 3280-10F

Sommaire des Matières pour Hioki 3280-10F

  • Page 2 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 3 CT6280 HIOKI 3280H980-01 3280H980-01 Measure-1...
  • Page 4 HIOKI 3280H980-01 Measure-2...
  • Page 5 Black (−) Red (+) Red (+) Black (−) HIOKI 3280H980-01 Measure-3...
  • Page 6 HIOKI 3280H980-01 Measure-4...
  • Page 7 English (EN) Español (ES) Français (FR) Deutsch (DE) Italiano (IT) HIOKI 3280H980-01...
  • Page 8 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 28 0.400 V to 4.199 V 11 M ±5% 42.00 V 4.00 V to 41.99 V ±1.0% rdg. ±3 dgt. Ω 420.0 V 40.0 V to 419.9 V 10 M ±5% 600 V 400 V to 600 V HIOKI 3280H980-01 EN-18...
  • Page 30 Specifications HIOKI 3280H980-01 EN-20...
  • Page 31 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 32 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 34 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 56 Especificaciones HIOKI 3280H980-01 ES-20...
  • Page 57 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 58 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 60 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 61 Inspection avant mesure ....... 8 Maintenance/Inspection ......9 Insertion/remplacement des piles....9 Fonctions ..........10 Nom des pièces ........11 Spécifications ........13 Spécifications générales .......13 Spécifications de base ......15 Spécifications fonctionnelles ....16 Spécifications de la précision ....17 Certificat de garantie 3280H980-01 HIOKI 3280H980-01 FR-i...
  • Page 62 Table des matières HIOKI 3280H980-01 FR-ii...

  • Page 63: Introduction

    Introduction Introduction Merci d’avoir acheté la pince de mesure AC Hioki 3280-10F. Afin d’en tirer les meilleures performances, veuillez d’abord lire ce manuel puis conservez-le à portée de main en cas de besoin. Consignes de sécurité Cet appareil a été conçu en conformité avec les normes de sécurité...
  • Page 64 Les autres sondes peuvent uniquement être connecté ou déconnectée des conducteurs isolés ayant une valeur de tension adaptée à la valeur mesurée. Borne de mise à la terre Courant DC (continu) Courant AC (alternatif) HIOKI 3280H980-01 FR-2...
  • Page 65 Dans le cas contraire, cela pourrait endommager l’appareil et entrainer des blessures. Pour éviter des accidents électriques, mettez le circuit hors tension avant de lancer la mesure. HIOKI 3280H980-01 FR-3...
  • Page 66 à mesurer • Les câbles de connexion optionnels de cet appareil sont conformes avec les normes de sécurité EN 61010. Utilisez un câbles de connexion en fonction de sa catégorie de mesure définie et de sa tension nominale. HIOKI 3280H980-01 FR-4...
  • Page 67 à induction) • Soumis à des vibrations • Exposition à de l’eau, de l’huile, des produits chimiques ou des solvants • Exposition à une humidité ou une condensation élevée • Exposition à de grandes quantités de poussière HIOKI 3280H980-01 FR-5...
  • Page 68 • Cet appareil est utilisé sur une ligne sous tension. Pour éviter un choc électrique, utilisez une isolation protectrice appropriée et respectez les lois et réglementations en vigueur. • Manipulez et éliminez les piles conformément aux réglementations locales. HIOKI 3280H980-01 FR-6...
  • Page 69 Remplacez les piles immédiatement. • Afin d’éviter que les piles ne s’épuisent, réglez le commutateur rotatif sur OFF après utilisation (la fonction de mise hors tension automatique consomme une petite quantité de courant). HIOKI 3280H980-01 FR-7...

  • Page 70: Inspection Avant Mesure

    Vérifiez que la mesure de la résistance et le test de continuité fonctionnent normalement. Faites réparer l’appareil par votre distributeur ou revendeur Hioki agréé. L’appareil peut avoir été soumis à une tension supérieure à 600 V pendant la mesure de la résistance ou le test de continuité.

  • Page 71: Maintenance/Inspection

    Insertion/remplacement des piles Outils nécessaires : Tournevis Phillips et pile bouton au lithium CR2032 Ne serrez pas la vis de réglage à l’intérieur du boîtier de pile. Dans le cas contraire, l’appareil pourrait rapporter des valeurs mesurées anormales. HIOKI 3280H980-01 FR-9...

  • Page 72: Fonctions

    Appuyez sur la touche pour changer la gamme. (Peut régler la gamme comme souhaité, sauf pendant le test de continuité.) Indication de dépassement de capacité Indication lorsque l’entrée dépasse la gamme de mesure. Affiche [OF] [-OF] HIOKI 3280H980-01 FR-10...

  • Page 73: Nom Des Pièces

    Nom des pièces Nom des pièces 3280-10F Pince de mesure AC Face avant Face arrière Pince Butée Poignée de commande Écran LCD Touche Touche HOLD (Appuyez pour conserver la valeur affichée.) Commutateur rotatif Couvercle de Borne de mesure pile Fiche de cordon de test ou de sondes flexibles...
  • Page 74 Nom des pièces CT6280 Sonde de courant flexible AC (optionnelle) Boucle flexible Bouchon (Environ φ 7 mm) Plaque d’instructions Bouchon L’utilisation de l’attache permet à la boucle flexible de passer facilement à travers les câbles. Attache Bouchon HIOKI 3280H980-01 FR-12...

  • Page 75: Spécifications

    Au moins 50°C mais moins de 55°C : 40% d’humidité relative ou moins Au moins 55°C mais moins de 60°C : 30% d’humidité relative ou moins Au moins 60°C mais moins de 65°C : 25% d’humidité relative ou moins HIOKI 3280H980-01 FR-13...
  • Page 76 Environ 42 mm L × 65 mm H × 18 mm P (sans la boucle flexible et le câble de sortie) Poids • 3280-10F : Environ 100 g (piles incluses) • CT6280 : Environ 71 g Période de 3280-10F, CT6280 : 3 ans...

  • Page 77: Spécifications De Base

    • L4934 Jeu de petites pinces crocodiles (Peut être branché à la pointe du L9208, qui est fourni avec l’appareil.) Spécifications de base Courant • Pince (3280-10F) d’entrée Continu AC 2 000 A (45 Hz à 66 Hz) maximal • Boucle flexible (3280-10F+CT6280) Continu AC 4 200 A (50 Hz à...

  • Page 78: Spécifications Fonctionnelles

    Dans ±5,0% position du (À toutes les positions autour de la conducteur référence de point central de la sonde) Diamètre de 3280-10F : φ 33 mm ou moins conducteur CT6280 : φ 130 mm ou moins mesurable maximum Spécifications fonctionnelles...

  • Page 79: Spécifications De La Précision

    : 10 000 ou moins) • Période de précision garantie après le réglage fait par Hioki : 1 an • Température et humidité pour la précision garantie : 23°C±5°C, à 80% d’humidité relative ou moins •...
  • Page 80 0,400 V à 4,199 V 11 M ±5% 42,00 V 4,00 V à 41,99 V ±1,0% lec. ±3 rés. Ω 420,0 V 40,0 V à 419,9 V 10 M ±5% 600 V 400 V à 600 V HIOKI 3280H980-01 FR-18...
  • Page 81 Ω Ω 42,00 M 4,00 M à 41,99 M ±4 rés. Test de continuité Tension Gamme Précision Seuil de sonnerie du circuit ouvert Ω Ω ±2,0% lec. ±40 3,4 V ou Ω 420,0 ±4 rés. moins moins HIOKI 3280H980-01 FR-19...
  • Page 82 Spécifications HIOKI 3280H980-01 FR-20...
  • Page 83 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 84 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 86 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 108 Spezifikationen HIOKI 3280H980-01 DE-20...
  • Page 109 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 110 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 112 HIOKI 3280H980-01...
  • Page 134 Specifiche HIOKI 3280H980-01 IT-20...
  • Page 135 HIOKI 3280H980-01...

Table des Matières