Manuels Connexes pour Hioki LR8431-20
Sommaire des Matières pour Hioki LR8431-20
- Page 1 LR8431-20 ENREGISTREUR Guide de mesure MEMORY HiLOGGER LR8432-20 ENREGISTREUR DE FLUX THERMIQUE HEAT FLOW LOGGER July 2018 Revised edition 1 LR8431B982-01 (B981-04) 18-07H...
- Page 3 Procédure Procédure Types d'opération et d'écran Décrit les différents types d'écran et contient une présentation des touches de fonction. (p.15) Procédure de mesure Décrit les procédures de la préparation de la mesure à l'analyse. (p.19) Cette section décrit la mesure de tension en utilisant un transducteur AC pour obtenir les données de fluc- tuation de tension sur une semaine et en enregis- Contrôle des fluctuations de...
-
Page 4: Vérification Du Contenu Du Colis
Introduction Introduction Merci d'avoir acheté le « Modèle LR8431-20 Enregistreur » ou l'« LR8432-20 Enregistreur de flux thermique » d'Hioki. Ce guide de mesure comprend quelques exemples d'application basiques. Avant toute uti- lisation de l'appareil, veillez à lire attentivement le manuel d'instructions. - Page 5 Vérification du contenu du colis À propos des options : Contactez votre distributeur ou revendeur Hioki agréé. Modèle 9780 Pack de batteries Z2012 Capteur de flux thermique Modèle Z1005 Adaptateur AC (LR8432-20 uniquement) Modèle 9641 Câble de connexion Z2013 Capteur de flux thermique (pour les entrées d'impulsion)
-
Page 6: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Informations de sécurité Cet appareil a été conçu en conformité avec les normes de sécurité CEI 61010 et sa sécurité a été soigneusement contrôlée avant l'expédit- ion. Néanmoins, une utilisation de cet appareil non conforme aux indica- tions de ce manuel pourrait annuler les fonctions de sécurité... -
Page 7: Symboles Des Différentes Normes
Informations de sécurité Indications Dans ce document, la gravité des risques et les niveaux de danger sont classés comme suit. Indique une situation très dangereuse qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort de l'opérateur. Indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner des bles- sures graves ou la mort de l'opérateur. -
Page 8: Précision
Informations de sécurité Précision Nous avons défini les tolérances de mesure en termes de f.s. (grandeur nature), lec. (lecture) et rés. (résolution), avec les significations suivantes : (valeur d'affichage ou longueur d'échelle maximales) f.s. La valeur d'affichage ou longueur d'échelle maximales. Il s'agit habituellement du nom de la gamme actuellement sélectionnée. - Page 9 Informations de sécurité Différences entre « mesure » et « enregistrement » Les processus de mesure et d'enregistrement sont distingués de la façon suivante dans le présent manuel d'instructions. Acquisition de valeurs d'entrée dans la mémoire interne de l'appareil Mesure : ou sur un PC à...
-
Page 10: Précautions D'utilisation
• Avant la première utilisation, vérifiez que l'appareil fonctionne normalement afin de vous assurer qu'il n'a subi aucun dommage lors du stockage ou de l'expédition. Si l'appareil est endommagé, contactez votre distributeur ou revendeur Hioki agréé. • Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'isolement des câbles n'est pas endommagée et qu'aucun connecteur nu n'est exposé. -
Page 11: Précautions D'installation
Précautions d'utilisation • Une mesure correcte risque d'être impossible en présence de champs magnétiques puissants, par exemple, à proximité de transformateurs et de conducteurs de courants élevés ou en présence de champs électromagnétiques puissants, par exemple, à proximité d'émetteurs radio. •... -
Page 12: Manipulation De L'appareil
Précautions d'utilisation Manipulation de l'appareil • Ne laissez pas l'appareil se mouiller et ne prenez pas de mesures avec les mains mouillées. Cela risque de provo- quer un choc électrique. • N'essayez pas de modifier, démonter ou réparer l'appareil ; risque d'incendie, de choc électrique et de blessure. -
Page 13: Avant La Mise Sous Tension
Avant la mise sous tension Utilisation du pack de batteries • Pour le fonctionnement du pack de batteries, utilisez uniquement le modèle de 9780 Pack de batteries Hioki. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents ou les dommages relatifs à l'uti- lisation d'autres batteries. -
Page 14: À Propos Des Entrées Et De La Mesure
Hioki agréé pour une inspection. IMPORTANT Sélectionnez le câble de connexion 9641 Hioki pour l'utiliser comme câble pour le connecteur d'entrée d'impulsion. L'onde d'un canal ouvert peut parfois paraître influencée par les signaux d'autres canaux en cours de mesure. Si vous ne souhaitez pas que cela se produise, veuillez régler l'affichage d'onde du canal ouvert... -
Page 15: Précautions Concernant Le Cd
à la lumière directe du soleil, à une température élevée ou à une forte humidité. • Hioki n'est pas responsable des problèmes rencontrés par votre sys- tème d'exploitation suite à l'utilisation de ce disque. Utilisation d'une carte CF/clé USB •... -
Page 16: Modèle Ruban Thermoconducteur Z5008
CF pour une préservation des données. Les performances ne peuvent pas être garanties lors de l'utilisation d'un support de stockage autre qu'une carte CF spécifiée par Hioki. • Utilisez une clé USB dont la consommation de courant continu ne dépasse pas 300 mA (crête de 500 mA). -
Page 17: Touches De Fonction
Types d'opération et d'écran Types d'opération et d'écran Fente pour carte CF Modification du contenu de Port USB Bornes d'entrée Touches de fonc- analogiques tion Sélectionner l'élément à modifier. Afficher les options de réglage disponi- bles. (Face arrière) Sélectionner le rég- Compartiment Commutateur lage souhaité. -
Page 18: Écrans Numériques/D'ondes
Types d'opération et d'écran Écrans numériques/d'ondes Permet de sélect- ionner parmi sept types d'affichage. L'écran change à Écran [Gauge+Wave] Écran [Wave] chaque fois que Les données de mesure sont Les données de mesure sont vous appuyez sur la affichées sous forme d'ondes affichées sous forme d'ondes. -
Page 19: Écrans De Réglages
Types d'opération et d'écran Écrans de réglages Permet de sélect- ionner parmi sept types d'affichage. L'écran change à Écran Setting Écran CH chaque fois que vous appuyez sur Faites les réglages de l'enregistrement. Effectuez les réglages de canal Configurez le calcul numérique, la sauve- d'entrée lors de la visualisation la touche. -
Page 20: Écran Du Fichier
Types d'opération et d'écran Écran du fichier Les informations opérationnelles sont affichées en bas de l'écran. Écran File Affichez et gérez les fichiers sur la carte CF ou la clé USB. -
Page 21: Procédure De Mesure
* (LR8432-20 uniquement) Pour les signaux d'entrée d'impulsion : raccordez le 9641 Câble de connexion Connecteur d'entrée d'impulsion Hioki. Insérez une carte CF ou une clé USB (optionnelle) Vérifiez qu'il reste suffisamment d'espace libre, et pour la sauvegar- de automatique, qu'une carte CF ou une clé... -
Page 22: Mettez L'appareil Sous Tension
Procédure de mesure Mettez l'appareil sous tension Vue du côté droit Raccordez au circuit à mesurer Configurez les réglages de mesure Configurez les réglages d'en- registrement sur l'écran Set- ting. • Intervalle d'enregistrement • Longueur d'enregistrement • Enregistrement automatique (si utilisé) Procédez aux autres réglages si nécessaire. -
Page 23: Démarrez Et Terminez La Mesure
Procédure de mesure Démarrez et terminez la mesure Appuyez pour démarrer et arrêter la me- sure avec les conditions de mesure sél- ectionnées. Lorsque [Repeat] [Off] (réglage par déf- Arrêt de la Démarrage de la aut), une longueur d'enregistrement est ac- mesure mesure quise, et l'enregistrement s'arrête... -
Page 24: Préparer Les Éléments Suivants Avant De Procéder À La Mesure
0 V à 150 V AC rms. Préparer les éléments suivants avant de procéder à la mesure Insérez une carte CF Éléments à préparer Connectez à CH1 Modèle LR8431-20 Enre- gistreur ou modèle LR8432-20 Enregistreur de flux thermique Adaptateur AC (fourni) Connectez à... -
Page 25: Démarrer Et Arrêter La Mesure
Contrôle des fluctuations de tension Effectuez les réglages de canal d'entrée sur l'écran CH. Sélect- ionner Appli- quer Exemple de réglage Channel: CH1, Input: Voltage, Range: 10 V 10 V 150 V Effectuez d'autres réglages si nécessaire. Disp Span: Position, 0 pos: 0% (apparaît comme zéro volt en bas de l'écran) Scaling: Dec, 2-pt Cnv 1: 0 V à... -
Page 26: Contrôle Des Changements De Température
CF après la mesure est également décrite. Préparer les éléments suivants avant de procéder à la mesure Insérez une carte CF Éléments à préparer Connectez à CH1 Modèle LR8431-20 Enregis- treur ou modèle LR8432-20 Enregistreur de flux thermi- Adaptateur AC (fourni) Connectez à... - Page 27 Contrôle des changements de température Effectuez les réglages de canal d'entrée sur l'écran CH. Sélect- ionner Appli- quer Exemple de réglage Les réglages par défaut pour les éléments non encadrés peuvent être Channel: CH1, Input: Tc, K (Thermocouple) laissés tels quels. RJC: Int Modifiez au besoin.
-
Page 28: Sauvegarder Les Données Après La Mesure
Contrôle des changements de température Sauvegarder les données après la mesure Cette section décrit comment sauvegarder des données après la mesure. Deux méthodes sont disponibles pour sauvegarder des données de mesure sur une carte CF ou une clé USB après l'enregistrement : [Select &... -
Page 29: Contrôle De La Consommation D'énergie
* Le wattheuremètre d'exemple fournit une sortie de 50 000 impulsions/kWh. Préparer les éléments suivants avant de procéder à la mesure Insérez une carte CF Éléments à préparer Connectez le câble Modèle LR8431-20 Enregis- de connexion 9641 treur ou modèle LR8432-20 Enregistreur de flux thermique Raccordez aux... - Page 30 Contrôle de la consommation d'énergie Effectuez les réglages de canal d'entrée sur l'écran CH. Sélect- ionner Appli- quer Exemple de réglage Channel: P1, Input: Count, Count Mode: Add Utilisez la fonction de graduation pour afficher les valeurs en kWh. (E/P/T/G/M/k/ (vide) /m/u/ Cond: Dec, Unit: kWh, 1 Pulse = 20u [kWh], (+ / −...
- Page 31 à CH2 Éléments à préparer LR8432-20 Enregistreur de flux thermique Adaptateur AC (fourni) Capteur de flux thermique* Thermocouple de type K *. Option Hioki Connec- Raccordez au tez à la point de mesure prise du (Consultez le manuel...
- Page 32 Contrôle du flux thermique (Modèle LR8432-20 uniquement) Effectuez les réglages de canal d'entrée sur l'écran CH. Réglage CH1 Sélect- ionner Appli- quer Exemple de réglage Channel: CH1, Input: Heat, Range: 10 mV Saisissez la constante de sensibilité du capteur. Le rapport de test accompagnant le capteur de flux (Exemple) thermique contient la constante de sensibilité...
- Page 33 Contrôle du flux thermique (Modèle LR8432-20 uniquement) Démarrer et arrêter la mesure Appuyez sur la touche START/ STOP Dans ce cas, les données de mesure sont enregistrées jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche START/STOP.
- Page 34 Contrôle du flux thermique (Modèle LR8432-20 uniquement) Observation de l'onde affichant deux indicateurs (si nécessaire) Observez l'onde affichant deux indicateurs sur l'écran [Gauge+Wave] de l'écran d'onde. Cela permet d'évaluer la corrélation entre le flux thermique et la température. Sélect- ionner Appli- quer 1.
-
Page 35: Affichage D'une Onde De Mesure
Analyse Analyse Affichage d'une onde de mesure Défilement de l'onde Plus tôt Plus tard Partie affichée actuellement La partie de l'onde qui est actuellement affichée Onde entière peut être confirmée par la position de la barre de défilement. Zoom sur l'affichage de l'onde Zoom (grossissement ou diminu- tion) sur l'axe horizontal Sélectionnez le délai par... -
Page 36: Visualisation Des Valeurs De Mesure
Analyse Visualisation des valeurs de mesure Les valeurs sur les curseurs sont affi- chées. Appuyez sur ces tou- ches pour déplacer le curseur sur l'onde affi- chée. Pour changer le type de curseur, sélectionnez parmi les éléments de réglage [Type] •... -
Page 37: Spécification D'une Gamme
Analyse Spécification d'une gamme Curseur mobile Sélectionnez le type de curseur [Trace] [Vert] (vertical). Spécifiez la gamme. Pour sélectionner le(s) curseur(s) à déplacer Choisissez de déplacer le cur- seur A ou le curseur B, ou bien les deux ensemble. -
Page 38: Calcul Des Données De Mesure
Analyse Calcul des données de mesure Il est possible d'appliquer jusqu'à quatre types de calcul à la fois. Types de calcul : moyenne, valeur de crête, maximum, minimum, durée jusqu'à valeur maximale, durée jusqu'à valeur minimale et somme (LR8432-20 uniquement) Appuyez sur la touche WAVE/DATA plusieurs fois pour afficher... -
Page 39: Visualisation Du Contenu De La Carte Cf/Clé Usb
Analyse Visualisation du contenu de la carte CF/clé USB Les données sauvegardées par l'appareil peuvent être confirmées sur l'écran File. Elles sont stockées sur la carte CF ou la clé USB comme suit. Les chiffres des noms de fichiers sont générés automatiquement de manière séquentielle. HIOKI_LR8431 CONFIG CONF0001.SET (Données de réglage) -
Page 40: Analyse Des Données De L'enregistreur Sur Un Ordinateur
Analyse Analyse des données de l'enregistreur sur un ordinateur Les données enregistrées peuvent être ana- lysées et les réglages de l'enregistreur peu- vent être modifiés à l'aide d'un ordinateur exécutant le programme d'application four- ni. Les ondes, mais également les valeurs numériques et les états d'émission d'alarme Pour accéder à...