KRATOS SAFETY TYROLL Mode D'emploi page 10

Estas instrucciones deben ser traducidas por el distribuidor al idioma del país en el que se utilice el equipo, salvo que la traducción la suministre el
fabricante. Por su seguridad, respete estrictamente las recomendaciones de uso, de comprobación, de mantenimiento y de almacenamiento.
La empresa KRATOS SAFETY no se hará responsable de ningún accidente directo o indirecto que sobrevenga a consecuencia de una utilización
diferente a la prevista en este folleto, ¡no utilice este equipo más allá de sus límites!
INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES:
TYROLL es un sistema constituido de una polea con bloqueador y de una o varias polea(s) unida(s) en conjunto con una cuerda trenzada de 10,5 mm de
diámetro de conformidad con la norma EN1891 tipo A. TYROLL es un equipo de protección individual que bloquea la eventual caída de una persona,
cualquiera sea el movimiento (hacia arriba o hacia abajo) de la misma, y debe destinarse a un único usuario (es decir, solo lo puede usar una persona
a la vez).
Para poder instalar la cuerda es indispensable respetar las instrucciones; con este dispositivo solo se puede utilizar una cuerda aprobada por KRATOS
SAFETY. Asimismo, con este sistema, solo pueden usarse poleas que cumplan con los requisitos de la norma EN12278. La seguridad del usuario
depende de la eficacia constante del equipo y de la correcta comprensión de las recomendaciones correspondientes a estas instrucciones.
La legibilidad del marcado del producto debe ser controlada periódicamente.
Se puede utilizar en diversas situaciones:
Como dispositivo anticaída (figura 1): en circuitos de cuerdas o en seguridad laboral al realizar tareas de mantenimiento, para asistir a las personas al
subir una escalera o estructura....
Como posicionamiento en el trabajo o en un sistema de rescate (figura 2): en pendientes/planos empinados de gran inclinación, para acceder a medios
confinados, ....
Fig. 1: Montaje del sistema TYROLL con cuerda en circuito cerrado
- EN360:
Precauciones de uso:
Figura 1: El sistema TYROLL se puede instalar como en la Figura 1. En este modo de uso, cuando el primer usuario llega a lo alto de la estructura y se
desata del dispositivo, el segundo usuario puede atarse al segundo nudo para comenzar a su vez el ascenso; lo mismo sucede al descender. No obstante,
también es posible realizar un solo nudo en la cuerda.
La cuerda debe pasarse siguiendo las instrucciones de la NOTA 1 en la polea con bloqueador, y el otro extremo de la cuerda deberá pasarse por una polea
simple tipo FA 70 016 00 o FA 70 016 01 (EN 12278). ¡Atención! En este tipo de uso la cuerda debe estar bien tensa, se debe aplicar una pretensión de
aproximadamente 30 kg usando el tensor FA 20 800 02. Haga dos nudos con gaza en ocho (en medio de la cuerda y para unir los dos extremos) de forma
tal que cada uno de esos nudos esté ubicado lo más alto posible en una hebra de la cuerda (derecha o izquierda) y lo más bajo posible en la otra hebra de
la cuerda. Eventualmente, reajuste la posición de los nudos en función de su instalación. El usuario debe estar conectado al sistema por intermedio de un
punto A o 2xA/2 de un arnés anticaída. Peso del usuario: 55 kg mínimo - 100 kg máximo
1 Anclaje con grillete giratorio
2 Cárteres (x2)
3 Tornillo del cárter (x6)
4 Cubiertas (x2)
5 Tornillo de la cubierta (x4)
6 Enganche para aparejo
NOTA 1: PASO DE LA CUERDA
El sistema TYROLL debe usarse con la cuerda KRATOS SAFETY ref. FA
70 010 99, cuerda trenzada de poliamida de 10,5 mm de diámetro con bajo
coeficiente de elongación, conforme a la norma EN1891 tipo A.
Para facilitar el paso de la cuerda en la polea, retire las cubiertas (4).
Pase la cuerda por el interior de los cárteres a la altura de (A), suba la cuerda
hasta el nivel (C), guíela para llegar a (D), y haga que descienda nuevamente
hasta (B). También puede hacer B-D-C-A.
Asegúrese de que la cuerda esté bien ubicada dentro de la ranura de la polea.
Vuelva a apretar las cubiertas.
Fig. 2: Montaje del sistema TYROLL con aparejo
- EN12841 tipo C:
10
ES