Page 1
Einkopf-Umstechanlagen zum Versäubern von langen Nähteilen Single-head overlock units for serging of long fabric parts Unités de couture overlock à une tête, pour surfiler les pièces à coudre longues 1220-5/1222-5/1225-5 www.promelectroavtomat.ru...
Page 2
élevé Die mit integriertem Direktantrieb ausge- The sewing units 1220-5, 1222-5 and Les unités de couture 1220-5, 1222-5 et statteten Nähanlagen 1220-5, 1222-5 und 1225-5 with integrated direct drive offer 1225-5 avec entraînement direct intégré...
Page 3
Bei den Nähanlagen 1220-5 und 1222-5 (without knee lining). doublure de genou). erfolgt der Ablauf in gleicher Weise (ohne Kniefutter). Avec les unités de couture 1220-5 et 1222-5, le procédé se déroule de la même manière (sans doublure de genou). Anwendungsbeispiele Examples of application Exemples d’application...
Page 4
Die technischen Daten der The technical data of the Caractéristiques techniques 1220-5/1222-5/1225-5 1220-5/1222-5/1225-5 de la 1220-5/1222-5/1225-5 Stiche/Min. Stiche/Min. (optional) Nähgut Umstechbreite (wählbar) Stitches/min. Stitches/min. (optional) Material Serging width (selectable) Points/min. Points/min. (en option) Matière Largueur de couture (sélectionnable)) [mm] [mm] [min ] standard max.