Hitachi C 9U2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Scies
  5. C 9U2
  6. Mode d'emploi

Hitachi C 9U2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Circular Saw
Kreissäge
Scie circulaire
Sega circolare
Cirkelzaagmachine
Sierra circular
Serra circular
¢ÈÛÎÔÚÈÔÓÔ
C 9U2
C 9BU2
•
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
C 9U2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi C 9U2

Sommaire des Matières pour Hitachi C 9U2

  • Page 1 Scie circulaire Sega circolare Cirkelzaagmachine Sierra circular Serra circular ¢ÈÛÎÔÚÈÔÓÔ C 9U2 C 9BU2 • C 9U2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 2 Max. 3mm Mas. 3mm Max. 3mm Mas. 3mm 5(A) 5(B)
  • Page 3 8(A) 8(B) < < 6 mm 17 mm C9U2 C9BU2...
  • Page 6 Symbols Symbole Symboles Simboli The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that you verwendet. Achten Sie Bien se familiariser avec macchina.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Générales

    Français b) Utiliser des équipements de sécurité. Toujours CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES porter des verres de protection. L'utilisation d'équipements de sécurité tels que AVERTISSEMENT! les masques anti-poussière, les chaussures de Lire toutes les instructions sécurité anti-dérapantes, les casques ou les Tout manquement à...

  • Page 20: Consignes De Sécurité Relatives À Toutes Les Scies

    Français f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. h) Ne jamais utiliser de rondelles ou de boulons Des outils coupants bien entretenus avec des endommagés ou inadéquats. bords aiguisés sont moins susceptibles de se Les rondelles et les boulons de lame ont été coincer et plus simples à...

  • Page 21: Consignes De Sécurité Relatives Aux Scies Avec Protecteur À Pendule Interne

    Français épais que le corps de la lame mais plus fin que e) Ne pas utiliser de lames voilées ou endommagées. Les lames non aiguisées ou mal positionnées la série de dents de la lame. produisent des entailles étroites, ce qui provoque b) Ajuster le couteau comme cela est indiqué...
  • Page 22 Français SPECIFICATIONS Modèle C9U2 C9BU2 Tension (par zone)* (110V, 230V) 90° 86 mm Profondeur de coupe 45° 65 mm Puissance* 1670 W / 2000 W –1 Vitesse hors charg 5000 min Poids (sans fil) 6,8 kg *Assurez-vous de vérifier la plaque signalétique sur le produit qui peut changer suivant les régions. 5.

  • Page 23: Montage Et Demontage De La Lame

    à ce qu’ils coulisent librement dans les supports. PRÉCAUTION Lors du remplacement des balais en carbone nenfs, toujours utiliser des balais en carbone HITACHI d’origine ayant le numéro spécifié sur le schéma.
  • Page 24 D : Remarques ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un centre de service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au centre de service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout...
  • Page 62 Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 9. 2005 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

C 9bu2

Table des Matières