Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

o
ti
2,
e
el
o
it
e
2,
et
6/
n
e
n
4-
0-
3/
s
N
All manuals and user guides at all-guides.com
COMPOUND SAW
KAPP-UND GEHRUNGSSÄGE
SCIE A COUPE D'ONGLET INCLINABLE
SEGA CIRCOLARE ORIENTABILE
AFKORT EN PANEELZAAGMACHINE
SIERRA COMPUESTA
C 8FC
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
1
3
5
7
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi C 8FC

  • Page 1 SCIE A COUPE D'ONGLET INCLINABLE SEGA CIRCOLARE ORIENTABILE AFKORT EN PANEELZAAGMACHINE SIERRA COMPUESTA C 8FC Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch Français Bacquet de réception des Dust Bag Staubtüte copeaux Fixing Pin Befestigungsstift Goupille de fixation Safety Cover Sicherheitsabdeckung Capot de sécurité Lever (A) Hebel (A) Levier (A) Hinge Scharnier Articulation Boulon de réglage de 5 mm Depth Adjustment Bolt 5-mm-Tiefeneinstellschraube la profondeur de 5 mm...
  • Page 17 14. Entretenir les outils avec soin. Maintenir les outils humecté d’eau savonneuse. de coupe aiguisés et propres pour optimiser le 27. N’utiliser que des pièces de rechange HITACHI travail et la sécurité. Suivre les instructions de d’origine. graissage et de remplacement des accessoires.
  • Page 18: Précautions Pour La Scie À Coupe D'onglet Inclinable

    Utiliser exclusivement les lames de scie 30. Cet outil ne devra être démonté que pour le recommandées par HITACHI. remplacement des balais carbone. 8. Les lames de scie doivent avoir un diamètre 31. La vue d’ensemble explosée de ce mode d’emploi externe compris entre 216 mm et 219 mm.
  • Page 19: Accessoires En Option (Vendus Séparément)

    All manuals and user guides at all-guides.com Français 1. Vérifier le fonctionnement du capot de sécurité. ACCESSOIRES EN OPTION (VENDUS ATTENTION SÉPARÉMENT) Cette scie à coupe mixte est équipée d’un verrou de tête de lame à titre de sécurité. (1) Support Pour abaisser la tête de scie pour effectuer une coupe, (2) Lame de scie TCT de 216 mm pour bois (nombre total il faudra désactiver le verrou en appuyant du pouce...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Français Enclencher l’interrupteur et, lorsque la lame de scie a Bien mettre l’interrupteur sur la position OFF et atteint sa vitesse maximale, abaisser lentement la débrancher la fiche de la prise secteur lorsque les poignée pour découper une rainure dans la protection opérations de coupe sont complètement terminées.
  • Page 21: Montage Et Démontage De La Lame De Scie

    2. Démontage de la lame de scie Les réparations, modifications et inspections des Démonter la lame de scie en procédant dans l’ordre outils électriques Hitachi doivent être confiées à un inverse du montage décrit au paragraphe 1 ci-dessus. service après-vente Hitachi agréé.
  • Page 22 REMARQUE En raison du programme de recherche et de développment permanent de HITACHI, les spécifications de ce mode d’emploi sont sujettes à modifications sans préavis. Au sujet du bruit et des vibrations Les valeurs mesurèes ont été déterminées en fonction de la norme EN50144.
  • Page 46 CEE, 89/336/CEE y/o 98/37/CE. Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 31. 1. 1995 Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières