Consejos Para Los Ayudantes; A.para Subir A Una Acera O Escalón Sencillo; B.para Bajar De Una Acera O Escalón Sencillo - Quickie Freestyle M11 Mode D'emploi Et Garantie

98
VIII. CONSEJOS PARA LOS AYUDANTES
1. Las personas que ayuden al pasajero en alguna de las siguientes tareas, deben revisar
y obedecer las advertencias "Advertencias para los Ayudantes" y todas las adverten-
cias de este Manual para dicha tarea.
2. Los "Consejos" a continuación son sugerencias solamente. Tome en cuenta que nece-
sitará aprender los métodos seguros que se adapten mejor al pasajero y sus capaci-
dades. Consulte a su profesional de cuidados de la salud para recibir instrucciones.
A. PARA SUBIR UNA ACERA O ESCALÓN SENCILLO
Siga estos pasos para ayudar con seguridad al usuario a subir una acera o escalón
de frente:
1. Permanezca atrás de la silla.
2. De frente a la acera, incline la silla hacia arriba sobre sus ruedas traseras para que las
ruedas giratorias delanteras suban la acera o escalón.
3. Muévase hacia delante, colocando las ruedas giratorias delanteras en el nivel superior
tan pronto como esté seguro que pasaron el borde.
4. Continúe hacia delante hasta que las ruedas traseras hagan contacto con la acera o
escalón. Levante y ruede las ruedas traseras hacia el nivel superior.
B. PARA BAJAR UNA ACERA O ESCALÓN SENCILLO
Siga estos pasos para ayudar con seguridad al usuario a bajar de una acera o
escalón hacia atrás:
1. Permanezca atrás de la silla.
2. Varios metros antes de llegar al borde de la acera o escalón, voltee la silla y tire de
ella hacia atrás.
3. Proceda con cuidado. Mire sobre su hombro y camine hacia atrás con cuidado hasta
que baje de la acera o escalón y esté parado en el nivel inferior.
4. Tire de la silla hacia usted hasta que las ruedas traseras lleguen al borde de la acera
o escalón. Entonces permita que las ruedas traseras rueden lentamente hacia el nivel
inferior.
5. Cuando las ruedas traseras estén a salvo en el nivel inferior, incline la silla hacia
atrás, a su punto de equilibrio. Esto levantará las ruedas giratorias delanteras de la
acera o escalón.
6. Mantenga la silla equilibrada y camine con pasos cortos hacia atrás. Asegúrese de ver
hacia dónde va. Voltee la silla suavemente y baje las ruedas giratorias delanteras al piso.
930583 Rev. F
E s p a ñ o l
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
V I I I . C o n s e j o s P a r a L o s A y u d a n t e s