3M 6500QL Serie Directives D'utilisation page 30

equipo de protección personal (EPP) que el usuario pueda usar en su entorno de trabajo, el cual pueda afectar el ajuste del respirador (por ejemplo,
capuchas, cascos, gafas de seguridad, protectores auditivos, etc.). Para más información relacionada con la prueba de ajuste, comunícate con el
Servicio Técnico de 3M.
• Prueba cuantitativa de ajuste: La prueba cuantitativa de ajustes (QNFT) puede realizarse con un Adaptador para prueba de ajuste 3M™ 601 y Filtros
P100, como los Filtros para partículas 3M™ 2091 ó 7093.
• Prueba cualitativa de ajuste: La prueba cualitativa de ajuste (QLFT) son el Equipo de prueba cualitativa de ajuste 3M™ FT-10 o FT-30 puede
realizarse con cualquiera de los filtros para partículas aprobados por el NIOSH.
Entrada y salida del área contaminada
• Los contaminantes suspendidos en el aire que pueden ser peligrosos para su salud incluyen aquellos tan pequeños que no puede verlos u olerlos.
• Siempre realice una prueba de sello antes de entrar al área contaminada.
• Abandone de inmediato el área contaminada si ocurre alguna de las siguientes condiciones:
Si se daña cualquier parte del sistema.
°
Si se le dificulta la respiración.
°
Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
°
Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
°
Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
°
Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en los que el respirador ya no proporcione una
°
protección adecuada.
• No use este respirador para entrar a áreas donde:
Las atmósferas sean deficientes de oxígeno.
°
Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
°
Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud (IDLH).
°
Las concentraciones de contaminantes excedan la MUC determinada con el APF para el sistema respirador específico o el APF estipulado por
°
las normas gubernamentales correspondientes, lo que sea menor.
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
No seguir estas instrucciones puede reducir el desempeño del respirador, provocar exposición a los contaminantes superior al Límite de
Exposición Ocupacional (OEL por sus siglas en inglés), y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
• No limpie el respirador con solventes. Limpiar el respirador con solventes puede degradar los componentes de éste y reducir su
efectividad.
• Antes de cada uso, revise los componentes del respirador para asegurar las condiciones adecuadas de funcionamiento.
Procedimiento de inspección
Revise el respirador antes de cada uso para asegurarse que está en buenas condiciones de operación. Antes de cada uso debe remplazar cualquier
parte dañada o defectuosa. No entre en el área contaminada si el respirador tiene alguna parte dañada o defectuosa. Se recomienda el siguiente
procedimiento de inspección.
1. Revise que la pieza facial no tenga grietas, rasgaduras o polvo. Asegúrese que la pieza facial, en especial el área de sello, no esté distorsionada.
2. Revise que las válvulas de inhalación no estén distorsionadas, agrietadas o rasgadas.
3. Revise que las bandas estén intactas y tengan buena elasticidad.
4. Revise que todas las partes plásticas estén agrietadas o se haya aflojado. Asegúrese que los empaques de las conexiones tipo bayoneta estén en
buenas condiciones.
5. Quite la cubierta de la válvula de exhalación (Ver el procedimiento "Ensamble de arnés para la cabeza y Reemplazo de cubierta de válvula") y
revise que la válvula y el asiento de ésta no estén sucios, distorsionados, agrietados o rasgados. Reemplace la cubierta para válvula de exhalación.
Limpieza y mantenimiento
Se recomienda limpiar el respirador después de cada uso.
1. Quite los cartuchos, filtros y tubos de respiración. Si es necesario, también puede desensamblar la cubierta de válvula de exhalación, válvula de
exhalación y válvulas de inhalación.
2. Con excepción de los filtros y cartuchos, limpie la pieza facial al sumergir en solución de limpieza con agua tibia, sin que ésta exceda 49°C
(120°F), y talle con un cepillo suave hasta que quede limpia. Si es necesario, agregue detergente neutro. No use limpiadores que contengan
lanolina u otro aceite.
3. Desinfecte la pieza facial al humedecerla en una solución con amoníaco cuaternario o hipocloruro de sodio (30 mL [1oz] de blanqueador
doméstico en 7.5 L [2 galones] de agua) u otro desinfectante.
4. Lave en agua fresca y tibia, y deje secar al aire en una atmósfera no contaminada.
5. Antes de cada uso debe revisar los componentes del respirador. Debe eliminar cualquier componente dañado o deteriorado.
6. Debe almacenar el respirador limpio lejos de áreas contaminadas.
Especificaciones
Contacte al Servicio Técnico 3M para obtener las especificaciones técnicas, como peso, materiales de construcción, entre otros. Este producto no
contiene componentes de látex de hule natural.
W ADVERTENCIA
7
ES
(Español)