ENAG CDS4 Série Manuel Utilisateur page 68

ANNEXE 1 / APPENDIX 1 / ANEXO 1
Entrée / Input / Entrada :
• L
: Phase / Phase / Fase
•
: Terre / Earth / Tierra
• N
: Neutre / Neutral / Neutro
Sorties / Outputs / Salidas:
•
(-Bat) -Batterie / -Battery / -Batería
•
(+Bat E) +Batterie de démarrage / +Engine battery / +Batería de arranque
•
(+Bat 1) +Batterie service 1 ou auxiliaire 1 / +Service battery 1or auxiliary 1 / +Batería de servicio 1 o auxiliar 1
•
(+Bat 2) +Batterie service 2 ou auxiliaire 2 / +Service battery 2 or auxiliary 2 / +Batería de servicio 2 o auxiliar 2
Fusibles / Fuses / Fusibles :
F1, F2 : Fusible d'entrée / Input fuse / Fusible de entrada
F700, F701, F702 (CDS4 12V/90, 24V/45A, 24V/60A, 24V/80A : Fusible de sortie / Output fuse / Fusible de salida
F1, F2, F3, F4 (CDS4 24V/100A only) : Fusible de sortie / Output fuse / Fusible de salida
Valeurs et type : voir chapitre "spécifications techniques"
Values and type : see chapter "technical specifications"
Valores y tipo : véase el capítulo «especificaciones técnicas»