Table des Matières
Publicité
2.
Ne pas utiliser votre appareil si quelque pièce que ce soit
a été recouverte d'eau. Appeler immédiatement un techni-
cien qualifié pour qu'il vérifie l'état de votre appareil et qu'il
remplace toute pièce du système de commande et de la com-
mande du gaz qui a été immergée.
3.
Ne jamais boucher les grilles d'évacuation ou les conduites
qui alimentent l'appareil en air. L'air est essentiel à une com-
bustion et une ventilation adéquates des gaz d'évacuation.
Risque de gel dans les conduites d'eau
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS DES EAUX.
Une absence de protection contre le risque de gel peut entraîner
des dommages matériels ou corporels.
Ne laissez pas votre résidence sans surveillance pendant une
période prolongée par temps de gel sans couper l'eau ni vider les
canalisations ou sans prendre toute autre mesure de protection
nécessaire contre le risque de gel des conduites d'eau et des
dommages qui en résultent.
Votre fournaise est conçue uniquement pour fournir un environne-
ment de vie sûr et confortable. Cette fournaise n'est PAS conçue
pour protéger les conduites d'eau contre les risques de gel. Elle
est équipée de dispositifs de sécurité qui sont conçus pour arrêter
la fournaise et pour l'empêcher de redémarrer dans diverses si-
tuations potentiellement dangereuses.
Si votre fournaise reste à l'arrêt pendant une période de temps
prolongée, les tuyaux de votre maison peuvent geler et éclater, en-
traînant de sérieux dégâts d'eau.
Si le système de chauffage est laissé sans surveillance pendant la
saison froide, prendre les précautions suivantes :
2. Installation
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE.
Négliger d'évacuer adéquatement cette fournaise ou
d'autres appareils peut provoquer des dommages
matériels, des blessures et même la mort.
Cette fournaise N'EST PAS de type à évacuation ordinaire et
NE PEUT être raccordée à aucun type d'évacuation B, BW
ou L, ni à aucun raccord d'évacuation, ni à aucune portion
de cheminée usinée ou en briques. Si cette fournaise
remplace une ancienne fournaise à -évacuation ordinaire, il
peut s'avérer nécessaire de modifier la canalisation
d'évacuation et la cheminée existantes pour éviter tout
problème de surdimensionnement pour les autres appareils
en place. Voir Vérification de l'air de ventilation et de
combustion dans la section Installation de l'évacuation de
gaz. Cette fournaise DOIT être ventilée vers l'extérieur.
Emplacement et dégagements
1.
Consulter la Figure 1 ou Figure 2 pour l'installation typique et
les pièces de raccord de base requises. Consulter la Figure 5
pour l'installation typique horizontale et les pièces de raccord
de base requises. Des plénums d'admission et de retour d'air
ainsi que des conduites sont également requis.
4
Arrêt hivernal
En cas d'absence prolongée pendant la saison hivernale avec une
maison laissée sans chauffage, le boîtier de transition en plastique
et la purge de condensats doivent être protégés contre le gel.
(Voir Figure 10 à Figure 19)
Lors du retour à la maison, votre fournaise devrait être prête pour
une mise en route sans vidanger l'antigel.
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
3.
Fermer l'alimentation en eau et vidanger les conduites
d'eau si possible et ajouter de l'antigel pour eau potable
dans les coupe--air d'égout et les réservoir de toilettes. Ou-
vrir les robinets aux endroits requis.
4.
Demander à quelqu'un de vérifier fréquemment pendant la
saison froide si la chaleur de la maison ou de l'édifice suffit
pour éviter que les tuyaux ne gèlent. Laisser le numéro
d'une agence d'entretien à appeler si nécessaire.
5.
Installer un dispositif de détection fiable qui alertera
quelqu'un en cas de gel à l'intérieur de la maison.
1.
Débrancher le tuyau en plastique de diamètre extérieur de
s du raccord de drainage situé en aval de la soufflerie de
5
/
8
combustion. Insérer un entonnoir dans le tuyau et verser
quatre (4) onces d'antigel pour siphon (RV) dans la purge
de condensats. Rebrancher le tuyau de
térieur sur le raccord de drainage de ventilation. Fixer le
tuyau en place avec un collier à tuyau.
2.
Débrancher le tuyau en caoutchouc de diamètre extérieur
3
s de diamètre extérieur du purgeur de condensats. In-
de
/
4
sérer un entonnoir dans le tuyau et verser quatre (4) onces
d'antigel pour siphon (RV) dans le boîtier de transition en
plastique. Pincer le tuyau à proximité de son extrémité et re-
brancher rapidement le tuyau de
sur l'embout du purgeur de condensats. Fixer le tuyau en
place avec un collier à tuyau.
Installation typique à
Figure 1
courant ascendant
Plaque de protection en aluminium ou antirouille recommandée
(Voir sortie d'évent pour les dimensions)
*8s Minimale
20c Max.
dans la même
zone atmosphérique
Les tuyaux
d'évent DOIVENT
être soutenus hori-
zontalement et
verticalement.
*
Augmenter le minimum de 8s à 18s pour les climats froids (températures
constantes de 0 q F et inférieures pendant 24 heures durant ou plus).
--ou--
--ou--
5
s de diamètre ex-
/
8
3
sde diamètre extérieur
/
4
Manchon aux extré-
mités du tuyau
d'évacuation. Lon-
gueur totale du
Tuyau d'arrivée
(non utilisé sur
tuyau et du man-
les modèles à
chon dépassant la
tuyau unique)
structure = 8s
*8s Minimale
20c Max.
dans la même zone at-
mosphérique
25--23--33
440 01 1021 04
Publicité
Table des Matières
