Table des Matières
Publicité
x
Dans les espaces qui utilisent la méthode d'air de combus-
tion intérieur, les infiltrations doivent être adéquates pour
fournir l'air de combustion, de ventilation et la dilution des fu-
mées. Cependant, dans des édifices de construction excep-
tionnellement hermétique, de l'air supplémentaire DOIT être
fourni en utilisant les méthodes décrites dans la section de la
méthode d'air de combustion extérieur :
x
Les constructions exceptionnellement hermétiques se défi-
nissent par :
1.
des murs et les plafonds exposés à l'extérieur et équipés
d'une barrière de vapeur continue. Des ouvertures scel-
lées ou qui comportent des joints;
2.
des portes et les fenêtres qui s'ouvrent et comportent des
joints hermétiques;
3.
d'autres ouvertures calfeutrées ou scellées. Ceci inclut
les joints autour des cadres de portes et fenêtres, entre le
seuil et le sol, entre le mur et le plafond, entre les pan-
neaux muraux, aux ouvertures pour les conduits de
plomberie, d'électricité et de gaz, etc.
Air de ventilation
Certains codes provinciaux et certaines municipalités exigent
qu'une entrée d'air frais ou de ventilation soit amenée dans l'espa-
ce conditionné. Quelle que soit la méthode utilisée, la température
du retour d'air dans l'échangeur de chaleur NE DOIT PAS être in-
férieure à 60qF, sinon, les gaz d'évacuation ne seront pas conden-
sés dans l'échangeur de chaleur. Une condensation excessive
réduira la longévité de l'échangeur de chaleur et peut même en-
traîner l'annulation de votre garantie.
Vérification de l'air de ventilation et
de combustion
Figure 7
Vérification de l'évacuation
Tuyau
d'évacuation
Chauffe- -eau
à gaz typique
Si la flamme est attirée vers le capuchon de tirage, la ven-
tilation est suffisante.
REMARQUE : Lorsqu'une fournaise de catégorie I existante est
enlevée ou déplacée, il est possible que le système d'évacuation
original ne soit plus mentionné pour supporter les appareils qu'il
dessert, s'assurer que la quantité d'air de combustion adéquate
est disponible pour tous les appareils, EFFECTUER LA VÉRIFI-
CATION SUIVANTE.
12
Clapet de tirage
Allumette
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE
Négliger de suivre les étapes ci- -dessous pour chaque
appareil raccordé au système de ventilation qui sera
utilisé pourrait entraîner un empoisonnement par
monoxyde de carbone ou la mort.
Les étapes suivantes doivent être suivies pour chaque
appareil raccordé au système d'évacuation mis en
service, alors que les autres appareils raccordés au
système d'évacuation ne sont pas en fonctionnement :
1. Sceller toutes les ouvertures non utilisées du système
d'évacuation.
2. Inspecter le système d'évacuation pour savoir s'il est cor-
rectement dimensionné, si son inclinaison horizontale est
suffisante, comme il est indiqué dans le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le CSA B149.1, Natural
Gas and Propane Installation Codes et dans ces instruc-
tions. Déterminer qu'il n'y a pas de blocage, de restriction,
de fuite, de corrosion ou autre déficience qui pourrait en-
traîner des conditions dangereuses.
3. Autant que possible, fermer toutes les portes et fenêtres
ainsi que toutes les portes entre l'endroit où est situé l'ap-
pareil (ou les appareils) raccordé(s) au système d'éva-
cuation et les autres espaces de l'édifice.
4. Fermer le registre du foyer.
5. Démarrer les sécheuses à linge et tout autre appareil non
raccordé au système d'évacuation. Démarrer tous les
ventilateurs d'évacuation comme les ventilateurs de cuisi-
nières et de salles de bain et faire tout fonctionner à la vi-
tesse maximale. Ne pas mettre en marche un ventilateur
aspirant (servant l'été).
6. Suivre les instructions d'allumage. Faire fonctionner l'ap-
pareil à inspecter. Ajuster le thermostat pour que l'appareil
fonctionne en continu.
7. Tester la perte des appareils équipés de coupe tirage au
niveau de l'ouverture d'échappement du coupe tirage
après que le brûleur principal ait fonctionné pendant 5 mi-
nutes. Utiliser une allumette ou une chandelle. (Figure 7)
8. Si une évacuation inadéquate est observée pendant l'un
des tests ci--dessus, le système d'évacuation doit être
corrigé en conformité avec le National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54 et/ou CSA B149.1, Natural Gas
and Propane Installation Codes.
9. Après avoir déterminé que chaque appareil branché sur
le système d'évacuation fonctionne correctement comme
il est décrit dans les tests ci--dessus, remettre les portes,
les fenêtres, les extracteurs, les registres de foyer de che-
minée et autres appareils à gaz dans leurs conditions
d'utilisation normales.
Pour une installation à tuyau double
Cette fournaise N'EST PAS de type à évacuation ordinaire et NE
PEUT être raccordée à aucun type d'évacuation B, BW ou L, ni à
aucun raccord d'évacuation, ni à aucune portion de cheminée usi-
née ou en briques. Si cette fournaise remplace une ancienne four-
naise à évacuation ordinaire, il peut s'avérer nécessaire de
modifier la canalisation d'évacuation et la cheminée existantes
pour éviter tout problème de surdimensionnement pour les autres
appareils en place. Voir la section "Vérification de l'air de ventila-
tion et de combustion" dans cette section. Cette fournaise DOIT
être ventilée vers l'extérieur.
440 01 1021 04
Publicité
Table des Matières
