Table des Matières
Publicité
Air de combustion intérieur
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE.
Le fait de ne pas se conformer à cet avertissement
pourrait entraîner de graves blessures pouvant
même entraîner la mort.
La plupart des maisons nécessitent un apport d'air
extérieur supplémentaire pour la combustion et la
ventilation. Un espace de 50 pieds cubes par 1000
Btu/h de capacité thermique, ou des maisons très
hermétiques peuvent nécessiter l'apport d'air
extérieur pour complémenter l'infiltration d'air afin
d'assurer une combustion et une ventilation
correcte.
VOLUME MINIMUM DE L'ESPACE POUR UNE COMBUSTION COMPLÈTE ET UNE VENTILATION AVEC AIR INTÉRIEUR (ft
Tableau 2
T bl
2
Renouvelle-
30
ments par
heure
0,60
1.050
0,50
1.260
0,40
1.575
0,30
2.100
0,20
3.150
0,10
6.300
0,00
NP
NP = Non permis
Tableau 2 Les volumes minimums de l'espace ont été déterminés
à l'aide des équations suivantes, telles que données dans le Natio-
nal Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54--2002, 8.3.3.2:
1.
Pour les autres appareils assistés par ventilation, tels
qu'un chauffe eau équipé d'un coupe tirage,
Volume
3
21 pi.
=
autre
ACH
2.
Pour les appareils assistés par ventilation tels que cette
fournaise,
Volume
3
15 pi.
=
ventilation
ACH
Si :
I
= capacité combinée de tous les appareils assistés par
autre
ventilation en Btu/hr
I
= capacité combinée de tous les appareils assistés
ventilation
par ventilation en Btu/hr
ACH = renouvellements d'air par heure (ACH ne doit pas
excéder 0,60).
Les contraintes suivantes s'appliquent à la méthode standard et à
la méthode de taux d'infiltration d'air connu.
440 01 1021 04
Autre que le total de la ventilation d'assistance
(1000 Btu/h)
40
1.400
1.680
2.100
2.800
4.200
8.400
NP
(
)
I
autre
1000 Btu / hr
(
)
I
ventilation
1000 Btu / hr
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
Méthodes standards et de taux d'infiltration d'air connu
¤ NFPA et AGA
L'air intérieur est autorisé pour la combustion et la ventilation si la
méthode standard ou la méthode de taux d'infiltration d'air
connu est utilisée.
La méthode standard peut être utilisée, si l'espace n'est pas d'un
volume inférieur à 50 pieds cubes par 1000 Btu/h de capacité
maximale pour l'ensemble des appareils à gaz installés dans l'es-
pace. La méthode standard autorise l'utilisation de l'air intérieur
pour la combustion et la ventilation.
La méthode de taux d'infiltration connu doit être utilisée si le
taux d'infiltration d'air est de moins de 0,40 renouvellement d'air
par heure (ACH) et égal ou supérieur à 0,10 renouvellement par
heure. Des taux d'infiltration supérieurs à 0,60 ne doivent pas être
utilisés. Le volume minimum requis pour l'espace varie avec le
nombre de renouvellements par heure et doit être déterminé en
fonction du Tableau 2 ou des équations 1 et 2. Déterminer le vo-
lume minimum requis pour chaque appareil contenu dans l'espa-
ce, puis ajouter les volumes pour obtenir le volume total minimum
requis pour l'espace.
Total de la ventilation d'assistance
50
50
1.750
1.250
2.100
1.500
2.625
1.875
3.500
2.500
5.250
3.750
10.500
7.500
NP
NP
x
Les pièces adjacentes peuvent être considérées comme fai-
sant partie de l'espace non restreint s'il n'y a pas de porte en-
tre les pièces.
x
Combinaison des espaces sur même niveau. Chaque ouver-
ture doit avoir une surface libre d'au moins 1 po 2/1,000 BTUH
(2,000 mm2/kW) de la somme des capacités d'entrée nomi-
nales de tous les appareils au gaz situés dans l'espace, et ne
doit pas être inférieur à 100 in2 (0,06 m2) Une première ouv-
erture doit être faite à 12 po (300 mm) maximum en dessous
du plafond et une seconde, à 12 po (300 mm) maximum du
sol. La dimension minimum des ouvertures doit être d'au
moins 3 po (80 mm).
x
Combinaison des espaces sur tous les niveaux. Les volumes
des espaces sur les différents niveaux doivent être considé-
rés comme étant des espaces communicants s'ils sont con-
nectés par une ou plusieurs ouvertures permanents dans les
portes ou les planchers qui ont un espace libre d'au moins 2
po 2/1,000 Btuh (4.400 mm2/kW) de la somme des capacités
d'entrée de tous les appareils au gaz.
x
Un grenier ou un soubassement peut être considéré comme
étant un espace qui communique librement avec l'extérieur à
condition que des ouvertures de ventilation adéquates don-
nant directement sur l'extérieur soient installées. Les ouvertu-
res DOIVENT rester ouvertes et il NE DOIT PAS être possible
de les fermer. Les ouvertures de ventilation vers l'extérieur
EXIGENT au moins 1 pouce carré de surface libre pour 4000
Btu/h de capacité d'entrée totale pour tous les appareils à gaz
contenus dans l'espace.
(1000 Btu/h)
75
100
1.875
2.500
2.250
3.000
2.813
3.750
3.750
5.000
5.625
7.500
11.250
15.000
NP
NP
3
)
125
3.125
3.750
4.688
6.250
9.375
18.750
NP
11
Publicité
Table des Matières
