Husqvarna Soff-Cut 150 Manuel D'utilisation page 57

• Stellen Sie sicher, dass die Trennscheibe nicht mit dem
Boden oder mit anderen Oberflächen in Berührung
kommt, wenn Sie die Säge bewegen.
• Vermeiden Sie es, vor die Trennscheibe zu treten oder
diese zu berühren, wenn sie sich dreht.
Grundlegende Arbeitstechnik
Schneiden von Schlitzen
Wenn Beton abbindet oder aushärtet und sich setzt,
entstehen interne Spannungen, die zu gelegentlichen Rissen
führen können.
Risse lassen Zweifel hinsichtlich der Qualität und
Verarbeitung des Betons aufkommen. In den Beton werden
Schlitze geschnitten, um diese Spannungen abzuleiten,
bevor sie sich in Form von Rissen entladen.
Das Soff-Cut Ultra Early Entry-System kontrolliert vereinzelte
Risse durch rechtzeitiges Schneiden an vordefinierten
Stellen, um im Beton schwächere Bereiche zu schaffen, die
anschließend am unteren Rand des Schnitts reißen, um für
Entlastung zu sorgen.
Die mit Husqvarna Produkten erstellten Schlitze müssen
mindestens 1/8 der Betontiefe und mindestens 25 mm tief
sein.
Schlitze müssen geschnitten werden, sobald der Beton das
Gewicht der Säge und des Bedieners trägt, ohne dass
Spuren hinterlassen werden oder der Beton beschädigt wird.
Schlitze können auf viele verschiedene Arten angelegt
werden. Das Layout ist vorzulegen. Der Sägedienstleister
muss vor dem Schneiden ein detailliertes Layout zur
Genehmigung vorlegen.
Der Schlitzabstand wird von mehreren Faktoren bestimmt,
darunter:
• Betondicke
• Art, Anzahl und Ort der Verstärkungen
• Schrumpfpotenzial des Betonzements (Art, Menge)
Zuschläge (Größe, Menge, Qualität), Verhältnis von
Wasser und Zement, Beimischungen, Betontemperatur
• Grundreibung
• Plattenhalterungen
• Layout von Fundamenten, Racks, Senken,
Ausrüstungstischen, Gräben etc.
• Umweltfaktoren – Temperatur, Wind, Luftfeuchtigkeit
• Methoden und Qualität der Betonaushärtung
Generell sollten die Schlitzmuster Bereiche in ungefähr
rechteckige Abteilungen mit dem empfohlenen Abstand
aufteilen.
Empfohlene Schlitzabstände
Betondicke (mm)
90 (3.5)
100, 114 (4, 4.5)
125, 140 (5, 5.5)
150 oder mehr
BETRIEB
Maximalabstand (m)
2,4 (8)
3,0 (10)
3,6 (12)
4,5 (15)
Installieren Sie an allen Schnittpunkten Husqvarna
Schutzabdeckungen, um Schäden zu vermeiden. Installieren
Sie eine zusätzliche Abdeckung, wenn das rechte Rad über
den Schnittpunkt fährt, um Schäden zu vermeiden.
Maximieren des Soft-Cut-Systems
„Das Timing der Betonverarbeitung – vor allem Fertigstellung
und Schlitze – ist von grundlegender Bedeutung... Fehler
können hier zu unerwünschten Verschleißeigenschaften (z.
B. zu Rissen) führen...' (Auszug aus dem Vorwort des
American Concrete Institute (ACI) 302.1 R-96.)
Das patentierte Soff-Cut Ultra Early Entry-System hat die
Methoden zur Rissverringerung revolutioniert.
Damit der Benutzer mit dem Soff-Cut-System einen
ordentlichen Job machen kann, müssen die folgenden
Kriterien erfüllt sein:
• Eine Soff-Cut Ultra Early Entry-Trockenschnittsäge
• Ein Diamanttrennblatt der Husqvarna Excel-Serie
• Eine Husqvarna Anti-Riss-Platte für jede neue
Diamanttrennscheibe
• Ein Bediener, der sich mit dem Soff-Cut Ultra Early Entry-
System auskennt
Ohne diese Voraussetzungen können Schlitze nicht so
geschnitten werden, dass sich Risse vermeiden lassen –
aber genau dafür zahlt der Bauherr.
ACI Spec 302.1R-96 erläutert dies am besten:
„Early-Entry-Trockensägen verwenden mit Diamanten
beschichtete Trennscheiben und eine Gleitplatte, die zur
Vermeidung von Schäden beiträgt. Das rechtzeitige
Austauschen der Gleitplatten ist zur Vermeidung von
Schäden erforderlich. Gleitplatten sollten nach den
Empfehlungen des Herstellers ausgetauscht werden ... Ziel
des Trockenschneidens ist die Schaffung eines
geschwächten Bereichs, sobald ein Schlitz geschnitten
werden kann ... Aufgrund des Timings dieser Bearbeitung
können Schlitze geschnitten werden, bevor sich im Beton
größere Spannungen entwickeln können ...'
In der Bauzeitschrift der Portland Cement Association (PCA)
namens „Concrete Floors on the ground" ist zu lesen:
„Richtig angebrachte Schlitze können unansehnliche Risse
verhindern. Zu den Schlitzaspekten, die zur richtigen
Platzierung führen, zählen ein gutes Schlitzmuster und
Layout sowie das rechtzeitige Anbringen ... Das Timing ist von
entscheidender Bedeutung. Es wurden leichte und schnelle
Sägen entwickelt, um die Schnitte kurz nach der
Fertigstellung anbringen zu können (häufig innerhalb der
ersten zwei Stunden). Werden die Schlitze wenige Stunden
nach der Fertigstellung geschnitten, lassen sich die Risse
kontrollieren ... '.
Husqvarna verfügt über das einzige Ultra Early Entry-
Trockenschnittsystem (Soff-Cut), das Risse durch Timing
unter Kontrolle bringt. Mit der patentierten Soft-Cut-Methode
werden Schlitze in der Regel innerhalb von zwei Stunden
nach der Fertigstellung angebracht.
Mit dem Schneiden sollte begonnen werden, sobald der
Beton das Gewicht von Säge und Bediener an den
Schlitzorten trägt (vor dem Setzen).
Werden die Schlitze nicht innerhalb dieses Zeitrahmens
angebracht, wird die Soff-Cut Ultra Early Entry-Methode nicht
befolgt.
– 57
German