Husqvarna 967 15 80-04 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna 967 15 80-04. Nous avons 1 Husqvarna 967 15 80-04 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Husqvarna 967 15 80-04 Manuel D'utilisation

Husqvarna 967 15 80-04 Manuel D'utilisation (320 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 78.71 MB

Table des Matières

English

3
- Key to Symbols
  2
- Symbols on the Machine
  2
- Symbols in the Operator's Manual
  2
  - Table des Matières
    3
- Contents
  3
- Introduction
  4
- Dear Customer
  4
- What Is What
  5
- What Is What on the Chain Saw
  5
- Important
  6
- Before Using a New Chain Saw
  6
- General Safety Precautions
  6
- Always Use Common Sense
  7
- Personal Protective Equipment
  7
- Machine's Safety Equipment
  7
  - Chain Brake and Front Hand Guard
    7
  - Stop Switch
    10
- Cutting Equipment
  10
  - General Rules
    10
  - Tensioning the Chain
    13
- Assembly
  16
- Fitting the Bar and Chain
  16
- Fuel
  17
- Fuel Handling
  17
  - Chain Oil
    17
- Fueling
  18
- Fuel Safety
  18
  - Transport and Storage
    18
  - Long-Term Storage
    18
- Starting and Stopping
  19
- Working Techniques
  21
- Before Use
  21
- General Working Instructions
  21
- How to Avoid Kickback
  27
- Maintenance
  28
- General
  28
- Carburettor Adjustment
  28
- Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
  29
  - Throttle Lockout
    30
  - Chain Catcher
    30
- Mufﬂer
  31
- Starter
  32
- Air Filter
  33
- Spark Plug
  34
- Lubricating the Bar Tip Sprocket
  34
- Adjustment of the Oil Pump
  34
- Cooling System
  34
- Air Injection" Centrifugal Cleaning
  35
- Winter Use
  35
- Maintenance Schedule
  36
- Technical Data
  37
- EC Declaration of Conformity
  38
- Saw Chain Filing and File Gauges
  38
- Guide Bar and Saw Chain Combinations
  38
- Symbole in der Bedienungsanweisung
  39
- Symbole am Gerät
  39
  - Symbolerklärung
    39
Deutsch

40
- Inhalt
  40
- Einleitung
  41
- Sehr Geehrter Kunde
  41
- Was ist was
  42
- Was ist was an der Motorsäge
  42
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  43
- Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
  43
- Persönliche Schutzausrüstung
  44
- Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
  44
- Wichtig
  44
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  45
  - Kettenbremse mit Handschutz
    45
- Schneidausrüstung
  48
  - Spannen der Sägekette
    51
- Montage
  54
- Montage von Schiene und Kette
  54
- Kraftstoff
  55
- Umgang mit Kraftstoff
  55
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  56
  - Transport und Aufbewahrung
    56
- Tanken
  56
- Starten und Stoppen
  58
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  60
  - Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    60
- Arbeitstechnik
  60
- Vor jeder Anwendung
  60
- Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
  67
- Allgemeines
  68
- Vergasereinstellung
  68
- Wartung
  68
- Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
  69
- Schalldämpfer
  71
- Startvorrichtung
  72
- Luftﬁlter
  73
- Einstellen der Ölpumpe
  74
- Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
  74
- Zündkerze
  74
- Benutzung IM Winter
  75
- Kühlsystem
  75
- Zentrifugalreinigung "Air Injection
  75
- Wartungsschema
  77
- Technische Daten
  78
- EG-Konformitätserklärung
  79
- Feilen und Schärﬂehren der Sägekette
  79
- Führungsschienen- und Kettenkombinationen
  79
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  80
- Symboles Dans le Manuel
  80
Français

81
- Sommaire
  81
- Cher Client
  82
- Introduction
  82
- Quels Sont les Composants
  83
- Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
  83
- Instructions Générales de Sécurité
  84
- Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
  84
- Important
  85
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  85
- Équipement de Protection Personnelle
  85
- Équipement de Sécurité de la Machine
  86
- Équipement de Coupe
  89
- Montage
  95
  - Montage du Patin D'ébranchage
    95
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  95
- Carburant
  96
  - Huile Deux Temps
    96
- Manipulation du Carburant
  96
  - Huile pour Chaîne
    97
- Remplissage de Carburant
  97
- Sécurité Carburant
  97
  - Transport et Rangement
    98
  - Remisage Prolongé
    98
- Démarrage et Arrêt
  99
  - Moteur Froid
    99
  - Moteur Chaud
    99
- Avant Chaque Utilisation
  101
- Méthodes de Travail
  101
  - Technique de Base pour la Coupe
    103
  - Techniques D'abattage
    104
  - Solution à un Abattage Raté
    106
- Techniques de Travail
  101
- Mesures Anti-Rebond
  107
- Entretien
  109
  - Carburateur Correctement Réglé
    110
- Généralités
  109
- Réglage du Carburateur
  109
  - Fonctionnement
    109
- Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
  110
  - Capteur de Chaîne
    111
  - Protection de la Main Droite
    112
  - Bouton D'arrêt
    112
- Silencieux
  112
- Lanceur
  113
- Filtre à Air
  114
- Bougie
  115
- Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
  115
- Réglage de la Pompe à Huile
  115
- Système de Refroidissement
  116
- Utilisation Hivernale
  116
- Épuration Centrifuge "Air Injection
  116
- Schéma D'entretien
  118
- Caractéristiques Techniques
  119
- Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
  120
- Caractéristiques Techniques
  120
- Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
  120
- Déclaration CE de Conformité
  120
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  121
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  121
Dutch

122
- Inhoud
  122
- Beste Klant
  123
- Inleiding
  123
- Wat Is Wat
  124
- Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
  124
- Algemene Veiligheidsinstructies
  125
- Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
  125
- Belangrijk
  126
- Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
  126
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  126
- Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  127
  - Kettingrem Met Terugslagbeveiliging
    127
- Snijuitrusting
  130
- Monteren
  136
- Monteren Van Zaagblad en Ketting
  136
- Brandstof
  137
- Brandstofhantering
  137
- Brandstofveiligheid
  138
  - Transport en Opbergen
    138
  - Opslag Voor Lange Tijd
    138
- Tanken
  138
- Starten en Stoppen
  139
- Algemene Werkinstructies
  141
- Arbeidstechniek
  141
- Voor Ieder Gebruik
  141
- Maatregelen die Terugslag Voorkomen
  147
- Algemeen
  149
- Carburateurinstelling
  149
- Onderhoud
  149
- Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
  150
- Geluiddemper
  152
- Starter
  153
- Luchtﬁlter
  154
- Bougie
  155
- Het Instellen Van de Oliepomp
  155
- Neuswiel Van Het Zaagblad Smeren
  155
- Centrifugaal Reinigen "Air Injection
  156
- Gebruik in de Winter
  156
- Koelsysteem
  156
- Onderhoudsschema
  158
- Technische Gegevens
  159
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  160
- Technische Gegevens
  160
- Vijlen en Vijlmallen Van de Zaagketting
  160
- Zaagblad- en Kettingcombinaties
  160
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  161
  - Aclaración de Los Símbolos
    161
- Símbolos en la Máquina
  161
Español

162
- Índice
  162
- INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
  163
- Qué es qué en la Motosierra
  164
- Instrucciones Generales de
  165
- Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra
  165
- Nueva
  165
- Emplee Siempre el Sentido Común
  166
- Equipo de Protección Personal
  166
- Importante
  166
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  167
  - Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
    167
- Equipo de Corte
  170
  - Reglas Básicas
    170
  - Tensado de la Cadena
    173
- Montaje de la Espada y la Cadena
  176
- Carburante
  177
- Manipulacion del Combustible
  177
- Repostaje
  178
- Seguridad en el Uso del Combustible
  178
  - Transporte y Almacenamiento
    178
  - Almacenamiento Prolongado
    179
- Arranque y Parada
  180
- Antes de Utilizar la Máquina
  182
- Instrucciones Generales de Trabajo
  182
  - Reglas Básicas de Seguridad
    182
  - Técnica Básica de Corte
    184
  - Técnica de Tala
    186
- Técnica de Trabajo
  182
- Medidas Preventivas de las Reculadas
  189
- Ajuste del Carburador
  190
  - Surtidor de Pleno Régimen H
    191
- Generalidades
  190
- Mantenimiento
  190
- Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
  191
  - Botón de Parada
    193
- Silenciador
  193
- Mecanismo de Arranque
  194
- Filtro de Aire
  195
- Ajuste de la Bomba de Aceite
  196
- Bujía
  196
- Engrase del Cabezal de Rueda de la Espada
  196
- Depuración Centrífuga "Air Injection
  197
- Sistema Refrigerante
  197
- Utilización en Invierno
  197
- Programa de Mantenimiento
  199
  - Datos Tecnicos
    200
- Datos Técnicos
  200
- Combinaciones de Espada y Cadena
  201
  - Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena de Sierra
    201
- Declaración CE de Conformidad
  201
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
  202
- Símbolos Nas Instruções para O Uso
  202
Português

203
- ÍNDICE Índice
  203
- Prezado Cliente
  204
- Como Se Chama
  205
- Como Se Chama, Na Moto-Serra
  205
- Instruções Gerais de Segurança
  206
- Precauções Antes de Usar a Nova Moto-Serra
  206
- Equipamento de Protecção Pessoal
  207
- Importante
  207
- Use Sempre O Seu Bom Senso
  207
- Equipamento de Segurança da Máquina
  208
- Equipamento de Corte
  211
- Montagem
  217
- Montagem da Lâmina E Corrente
  217
- Combustível
  218
- Manejo de Combustível
  218
- Abastecimento
  219
- Segurança no Manejo de Combustível
  219
  - Transporte E Armazenagem
    219
- Arranque E Paragem
  221
- Instruções Gerais de Trabalho
  223
- Sempre, Antes de Usar
  223
- Técnica de Trabalho
  223
- Medidas de Prevenção contra Retrocessos
  229
- Aﬁnação Do Carburador
  231
- Manutenção
  231
- Noções Gerais
  231
- Controlo, Manutenção E Assistência Ao Equipamento de Segurança da Moto-Serra
  232
- Silenciador
  234
- Dispositivo de Arranque
  235
- Filtro de Ar
  236
- Ajuste da Bomba de Óleo
  237
- Lubriﬁcação Do Roleto da Lâmina
  237
- Sistema de Arrefecimento
  237
- Vela de Ignição
  237
- Puriﬁcação Centrífuga "Air Injection
  238
- Uso Durante O Inverno
  238
- Esquema de Manutenção
  240
- Especificações Técnicas
  241
- Especiﬁcações Técnicas
  241
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  242
- Combinações de Lâmina E Corrente
  242
- Limagem E Calibradores de Lima da Corrente da Serra
  242
- Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
  243
- SIMBOLOGIAI Simboli Sulla Macchina
  243
Italiano

244
- INDICE Indice
  244
- Alla Gentile Clientela
  245
- Introduzione
  245
- Che Cosa C'è
  246
- Che Cosa C'è Nella Motosega
  246
- Importante
  247
- Interventi Prima DI Usare una Nuova Motosega
  247
- Norme Generali DI Sicurezza
  247
- Abbigliamento Protettivo
  248
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  248
  - Freno Della Catena con Protezione Anticontraccolpo
    248
  - Fermo Della Catena
    250
- Impiegare Sempre Il Buon Senso
  248
- Attrezzatura DI Taglio
  251
  - Tensionamento Della Catena
    254
- Montaggio
  257
- Montaggio DI Lama E Catena
  257
- Carburante
  258
- Operazioni con Il Carburante
  258
  - Preparazione Della Miscela
    258
  - Olio Della Catena
    258
- Carburante
  259
  - Trasporto E Rimessaggio
    259
- Rifornimento
  259
- Avviamento E Arresto
  260
- Ad Ogni Utilizzo
  262
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  262
- Tecnica DI Lavoro
  262
- Prevenzione del Contraccolpo
  268
- Generalità
  269
- Manutenzione
  269
- Regolazione del Carburatore
  269
- Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Motosega
  270
- Marmitta
  272
- Dispositivo DI Avviamento
  273
- Filtro Dell'aria
  274
- Candela
  275
- Lubriﬁcazione Della Rotella DI Punta
  275
- Regolazione Della Pompa Dell'olio
  275
- Depurazione Centrifuga Dell'aria "Air Injection
  276
- Esercizio Invernale
  276
- Sistema DI Raffreddamento
  276
- Schema DI Manutenzione
  278
- Caratteristiche Tecniche
  279
- Afﬁlatura Della Catena E Afﬁlatori
  280
- Combinazioni DI Lama E Catena
  280
- Dichiarazione DI Conformità CE
  280
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli Na Stroju
  281
- Oznake V Navodilih Za Uporabo
  281
Slovenščina

282
- Vsebina
  282
- Spo‰Tovani Kupec
  283
- Uvod
  283
- Kaj Je Kaj
  284
- Kaj Je Kaj Na Motorni Ïagi
  284
- Pomembno
  285
- Postopek Pred Prvo Uporabo Nove Motorne Ïage
  285
- Splo·na Navodila Za Varnost
  285
- Osebna Za‰Ãitna Oprema
  286
- Varnostna Oprema Stroja
  286
- Zmeraj Uporabljajte Zdrav Razum
  286
- Rezila
  289
  - Napenjanje Verige
    291
- Montaîa
  294
- Montaïa Meãa in Verige
  294
- Pogonsko Gorivo
  295
- Ravnanje Z Gorivom
  295
- Toãenje Goriva
  296
- Varna Uporaba Goriva
  296
- Vîig in Izklop
  297
- Vïig in Izklop
  297
- Delovna Tehnika
  299
- Pred Vsako Uporabo
  299
- Splo‰Na Navodila Za Delo
  299
  - Osnovna Tehnika Ïaganja
    300
- Prepreãevanje Odsunka
  305
- Nastavitev Uplinjaãa
  306
- Splo‰No
  306
- Vzdrîevanje
  306
- Kontrola, Vzdrïevanje in Servis Varnostne Opreme Motorne Ïage
  307
- Du‰Ilec
  309
- Zaganjalnik
  310
  - Zamenjava Strgane Ali Obrabljene Vïigalne Vrvice
    310
- Sveãka
  311
- Zraãni Filter
  311
- Centrifugalno ÃI‰Ãenje "Air Injection
  312
- Hladilni Sistem
  312
- Mazanje Sprednjega Zobnika
  312
- Nastavitev Oljne Ãrpalke
  312
- Uporaba V Zimskih Razmerah
  312
- Urnik Vzdrïevanja
  314
- Tehniâni PODATKI
  315
- Tehniãni Podatki
  315
- Bru‰Enje Ïage in ‰Ablone
  316
- ES-Izjava O Skladnosti
  316
- Kombinacije Meãa in Verige
  316

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Husqvarna Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Scies

Plus Manuels Husqvarna