Endress+Hauser Proline Promag 50 Manuel De Mise En Service page 118

10 Caractéristiques techniques
Raccord process
Rugosité de surface
Eléments d'affichage
Eléments de commande
Jeux de langues
Commande à distance
Agrément Ex
118
Promag W :
Raccord par bride : EN 1092-1 (DIN 2501) ; DN 65 PN 16 et DN 600 PN 16 exclusivement selon
EN 1092-1, ANSI, AWWA, JIS, AS
Promag P :
Raccord par bride : EN 1092-1 (DIN 2501) ; DN 65 PN 16 et DN 600 PN 16 exclusivement selon
EN 1092-1, ANSI, JIS, AS
Promag H :
• Avec joint torique : manchon à souder (DIN EN ISO 1127, ODT / SMS), bride (EN (DIN), ANSI,
JIS), bride en PVDF (EN (DIN), ANSI, JIS), filetage, taraudage, raccord de flexible, manchon à
coller PVC
• Avec joint moulé : manchon à souder (DIN 11850, ODT / SMS), raccord Tri-Clamp (ISO 2852,
DIN 32676, L14 AM7), raccord à vis (DIN 11851, DIN 11864-1, ISO 2853, SMS 1145),
bride DIN 11864-2
• Revêtement du tube de mesure en PFA :
• Electrodes
– 1.4435, Alloy C-22 : 0,3...0,5 µm
– Tantale, platine/rhodium : 0,3...0,5 µm
• Raccord process Promag H :
(toutes les indications se rapportent aux pièces en contact avec le produit)
10.1.9 Niveau de commande et d'affichage
• Affichage à cristaux liquides : rétroéclairé, à deux lignes de 16 caractères
• Affichage configurable individuellement pour la représentation de diverses grandeurs de mesure
et d'état.
• 2 totalisateurs
• Avec des températures ambiantes inférieures à –20 °C, la lisibilité de l'affichage peut être entra-
vée.
• Commande sur site avec trois touches (–, +, E)
• Menus d'utilisation ("Quick Setups") pour une mise en route rapide
Jeux de langues disponibles pour l'utilisation dans différents pays :
• Europe de l'Ouest et Etats-Unis (WEA) :
anglais, allemand, espagnol, italien, français, néerlandais et portugais
• Europe de l'Est / Scandinavie (EES) :
anglais, russe, polonais, norvégien, finnois, suédois et tchèque
• Asie du Sud et de l'Est (SEA) :
anglais, japonais, indonésien
• Un changement de jeu de langues est réalisé par le biais du logiciel d'exploitation "ToF Tool -
Fieldtool Package".
Commande via protocole HART
10.1.10 Certificats et agréments
Votre agence Endress+Hauser vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex
livrables (ATEX, FM, CSA, etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent
dans des documentations séparées, que vous pourrez obtenir sur simple demande.
0,4 µm
0,8 µm
Proline Promag 50
Endress+Hauser