Black & Decker BDV090 Traduction Des Instructions Initiales page 41

@
Atenção! Podem ser expelidos gases explo-
sivos das baterias de ácido de chumbo quando
estas estiverem a ser carregadas. Certifique-se
de que a área possui uma boa ventilação e
remova quaisquer fontes de ignição quando
estiver a carregar a bateria.
Coloque o carregador de bateria tão distante da bateria
u
quanto os cabos permitam. O carregador de bateria
contém interruptores que podem provocar faíscas.
Não coloque o carregador de bateria em cima nem
u
apoiado sobre a parte superior da bateria.
Poderão formar-se gases explosivos junto ao solo.
u
Coloque o carregador de bateria o mais alto possível
acima do nível do solo.
Não utilize ferramentas eléctricas na área de carga.
u
Não fume nem provoque chamas na área de carga.
u
Siga as instruções para ligar ou desligar os cabos do
u
carregador de bateria ou terminais da bateria.
Os veículos podem ter sistemas eléctricos e electrónicos
(por exemplo, sistemas de gestão do motor, telemóveis)
que podem ser danificados se forem submetidos a tensões
de arranque elevadas e a picos de tensão. Antes de ligar o
aparelho ao veículo, leia o manual de utilização do veículo
para confirmar se é possível recorrer a um dispositivo externo.
Siga estas instruções e as que foram publicadas pelo
u
fabricante da bateria e pelo fabricante automóvel.
Ligue e desligue apenas os grampos de saída de cor-
u
rente DC depois de remover o cabo de alimentação da
saída eléctrica. Nunca deixe que os grampos entrem em
contacto um com o outro.
Verifique a polaridade dos terminais da bateria do veículo
u
antes de ligar o aparelho. Desligue sempre o cabo nega-
tivo (preto) em primeiro lugar: seguido pelo cabo positivo
(vermelho).
Quando carregar uma bateria instalada no circuito, siga as
instruções do fabricante para aceder à bateria e proceda do
seguinte modo:
Não carregue a bateria quando o motor estiver em
u
funcionamento.
Tenha em atenção que os componentes do motor, por
u
exemplo, a ventoinha de refrigeração, podem arrancar
automaticamente. Mantenha as mãos e o corpo afastados
dos componentes do motor e posicione o carregador de
bateria e os cabos para evitar contactos.
Certifique-se de que o carregador de bateria e os cabos
u
estão posicionados de forma a evitar danos pelo fechar
das portas e das protecções do compartimento do motor.
Certifique-se de que as ligações podem ser efectuadas
u
sem tocar no corpo metálico ou nos componentes adja-
centes à bateria.
(Tradução das instruções originais)
Quando utilizar este aparelho perto da bateria e do motor
u
do veículo, coloque-o sobre uma superfície plana e
estável e certifique-se de que todos os grampos, cabos,
peças de vestuário e partes do corpo não entram em
contacto com as peças móveis do veículo.
Se for necessário retirar a bateria do veículo para car-
u
regar ou limpar os terminais, certifique-se de que todos os
acessórios no veículo estão desligados para não causar
faísca.
Para reduzir o risco de choque eléctrico, desligue o
u
aparelho de qualquer fonte de alimentação antes de
realizar uma operação de manutenção ou limpeza. O
facto de desligar os controlos sem desligar o aparelho não
é suficiente para reduzir este risco.
Características
Esta ferramenta inclui algumas ou todas as seguintes
características.
1. Interruptor selector de tensão de carga
2. Indicadores de carga
3. Grampos da bateria
4. Terminais redondos
5. Ficha acessória DC
6. Conector em linha
Ligar o carregador de bateria
Quando todas as preparações para carregar e as operações
de segurança pessoal tiverem sido concluídas, execute o
seguinte:
Para a maioria das aplicações da área automóvel e
u
similares, o carregador de bateria pode estar ligado à
bateria enquanto estiver ligado ao circuito de alimentação
DC. Se tal for aceitável, siga as instruções fornecidas em
"Carregar uma bateria instalada no circuito".
Se a bateria tiver de ser desligada do circuito antes de ser
u
carregada, siga as instruções fornecidas em "Carregar
uma bateria desligada do circuito".
Atenção! As baterias náuticas devem ser retiradas do barco e
carregadas em terra. O carregamento a bordo requer equipa-
mento especialmente destinado à utilização náutica.
Carregar uma bateria instalada no circuito.
Uma ligação incorrecta, um curto-circuito da bateria, locali-
zações da bateria e do carregador incorrectas podem causar
perigo.
Certifique-se de que foi feita uma preparação adequada antes
de carregar a bateria.
Atenção! Se não for possível aceder aos bornes da bateria
ou os grampos do carregador de bateria entrarem em con-
tacto com a estrutura ou componentes adjacentes à bateria,
a bateria deve ser removida antes de ser carregada. Siga as
instruções do fabricante para retirar a bateria.
PORTUGUÊS
41