Black & Decker BDV090 Traduction Des Instructions Initiales page 23

@
Avvertenza! Le batterie al piombo possono
esalare gas esplosivi durante la ricarica. Accer-
tarsi che la zona sia ben ventilata ed eliminare
ogni fonte di ignizione durante le procedure di
ricarica.
Posizionare il caricabatteria alla distanza massima con-
u
sentita dai cavi. Il caricabatteria contiene interruttori che
potrebbero creare una scintilla.
Non sistemare né appoggiare il caricabatteria sopra la
u
batteria.
I gas esplosivi potrebbero accumularsi vicino a terra. Po-
u
sizionare il caricabatteria il più lontano possibile da terra.
Non usare elettroutensili nella zona di ricarica.
u
Non fumare e non utilizzare fiamme vive nella zona di
u
ricarica.
Seguire le istruzioni per il collegamento e scollegamento
u
dei cavi del caricabatteria o dei morsetti della batteria.
I veicoli possono essere dotati di impianti elettrici e di sistemi
elettronici (ad esempio sistemi di gestione motore, telefoni
cellulari) che potrebbero subire danni se soggetti a elevate
tensioni di avviamento e a picchi di tensione. Prima di
collegare l'elettroutensile al veicolo, leggere il Manuale del
proprietario per verificare se è possibile eseguire l'avviamento
con avviatore di emergenza.
Seguire queste istruzioni e quelle redatte dai fabbricanti
u
della batteria e del veicolo.
Collegare e scollegare i morsetti di uscita dc solo dopo
u
aver scollegato il filo di alimentazione dalla presa di cor-
rente. Evitare ogni contatto tra i morsetti.
Controllare la polarità dei morsetti della batteria del veicolo
u
prima di collegare l'elettroutensile. Scollegare sempre per
primo il cavo negativo (nero), seguito da quello positivo
(rosso).
Durante la ricarica di una batteria montata in un circuito,
seguire le istruzioni del fabbricante per raggiungere la batteria
oltre alle precauzioni riportate di seguito.
Non ricaricare la batteria con il motore acceso.
u
Tenere presente che certi componenti del motore, ad
u
esempio la ventola, potrebbero avviarsi automaticamente.
Tenere mani e corpo lontani dai componenti del motore e
posizionare il caricabatteria e i cavi in modo tale da evitare
ogni contatto.
Accertarsi che il caricabatteria e i cavi siano situati in
u
modo tale da evitare danni causati dalla chiusura di
portiere o del cofano del vano motore.
Accertarsi che sia possibile eseguire i collegamenti senza
u
toccare la carrozzeria metallica o i componenti adiacenti
alla batteria.
(Traduzione del testo originale)
Quando si usa l'elettroutensile in prossimità della batteria
u
del veicolo e del motore, appoggiarlo su di una superficie
piana e stabile e tenere morsetti, conduttori, abbiglia-
mento e parti del corpo lontani dalle parti in movimento del
veicolo.
Se è necessario smontare la batteria dal veicolo per
u
ricaricarla o per pulirne i morsetti, accertarsi che tutti gli
accessori del veicolo siano stati spenti in modo da non
causare scintille.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare
u
l'elettroutensile dalla fonte di alimentazione prima di
iniziare la manutenzione o la pulitura. Lo spegnimento
dei comandi, senza aver scollegato l'elettroutensile, non
riduce questo rischio.
Caratteristiche
Questo elettroutensile presenta alcune o tutte le seguenti
caratteristiche.
1. Selettore della tensione di carica
2. Indicatori di carica
3. Morsetti batteria
4. Capocorda ad anello
5. Spina accessori dc
6. Connettore in linea
Collegamento del caricabatteria
Dopo aver completato tutti i preparativi per la ricarica e aver
osservato le precauzioni per l'incolumità personale, procedere
come descritto di seguito:
Nella maggior parte delle applicazioni automobilistiche
u
o di tipo simile, è possibile collegare il caricabatteria alla
batteria mentre è collegata al circuito dc. Se ciò è pos-
sibile, seguire le istruzioni riportate al paragrafo "Ricarica
di una batteria montata nel circuito".
Se la batteria deve essere scollegata dal circuito prima
u
della ricarica, seguire le istruzioni riportate al paragrafo
"Ricarica di una batteria scollegata dal circuito".
Avvertenza! Togliere una batteria marina dalla barca e
ricaricarla a terra. La ricarica della batteria a bordo richiede
l'impiego di un'apparecchiatura appositamente progettata per
uso marino.
Ricarica di una batteria montata nel circuito.
L'errato collegamento, il cortocircuito della batteria,
l'ubicazione della batteria o del caricabatteria possono con-
tribuire a creare situazioni pericolose.
Prima di procedere accertarsi di aver eseguito gli adeguati
preparativi.
Avvertenza! Se non è possibile raggiungere i poli della bat-
teria oppure se i morsetti del caricabatteria possono venire
a contatto della carrozzeria o dei componenti adiacenti alla
batteria, smontare la batteria prima della ricarica. Seguire le
istruzioni del fabbricante prima di smontare la batteria.
ITALIANO
23