Manuels Connexes pour Betty Bossi Maxi
Sommaire des Matières pour Betty Bossi Maxi
- Page 1 Twister «Maxi» Vegetable and fruit twister | Tourniquet à légumes et fruits Mandolina cortadora de verduras y fruta Twister per verdura e frutta | Groente- en fruittwister www.bettybossi.ch...
- Page 2 Gebrauchsanleitung Mit dem innovativen Twister «Maxi» gelingen Ihnen tolle Spiralen oder Spaghetti aus Gemüse Thanks to the innovative «Maxi» twister, you und Früchten wie im Handumdrehen. Egal ob can quickly create awesome spirals or spaghetti Zucchini, Kartoffeln, Rote Bete oder Äpfel, Birnen, und Rezepte from vegetables and fruits.
- Page 3 • Poco esfuerzo gracias al sistema roscado Grâce au tourniquet « Maxi », vous préparez en un Il nostro consiglio: • Forma ergonómica: adecuado para diestros y tour de main de superbes spirales et spaghettis...
- Page 4 Gebrauchsanleitung Instructions for use 1. Den Twister «Maxi» auf eine glatte, saubere und 1. Place the «Maxi» twister on an even, clean and fettfreie Oberfläche stellen und den Hebel wie grease-free surface and flip the lever as shown in der Abbildung gezeigt umklappen.
- Page 5 Mode d’emploi Modo de empleo 1. Placer le tourniquet « Maxi » sur une surface 1. Colocar la mandolina cortadora «Maxi» sobre lisse, propre et exempt de graisse puis basculer una superficie lisa, limpia y sin grasa y abrir la le levier de la manière indiquée sur la figure.
- Page 6 Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing 1. Mettere il Twister «Maxi» su una superficie 1. Zet de Twister «Maxi» op een glad, schoon en liscia, pulita e non unta e ribaltare la leva come vetvrij oppervlak neer en klap de hendel om mostrato in figura.
- Page 7 Kohlrabisalat (Som Tam) 1. Rohzucker mit Fischsauce und Limettensaft in einer Schüssel verrühren. Erdnüsse, Knoblauch Vor- und Zubereiten: ca. 35 Min. und Chili beigeben, mischen. 2. Kohlrabi, Zuckerschoten und Tomaten 1½ EL Rohzucker beigeben, mischen, ca. 15 Min. ziehen lassen. 2 EL Fischsauce 1 EL...
- Page 8 Griechischer Salat 1. Essig, Öl, Bouillon und Konfitüre in einer Schüssel verrühren. Vor- und Zubereiten: ca. 25 Min. 2. Zucchini und alle restlichen Zutaten beigeben, mischen. 2 EL Kräuteressig 1½ EL Olivenöl Portion: 234 kcal, F 18 g, Kh 5 g, E 11 g 100 ml Gemüsebouillon 1 EL Himbeerkonfitüre...
- Page 9 Tarte Tatin 1. Zucker auf dem vorbereiteten Blech verteilen. 2. Karamellisieren: ca. 10 Min. in der unteren Vor- und Zubereiten: ca. 15 Min. Hälfte des auf 220 °C vorgeheizten Ofens, bis Karamellisieren/backen: ca. 40 Min. der Zucker hellbraun ist. Herausnehmen, Butter Für eine Backform von ca.
- Page 10 Courgette spaghetti Kohlrabi salad (Som Tam) Greek salad Tarte Tatin with scampi Preparation and cooking: approx. 35 min. Preparation and cooking: approx. 25 min. Preparation and cooking: approx. 15 min. Caramelising/baking: approx. 40 min Preparation and cooking: approx. 20 min. 1½...
- Page 11 Spaghettis de courgettes Salade grecque Tarte Tatin Salade de chou-rave (Som Tam) aux crevettes Mise en place et préparation : env. 25 min Mise en place et préparation : env. 15 min Mise en place et préparation : env. 35 min Caramélisation / cuisson : env.
- Page 12 Espaguetis de calabacín Ensalada de colirrábanos Ensalada griega Tarta Tatin con gambas (Som Tam) Preparación: aprox. 25 min. Preparación: aprox. 15 min. Caramelizado/horneado: aprox. 40 min. Preparación: aprox. 20 min. Preparación: aprox. 35 min. cucharadas vinagre aromático Para un molde de aprox. 28 cm Ø Base bien cubierta con papel para horno o de hierbas aceite de sésamo tostado para...
- Page 13 "Spaghetti" di zucchine Insalata di cavolo rapa Insalata greca Tarte Tatin con gamberetti (Som Tam) Preparazione e lavorazione: ca. 25 minuti Preparazione e lavorazione: ca. 15 minuti Caramellizzazione/cottura: circa 40 min. Preparazione e lavorazione: ca. 35 minuti Preparazione e lavorazione: ca. 20 minuti cucchiai da tavola di aceto alle erbe Per uno stampo per dolci di circa 28 cm Ø...
- Page 14 Zucchini-spaghetti Koolrabisalade (Som Tam) Griekse salade Tarte Tatin met garnalen Voor- en toebereiden: ca. 35 min. Voor- en toebereiden: ca. 25 min. Voor- en toebereiden: ca. 15 min. Karamelliseren/bakken: ca. 40 min. Voor- en toebereiden: ca. 20 min. 1½ el Ongeraffineerde suiker 2 el Kruidenazijn...
- Page 15 Teile / sharp parts / bords coupants / Betty Bossi AG piezas afiladas / parti appuntite / scherpe delen 8021 Zürich, Switzerland www.bettybossi.ch 2 years guarantee Made in China...