Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
No more
Potato Salad
peeling!
Maker
Instructions and recipes
Gebrauchsanleitung und Rezepte
Instructions et recettes
Instrucciones y recetas
Istruzioni e ricette
Gebruiksaanwijzing en recepten
Clever ideas for clever cooks
Publicité
Manuels Connexes pour Betty Bossi Potato Salad Maker
Sommaire des Matières pour Betty Bossi Potato Salad Maker
- Page 1 No more Potato Salad peeling! Maker Instructions and recipes Gebrauchsanleitung und Rezepte Instructions et recettes Instrucciones y recetas Istruzioni e ricette Gebruiksaanwijzing en recepten Clever ideas for clever cooks...
- Page 2 Potato Salad Maker For making potato salad Zur Herstellung von Kartoffelsalat Pour la préparation des salades de pommes de terre Para preparar ensalada de patata Per la preparazione di insalate di patate Voor het maken van aardappelsalade...
- Page 3 Potato Salad das nie aus der Mode kommt. Dank dem Maker. Gone are the days of burning your Potato Salad Maker macht jetzt auch die fingers on a hot potato; now you can simply Zubereitung plötzlich Spaß. Statt sich an der place it on the device with the skin on to cut heißen Kartoffel die Finger zu verbrennen,...
- Page 4 Ensalada de patata: un elemento clave de la gastronomía que nunca pasa de moda. Gracias La salade de pommes de terre : un régal al Potato Salad Maker, cocinar se convierte intemporel. Grâce au Potato Salad Maker, en una tarea divertida. En lugar de quemarse même la préparation devient un plaisir.
- Page 5 Potato Salad Maker Potato Salad Maker Per la preparazione di Voor het maken van insalate di patate aardappelsalade Insalata di patate: un must gastronomico che Aardappelsalade – een culinair hoogtepunt non passa mai di moda. Grazie al Potato Salad dat nooit uit de mode raakt. Dankzij de Potato Maker anche prepararla sarà...
- Page 6 Step by step Prior to first use Remove all parts of the packaging and clean the product according to the clea- ning instructions. Instructions 1. Prepare: Place the warm boiled potato on the bottom part (figure 1). Using the toothed edge on the top part, scrape the potato skin all over to remove it (figure 2).
- Page 7 Vor dem ersten Gebrauch Avant la première utilisation Entfernen Sie alle Verpackungsteile und reinigen Sie das Produkt gemäß Reinigungs- Retirez l’appareil de son emballage hinweis. et nettoyez-le en suivant les consignes d’entretien. Gebrauchsanleitung Mode d’emploi 1. Vorbereiten: Gekochte, warme Kartoffel auf das Unterteil legen (Bild 1).
- Page 8 Step by step Antes del primer uso Retirar todos los materiales de embalaje y lavar el producto según las instrucciones. 1. Preparar: Colocar las patatas cocidas aún calientes en la pieza inferior (imagen 1). Raspar la piel a lo largo de toda la patata con los dientes situados en el borde de la pieza superior (imagen 2).
- Page 9 Prima del primo utilizzo Voor het eerste gebruik Rimuovete l’imballaggio in ogni sua parte e Verwijder alle verpakkingsmateriaal en reinig pulite il prodotto secondo le istruzioni. het product conform de instructies. Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing 1. Preparazione: posizionare le patate cotte, 1.
- Page 10 French potato salad Preparation: approx. 30 min. + approx. 15 min. to absorb flavor | Serves 4 1 kg Waxy potatoes 1. Cook the potatoes in simmering salted Salted water, simmering water for approx. 30 min or until tender. Peel & cut the potatoes with the Potato Onion Salad Maker while they are still hot, Garlic clove...
- Page 11 Italian-style potato salad Preparation: approx. 30 min. + approx. 20 min. to absorb the flavor | Serves 4 1 kg Waxy potatoes 1. Cook the potatoes in simmering salted Salted water, simmering water for approx. 30 min or until tender. Peel &...
- Page 12 Add the purple potatoes and cook for approx. another 20 min. Peel & cut the 100 ml Vegetable broth, hot potatoes with the Potato Salad Maker 2 tbsp. White wine vinegar while they are still hot, and place them 3 tbsp. Olive oil in a bowl.
- Page 13 Salted water, simmering salted water for approx. 30 min until tender. Peel & cut the potatoes with Garlic the Potato Salad Maker while they are 300 ml Cream (approx. 35% fat) still hot. Arrange the potatoes slightly 1 tbsp. Flour overlapping in a oven safe baking dish.
- Page 14 1. Kartoffeln offen im siedendem Salzwasser ca. 30 Min. weich kochen. Kartoffeln 1. Kartoffeln offen im siedendem Salzwasser noch heiß durch den Potato Salad Maker ca. 30 Min. weich kochen. Kartoffeln drücken, in eine Schüssel geben. noch heiß durch den Potato Salad Maker 2.
- Page 15 ¾ TL Salz 1. Kartoffeln im siedendem Salzwasser ca. wenig Pfeffer 30 Min. weich kochen. Kartoffeln noch heiß durch den Potato Salad Maker in 250 g Cherry-Tomaten eine Schüssel drücken. Kartoffeln sich 45 g Rucola leicht überlappend in die vorbereitete Form legen.
- Page 16 30 min. passer les pommes de terre encore jusqu‘à ce qu‘elles soient tendres. Faites chaudes dans le Potato Salad Maker et passer les pommes de terre encore mettez-les dans un bol. chaudes dans le Potato Salad Maker et 2.
- Page 17 Faites passer les pommes de terre encore chaudes dans 250 g de tomates cerises le Potato Salad Maker et mettez-les dans 45 g de roquette un bol. Posez les pommes de terre dans le moule préparé...
- Page 18 Ensalada de patata Ensalada de patata a la francesa a la italiana (p. 10) (p. 11) Preparación y elaboración: Cocer durante Preparación y elaboración: Cocer durante aprox. 30 min. y dejar reposar aprox. 15 min. aprox. 30 min. y dejar reposar aprox. 20 min. Para 4 personas Para 4 personas 1 kg...
- Page 19 30 min. hasta que estén un poco de pimienta tiernas. Presionar las patatas aún calientes a través del Potato Salad Maker, colocarlas 250 g de tomates cherry en un plato hondo. Colocar las patatas 45 g de rúcula...
- Page 20 Insalata di patate alla Insalata di patate francese all‘italiana Preparazione: circa. 30 min. di cottura Preparazione: circa. 30 min. di cottura + circa. 15 min. di riposo | Per 4 persone + circa. 20 min. di riposo | Per 4 persone 1 kg di patate a pasta gialla 1 kg...
- Page 21 250 g di pomodori pachino circa 30 minuti. Passare le patate ancora 45 g rucola bollenti nel Potato Salad Maker e versarle quindi in una scodella. Disporre le patate 1. Far sobbollire le patate senza coperchio sovrapponendole leggermente nella in acqua salata per circa 10 minuti.
- Page 22 Franse aardappelsalade Italiaanse aardappelsalade Voorbereiding en bereiding: 30 min. koken Voorbereiding en bereiding: 30 min. koken + 15 min. laten intrekken + 20 min. laten intrekken Voor 4 personen Voor 4 personen 1 kg vastkokende aardappelen 1 kg vastkokende aardappelen zout water, kokend zout water, kokend 200 ml groentebouillon, warm...
- Page 23 Duw de warme aardappelen door toe. Giet de saus over de aardappelen. de Potato Salad Maker en doe ze in een 3. Bakken: ong. 15 minuten in het midden kom. van de oven.
- Page 24 Scan for more recipes! bettybossi.org Betty Bossi AG 8021 Zürich, Switzerland Made in China www.bettybossi.org Designed in Switzerland Find out more about our products & discover delicious recipes: www.bettybossi.org...